.M
^\yAt
!S
-7 '-l’ i
'■'''f
îiVNt *1
J Y
2 f '
Í '
>T .r
l^f
H
«If* » I **'■ ' ■ I
I J f ' F 1 H
W l . j y n:"^i
te n îJ e f ï c e ï c n / m e t Ï a n g R t o e c p i g e fm a ï ï e
b ïa b e f c e n / h ï e p n b e c a î é b ie b a n Woifs-melk
Manneken b e t o a f f e n 0 e h c a n é h e n é / b ïo e ?
m e n c n s a b e n sR n b ic b a n b c a n b e r e f o o j t c n
b a n Titb y malus g c lR c h . 0 e t o o j t c ï ié g c o f /
g e t a c h t / c n m e t e c n b i c h e f c R o j f f c b e h ïe e b t .
© a n b e i c f o o î t e b in b t m c n n o cR e e n a n b c c e /
b e f ë ï b c in a ï ï c é t o e ï g c ï i j c h / m a e c h ï e p n b e r .
Plaetfe. 0 e i / ^ / y / e n 7 f o o j t c n t o o jb e n
b a n b e E i e f R e b b e c é ï n b e © o b e n o n b e cR o u ?
b e n . 0 e s f o o j t e n b i n t m e n o p b e E e e - b u p ?
n e n b a n Hollant. 0 C4 c n 5 f o o j t e n g c o e p e n
b a n f e ï f é in b e . ï lB o e é -R o b c n .
T i j d t . E ï ï e b e fe f o o j t e n b a n Wolfs-melk
b j a g e n R a e c b ïo em e n e n c R p s a e t in b e ¿ o ?
m e c f c ï É a e n b e n .
Oeffeningh. Wolfs-melckt o O j t b a n s a c t
a e n g e t o o n n e n .
Aerten Krachten. E f l e b c g e f f a c R t c n b a n
Wolfs-melck b a n o u é b e f c R je b e n / S 9 «
t o a c m e n b j o o g tn b e n b e c b e n g c a e b t / f cR e c p
b g t e n b e b a n fm a e c ï i / b e R u p t b e c t e e c e n b e
b a n a e c t / e n R e b b e n b a e c - e n - b o b e n e e n b e ?
f o n b e r e h c a c R t o m a ï ï e t o a t c c - f lR m - e n g a ï?
a c R r ig e b o c R t ig R e b e n b o o j b e n a f g a n c h e n
f a j a h e n f î c c c h e ï i j c h a f t e j a g e n / e n m o e t e n
b à e c o m m e t b o o j f f c R t i g R e p b t in t o e n b ig R g e ?
bjupcht toojbcn. Oodonacus,Fuchfius,Brunfelius
, Mathiolus, C. Durantus.
Medicinaelgebruyck. Omvanbovenen
van onderen te purgeeren ; B c t m t b a n f e é
t ô t t t o a e l f s a b e n banSpringh-kruydt, g e ?
f î o o t e n s i jn b e / g e e f t R e t m e t S ß i e c o f t e 0 a c ?
f f e n - t o a t e c in . 0 f t e n e e m t b a n b c f cR o JjTe
b a n b c Ffula-wortel, b i c e c c f f in U o o f c n -
flS R n g e t o e e c h t / e n b c b a c c n a t o e b e c o m g c ?
b j o o g l j t i é / b a n c c n R a ïb c t o t c c n b i c c c n b c c ï
ï o o t é / fR n g e f î o o t e n sR n b c g e e f t R e t m e t
c e n i g b e g u a e m n a t in .
Voor Wratten ; B c c m t R e t f a p b a u b e f c
ü c u p b e n a ï ï e e n / o f t e m e t f a p b a n Hanen-
▼ o e t g e m e n g R t / e n b e f îc R c h t f e R ie c m e b e .
Apulejus
Vcorquaetaerdige Schurfcheyt enZeeren:
B r t m t R c t fap b o o m a m e n t ï i c h b a u Duy-
v e l s - m e î c k , e n Ï e g R t R c t m e t b o c c h c u b a e c
op« Diofcorides.
Om het Hayr te doen uyt vallen :
f î c R c h t b e p ï a c i f c / b a e c g R p b e g e e c t | i
© a i i j t e b o e n u n t b a ï ï c n / m e t Ree fap f e
b e fe H c u p b c n . Galenus.
Indiaenfe Kerffe y inY Latijn iVà,
ßurceum Indicum.
Gedaente
0 e t o a é b j e n g t b o o j t c e n tcw!
c o n b c / ï a n g c / c n in b c c T cR c jib e ï P
t a c v h c n é g c b c p ïb c f î c c ï / t o a c c mebe Jti
f îcR a c n c c n i g R b p f î a c n b c f ï c u n f c ï opctct)t|
0 c b ï a b c c c n s R n r o n b t / c n p b c r acn r
b c f o n b c c f î c e ïh c n g c R c c R t . 0 e bïoe rnenji
f c R o o n g c c ï b a n b e c t o e / c n b a n gcbacr
b i c b a n b c Ridder-fporen g c ïR c h / Hli
g c o o t e c . © c t s a c t i é R c t B e e t e s a c t nict
g c ïR c h / e n t o a f î g cm c c n ïR c h b j i c bp fi
g e b o e g R t . 0 c t o o j t e ï i é b e f é la c R t ig i ) .
P l a e t f e . © c t î é R i t t t e E a n b e nccgen^
01 bc © o b en b p b c H c u p b t - b c m in n c c é t e
binben.
T ü d c . ©Ct bïoept in b c ¿ o m c E .
Oeffeningh. © c t m o c t a ï l c f l a e c i n April
ipccn to c ï t c c ¿ o n n e g e l e g e n e p ï a e t f e g c ?
jacpt t o o jb e n .
Aerten Krachten. 0cIndiaenie KeriTe,
jötti b a t fR b e f t n a e e h b a n Kerflen R e e f t /
iaccom t o o j b t SP o o c h g c ï o o f t / b e f d b c
laii h r a cR t c n t o a t g d R c h t e t o c f e n . Ravelingius
çyEthiopis.
Gedaente.
(!B b ïa b e c e n b a n b i t 0 c t o a é sR n b je e b t /
facRt/ e n m e t t o i t t e t o o ï a c R t i g R e p b t be?
I c e t / a ï é b ie b a n W o l l e - k r u y d t , m a c c
in fe r en a e n b e h a n t e n f a e g - t o R é g R c h e r f t i
ilnjfcRen b e fe b ï a b e c c n f p j u p t e e n b i e c h a n ?
' I riïp g e f îe e ï / in b e c f cR e n b c sR b c - t a c c ?
g e fcR ep b en / c n m e t f o o b a n i g e b ï a b e *
ü ib e to a fe n . 0 e t o i t t e b ï o e m h c u é g c o e f c n
j n ’t o p p e c f î e b a n b e f î e d / in b e c f c R e p b e
rptn O jb en te ïR ch g e b e e ï t / e n sR n b a n g e ?
¿ l l t c b i e b a n b e S c a r l e y e o f t e D o v c - N e t e -
len c e n ig R sm t é g e ïR c h . © e t s a c t h o m t m e t
îlfltban H o rm i n u m 0\)CC CCU* ^ C tD O J tC lC n
i " ï i i9 9 R ‘ „ . . fr
Plaetfe. © e t t o o j b f R i e c t c E a n b e u i b e
loben g e s ie n .
Tijdt. © e t b ï o e p t R ic c t e E a n b e m b e ¿ o ? I en b j c n g R t b o o j R c t t t o c c b e 3 1 a e c g e e n
toiïé e e n c o cm e c i i e 'b o ï b j in c h e n / e n t o a f c R t
b e to oM b t u p t t o e n b i g R m e t b e fe ïb e ïD R n .
Plinius.
Wilde ofie Efels-konkommeren, in
Y Latijn Cucumer Aßninus.
b o o jt .
-Oeffeningh. © e t l u o c t in t o f ï b e c c p b c
cbe / in R e t l a c t f f e b a n A p r i l g R e s a e p t
iojDen.
Gedaente.
D3It 0 e t o a é t'é R a n f î e d e n e n b ï a b e c e t f
beKonkommers o f t e b e Meloenen f e e t
Am en Krachten. ! î ? c Æ t h i o p i s i ^ m i t » ¡ m a n ( j a c t e t ! l çO H t o C in ’ t a e n .
itiatiBf) t o a c m c n ô j o o s b ü a n a e c t e n t a ( î e n . ® e b lo e m e n j t j i i W e e ß B c c I / n a b e
faeïjten. R. ave. ling. ius.. . . . . . t Del c f i e a e n i t l e p n e ( l e e l ( c c n ^ I i I ç n e / m t e
'Medicinadeebruyck. VoorHcupgichte e n a f c B - a c a u O l c Konkommerkens t e O o o j r
(Sciatica, pfeuris, en Ettex-fpotiwent ‘ f c b ÿ n I w m e n /, S e b i e l t i t e t g p B e t o o jS e n /
t e t p s t c e n a fO c b t f c I o a n S e iD O j t c I / e n ' c n m a e t fo e t e jD c f t a e n g e c o e t t / b w n c j a r
ftijicc b a n b j in c h e n . Diofcorides, Æ g i - b e n e n b i t t c c f a p b a n ffcR g e b e n . 0 e t o o j?
t e l i é b i c h e n e e n t o e p n i g R r a f d a c p t i g R .
Plaetie. © e t t o o j b t in b e Nederianden
n e c g c n é a ï é i n b e © o b e n g e b o n b e n .
|Voor Wonden en Quetfuren ; H o o c h t
Y iu u b t in Î D R n / e n ï a e t R ie c R a n b ic h ?
Tijdt
f «
.ß
n?
i 4
« ft*
At -T
>•