I t; ^ ' q
m lì* hi
<iHï' If
ril';i-' ' 3r, ■* ' ki
158 HetVijfdeDeeî
Tijdt. i|rt bloept in Juny tniieJuly.
Aerc en Krachten. ©Ct toOJt tOt gCCn l i
bfcijncii / niaei* aïleen tot boebtfcl booi
Lidt-gras, in’t Latijn Gramm
Medicatum.
Gedaente.,
L Idt-grasReefc tonbe Ralmen / bie oit
tcent anbecRaïUe boet RoogR / in bii
Plaetfe. ©Ct gcoejit acn be hanttcn ban
be toatec-gcaciitcn / cnbe bocRttge plaetfen.
Tijdt. ©et bïoept in Juny enbc I uly. . . . ■
A^t en Krachten. B t Wael-v/ortel lé 1 23ecffeil gebjupcht.
matelijcUhoubt ban aecti enbe bjoogR in
bcn ttoeeben gcaebt / bieh mahenbe / cnbe
be fcRecpigRepbt bec bocRtigReben beifacR
tenbe ban hracRtcn. Fuchfius, C. Bauhmus.
Medicinaelgebruyck. Voor Bloet-ipou-
wen J overtollige Maent-ftonden, fwerin
r e v a n de Longh chde Nieren : Beemt ban ^ t
be tooîtel ttoee oncen / hïcpn gefnrbcn 5ijn? ofte bijf leben beubeelt / to
be/ hoocht RetinfcRooii îDateroftefoete- fpitfe bïaberen / hlctoibec aïé bie ban gj}
meïch tot een pint/ booj gc5cgcn sijnbe/ meenUicbt/ betoafTen5911 : opbetopF
boet’er bp ttoee oncen ^proop ban Wael- be Ralmen bjaegRt Ret in plaetfe ban 2B
wortel, enbe laet Ricc ban ttoee oftc bjie- men hlepne Uict-plupnien. 0e toojte 1
mael beé baegRé bjinchen. Dodonæus. toit/ fecr ImigR/ gehnoopt/ enbcopljtt|
Voor icheurfels derjonge Kinderen:©eiv fcRepbcplactfen niCUtoC fcRcilteil bOOJtl)?a
menoRt Ret poepec ban be gcbjoogRbe tooj» genbe. ^ ««i r .c s »
telonbcr be pap / enbe legRt be gefîooten Plaetfe. ©et groept op be Echeré enöe ati
tDojtelmetSSooncn-mfdbermengRt pap bcrfelberhanmi. _
luné ban bupten op. Fuchfius Tijdc. ©etbloept inbr ¿omerfe|Baíllí
Voorpiinvan*t Flerecijn: Beemt bccq bcn. ~ y ^ r 7
fdte Wael - wortel , hlepn gerafpt 5ijnDe / Aerten Krachten. 0etoojtdcn ban U
ïeaïithetpïaefîer-toijé op Dc pynlijche Ee? gras 5911 matdijch honbt enbe bjoogi) ba»
fim Ravelingius. ' aert / openenbe enbe een toepnigR t fanira-
^ * trechenbe ban hcacRten. Galer us.
Gras, in ’t L a t ijn G w w f» . Mcdic.naelgebruyck^Voorverftopta
’ -ri ende quetfuren van de N leren ende lilalc,
Geflachten. endeom het Graveel afte drij ven: J Ä
T"\<!BaefTacRtenbanGras59nbpnaontd? een goebe bed ban be toojtdcn/ jicDtfei»
- L ' baec / maec top fiilïenRier be meefî be? ÏDRn oftc îDater enbe laet Rier ban Diw
henbcfoo!tenbiein’ttoilbetoafrrn/befd)jij? hen. Galeiius, Dioicoriÿs.
bÉtl' tctoctcn/ßeemt-gras, Lidt-graS) Bies- Voorde Wormen des Buycks.
eras!Oowentrooft-gras, Gras met veel Bloe- gcn toOjbt bail bcdc gcpjcfcn Ret afjtiblf
men, Gras van Parnaio cnbe Kreupei-gras, ban be toojtdcn met toater beccpDt eiiDest*
B e cucieufe Hrupbt-onbcrfoccheré honnen bjonchen. Dodonæus.
Dan meerber foojte ban Gras Raec genoc? Voor veriche Wonden : Beemt L#
genbbibenbpbebecmaerbc Hrupt-befcRjR?! g^as, ffoot Ret hlepn enbe ÏegRt Ret plaejlti*
des Nederlandtfen Kruydt-boecks.
If iBclche bimne gehnoopte Raïmïiené boojt
jjiiiimi I bjageiiDe een facRte ïîietpïupmë.
“fiuoîtd íé’bcfdacRtígR.
piaecte. ©et toafî op bjooge enbe mage?
Ifn gronbt.
Tijdt. ©et bïoept in funy enbejuly.
Aert en Krachten, 0 i t Hcilpbt toOJt tOt
m.iDebccRne gcbjupcht.
Oogentrooß-gr as, inY Latij n
Eup bragia.
Gedaente.
Decé Dodonæusenbe Lobel.
Gedaente. ©octod baec bed fooîicn ban
Beemt-grasîRn / nocRtaué RcbRen fp alíe?
gabcc fmaïïe bïaberen enbe tecce Raimen /
aïleen in be bïoemen becfcRilïenbe. 0c tooj?
tden sRn bun enbe befdacRt gR.
Plaetfe, BeerotgrastoOîCiilbe 25cembeiî
afte ÎDepen obecbloebigR gebonben.
toRé op. Galenus, Diofcorides.
Bies-gras, inY Latij n Grâmenjunceum.
Gedaente.
<îgfe foojten ban Gras bjengt boo|[!
ùiiune bieé-acôtige bïabecen / tufir ‘
^Ogentrooft-gras berfcRiïtbfcï ban be
U boojgacnbe foojte / toant Ret Reeft bed
tee / ronbe enbe gehnoopte fîeeïhené/om»
tout peber libt met ttoeeober maïhanber en
Sfiide/ ïanchtoerpige fmaïïe bïabcrcn befet/
lîie op be toppcn met hïepne toitte blocnr?
tteberciert /naïatenb e iangtoerpige 5aet-
#£iié. B t bDojtcl ié bun en gehnoopt.
Plaetfe. |©en binbt Ret aen be hanten
ban be Drïbfu cnbe îDatèr-gracRten.
Tijdt. ©etbjacgRt fîjn bîoemen injuny
enbejuly.
Aerten Krachten. Oogentrooft-gras l'é
toatm cnbe bjoogR in bcn ttoeeben graebt /
cn t’famcu-tcëchcnbe ban hracRten. C. Bau- >
hinus.
Medicinael gebruyck. Voor fwacke Her-
zenenende Memorie: ^eCCpbt CCll Con*
ferf ban bit gcRcdc Hrnpbt met ^npchcc /
enbc neemt Rier ban aïïe mojgen be groote
ban ecn Botemuéhaet in : ofte bjincht ban
beïDijn bacc bit Hrupbt in getoeecht Reeft.
C. Bauhinus, Fuchfius.
Voor duyftere Oogen; (iBehjlîpeht batt
beboojbcrRadbe Canferf ofte îDRn/ enbe
toafcRt bc 0ogcn bichtoiïé met Ret îDatec
ban Ret Hrupbt gcbifîiïïecct. C. Bauhinus.
Gras met veel Bloemen > in Y Latijo.
Gramen Polyanthemum,
Gedaente.
Gras bjengt boojt bcd bunbec enbe
-F-^hojiciiilabfren/aïéRet gemeen Beemt-
gras, tîiffdicn be todchc haïe fîedhené/om»?
trent cen fpanne RoogR opfcRieten / toiené
toppcn met bïccch - paerffe bïoemhené /
hrooné-toijé bp ccn geboegRt / bdabenîRn.
0 c toojtd lé bun / lângR / enbe met bëfeîim
gcn bcRangcn.
Plaetfe. ©Ct toojt bcdopbc ©dbCH om?
trent bc ^ce gdcgën gebonben / enbe om
ffjn aerbigRcpt in be ©oben geplant.
Tijdc. ©et blûcpt in j uny, J uly enbcAu*
guftus.
Aert en K-achten. 0e toerchingebau bit
G ras 5îjn tôt nocR toe onbehent.
Gras van Tarnafo, in’t Latij0=
Gramen Parnajum.
Gedaente.,
<6 fe foojtc ban G ras ïjeeft roniacRtige^
bjcfbe/ fpitfe blaberen/ blcedt groen
ban bertoe / tufTeRen be toefehe bed bimne /
hantîa
G
r
r
¿a
!. F l