^i w \ ’ ’ í t ftf 1 í»
( •
^ 'iit ty, ».■ . 1
M ik '
i ifA'i
- Í ' ' I
i i ' á í i ' í
J M •ii.
f
rr
V’ V '■!
Plaetfe. 0e Thijm ié iuaifi(c©obcnban
Nederlandt gemeen genoegR.
Tijdc. 0 it Hcnpbt bïoept in Ialy.
, Oeffeningh. ©cttDOjDt boojRet af-fcRcm
cen bcc pïantcn inY ïaetfîe ban Maert aen?
gctceït/ cn toil oç ccn openïucRtige plaetfe
in fabeïacRtige accbc gcpïant / cn in bjoogc
¿omccé fomtijté met toatec bcfpjoept sRm
Aerc en Krachten. 0 e Thijm iétoacm
en bjoogR inben becbcn gcaet/ openenbe/
booj-fnijbcnbc cn bun mahcnbc ban facacR?
ten. Galenus.
kruydr ccnigRffné gelRchsR» /bdaben.
bïoemhené sR» toit of liif-bectoigR.
tooitd ié RarbtcnmctffifclingcnbeRangfii,
Medicinael gebruyck. Voor Engborftigheyt
en Kinck-hocft: 2&eccpbt Cftl afyJCb?
feï ban bit, Hrupbt met IDate'r/ maecUtRct
foet mct ©onigR / en ïact Ricc ban bjuiehen :
B f nccmt pocpcc ban bit Hrupbt foo becï
ban noobcn ié/ bermcngRt Rct onbec gRe?
fupberbc ©oningR / cn laet Ricr ban ecn
23oon gcoot innemen. Dioicondcs.
Omden Urijn en Maent-ftonden te verwecken,
en om de Wormen des Buycks af
tS^C edele of kleyne Bafilicum ié behOO«
gaenbe bau gebaente gdRch / maec in all^
hlcpnbcr.
te jagen ; 23crcpbt cen afsiebfeï ban bit
Hrupbt met IW jh i en ïact Rier ban bjinc?
hen. Diofcorides, Galenus.
Voor koude Gefwellen; ^icbbitHtUpt
met EsRn/ cn ÏcgRt Rct ^ïacflcc-toijé op.
Voor Flerecijn: .^CCint ban bit HrupDt
foo bed ban noobcn ié / ffoot Ret hlcpn /
boct’cc bp <0arffcn-mcd cn ÎÛRn / bcc?
mcngRt bit tc famen tot cen pap/ cn IcgRt
Rct ban bupten op : cn gceft onbertuffcRen
fRn gefîooten Thijm ecn Raïf loot mct ©o*
IligR-aSljnin. Galenus, Ætius.
Placdc. ©et toojbt Ricc te Eanbe in te
©obni onbccRouben.
Tijdc. ^cpbc bc foojtc ban Bafilicum
bleqicn injuny cnjuly.
Oeffeningh. 0C Bafilicum mOCt allega*
cen in Apnl op ccn tod ter ¿on gdcgti«
Aerr en Krachten. 0C Bafilicum l)(t<
toarmt in ben ttoeeben gcaet / en ié nut om
te bertcercn cnbc tebcrbcden. Galenus.
Medicinael gebruyk.Voor lopende Oop
en duyfter Geficht : 0juppt Rct fap bnnôit
Hrupbt bichtoiïé in be 0ogen. Dioicorides,
Voor Engborftigheydc: ji^CCmt Cfllbi«
rcnbcd ïooté ban |et sact / enlaetRctiiitt
ïiBIfC innemen. Plinius.
Omden Urijn en Maent-ftonden te ver-
wecken : 25crcpbt CCU afsicbtfd bail öit
Hrupbt in î©ijn / cn ïact Rier bau Djincliiii
C. Durantus.
cnïact ban Rct fdbc ccn rocmcctfc boï innc? mcn. Matthiolus, Fuchiius.
Voor fwellinge en hardigheyt van dc Lijfmoeder;
SBcccpbt ccn babt ban bit Hcupt/
toacc in bc ©joutoe ccnigc tRbt ffttcn faï.
Diofcoridçs.
Voor blaeuwgeftooten of gevallen Placken:
Acm t Rct gefîooten Hrupbt en ÏcgRt
Rct pïaeffcCtoRé Op* Dodonæus.
Bergh-poUum, in Y Latij n Tolium
Montanum,
Toleycy in Y Latijn Tulegium.
Gedaente.
D31t Hrupbt Rccft bed tccrc ronbe
len bic ter acrbe hruppen/ cn op fom*
mige pïaetfen met bcfdingcn acn be fell»
ffcR bcbcffigcn. 0 e conbiacRtigc cnbjup^
groenc blabcccn ffaen aïtooé ttoec tep
maïhanberen ober. 0 c toitacRtigc of bto
toc bïoemhené/ groepentoccbd-toijéns#
om be fîccïcn. 0 e toojtd ié bcfdacRtigï).
Plaetie. ©et toojbt bccï iti De ^poipc®
©obcn gebonben. '
Tijdr. ©et biocpt injuly en Auguilus.
Oeffeningh. ©et toojOt booj Ret fcíjeiW
Bafilicum y Ocymum.
Geflachten.
be ©obcn ban Nederlandt sRnmccff
ttocc foojtcn ban bit Hrupbt behent : tc
toctcn / grobe of groote/ en cûdcof hlepne
Bafilicum.
Gedaente. 0 cgrooreofgroveBafilicum
____________ 5 - — ber pïantcn bermcuigRbulöigRt / biein itt
Rccft conbc getachtc ffriçchcn / omtrent I begin ban Apnl op ccn matdRch üoc#
ecn boct RoogR opfcRietenbe / met bjcctacR»
tige bïabcrcn / bic acn bc hanten ccn tocp
nigR geherft / cn bc blabcccn bic ban Bingelplactfc
berpïant toojbcn.
AercenKrachten. 0C Poleye ié
CH bjoogR in bcn bcrbcn gracbt /
Ifioffc/ bun mahenbe / boojffiRbcnbc cn ope?
[inDeban hracRtcn. Galenus.
Medicinad gebruyck Om de Maendt-
jlonden te verwecken, het Barcn tc bevor-
Nn, endeNa-geboorceu uyt tedrijven :
lirtpbt ccn afsicbfeï ban bit Hrupbt met
Wj en ÏaetYr af bjindïcn : oftc gccft
pet gcbiffiïïecrt toater bjic oncm tfcf?
, . in. Diofcorides, Galenus.
I Voor quaet Tandt-vleefch: ^jailbt bc
Joleyc tôt affcRc/ cn tojRft’ci* Rct Canbt-
litcfcl) mcbc.
Voor Mildt-fucht: Eûct ban Rctafsicb?
met i©ijn bcrcpbt bjinchen / cn ÏcgRtRct
(iooten Hrupbt met ccn toepnigR sont bcr?
mgïjt pïacfîcr'toRé ban bupten op. C.Duitus,
Diofcorides
Voor het Flerecijn : ^CCmtRctgcffoOtCn
iipîit / ÏegRt Rct op bcpïjndijchcpïactfc |
ttatbe fdbc root toojbt. Diofcorides i
Voor ’t Graveel: Hobcht Poleye in î©Rn/
Gedaente.
r \ fît 0ctoaé Rccft btimic / RacbtacRtigc /
^ ronbcffcdm/omtrcutecn païine RoogR
opfcRictcnbc / met becï hïcpuc ÏangRtocr?
pige / fmaïïe bïabehené bctonffcu. 0 cffc,c^
ïcn cn bïaberen sRn met ecn grRfc tooïacR»
tigRcpt behïccbt. bc toppcn ban be ffcc?
ïcn bjacgijt Rct toitacRtigc bïoemhené / bic
© R ban
î; f
î^.-.
3 m . ' : ' Sfcïf
7 . i l« ''F ''"
i ’J f ’lG iü Â v f