M . f . ì
Het Sevende Deel
Tiidt. î^ctWocpt ïjicc tcM-anftt in May
enbejuny.
Oeffeningh. ©cttoOîbtboOîY 5act acn»
getoannen / Y toeïch mcn in Y begm ban
April in be accbc toccpt.
Aere en Krachten. 0C Scorzonera lé
to-um eubc bo:ijt in ben eecffcn gcacbt / bacc
bu bcfittenbc ccn befonbecc hcacRt tcgcn
péfl / befinettinge / cnbe aïbecijanbc bccgift.
Matthiolus.
Medicinael gebruyck. Voor Peft, peftige
Koortfen, endediergelijckebefmettelijcke
Siecktc ; Bccmt bau Y hcupbt mct bc
toaîtcï bîic Ijaiîben boï / fmit Rct hlcpn l
xiebt Rct in ccn pint goebe îDgn-asijn tot
oatbe hcïft bccfobeuié/ Riec 9ait geeft cen
ofte ttoce onccn tYffené in om Rct jtocctcn
te bcboîbecen : 0 och ié fccc biciiftigR tot
bebîijbmgij banbcbootoccRadbe ffedîtcn /
aïïe'maïaen nucRtecen ccn ïepeï boï ban be
fcifbc asiju ingcnomcUa RayeUngius.
Voor langh-duurende Koortfen, Swaet. ^
moedigheyt, vallende Sieckten, drayinge i
des Hoofts, Beten ofte Steken van venijnigti
Gedierte, ende opftijginge van de Lijfmoc. |
der : Eact ban Rct afticbtfcï ban Scorzo.
nera-wortel bichtofté bjinchcn/ OftC CCH OllCC i
ban bcé feïfé fap i» ncmcn. Cardanus,
Matthiolus, C.jDurantus, Joh. Schroderus. I
Voor duyfter Geficht : Bccmt Rct lliclcb !
acRtigh fap ban bc toojtcï / cubc bjuppt iß \
in bezogen. Dodonæus.
Vloy-kruydt y in Y L a tijn
Gedaente.
D^t Hcupt bjengRt boojt fccc beeï tecrc
{îccïhcné/ bic met bccï ÏangRtoccpigc
fmaïïe / Raucigc oftc cnpgc blabcccn bm
fcn 5ijn. ^’cn be toppcn ban bc ffcelficiià
bjacgRt Rct fcReïfccacRtige hnophené I felice
mît fccc hïepne tooïacRtige toitte bïocniïtciià
boojt fpjnpten, ©ct sact ié bJupn en bliii«
henbe. 0 c toojtcl ié toit cnbc met fommigt
Dunnc befeïingen bcRangcn.
Piaetie. ©ct toojt in foiumigc ©oben p
5acpt / anbecfïnté homt Ret toccibjigl) in
bette gconbt / boojnamcntïijch aen be i«-
hant boojt. ^ ^ '
Tijdc. ©ctbïoeptinjuly oftc Auguftus,
cube in Oóíober toojbt Ret jaet cijp.
Aert en Krachten- ©Ct ^act ban Vloy-
kruydt, Y tocïch aïïccn tot .mcbicijneg«
bjupcht toozbt / bcchocït in bcn m m
gcacbt / macc ié mibbeïmatigR gciïelt m
bocRt-mahcn cnbc becbjoogcn. 0acc-eij'
bobcn Rccft Rct ccn bcfonbecc hcacRt om te
gccïc 0 aï af te bjijben / cnbc bcé fcIfé m ;
pigRenttcbccfacRtcn/ macc Rct moet met
boojfïcRtigRcpt / boïgené Rct gctupgci#
ban Serapion c u b C Avicenna, intoCnDigy
gcbjiïpcht toojbcn / toant tc bccï oftc ûicif
toiïé iiigcnomcnYijube / bcctoccht hangigd
Rcpt cnbc bcstoRmcnifTc aen RetRcctc. oalenus,
Matthiolus, Fuchfius.
Medicinaelgebruyck. Omde geele Oai
in Buyck-loopen, Buyck-pijn, endeheete
Koortfen afte letten: ban ÖJie ot
des Nederlandtfen Kruydt-boecks.
feé bieccubfcï ïooté ban Ret jaet / toeeeht
lift in genocgfacm toatcc tot bat Rct fïij?
iiiccacljtigR toojbt / booj gctojongcn sijnbc
Dûct’ec bp ¿pcoop ban Violen oftc ban
Ro ofen cciî oucc / cubc ïact bit op . ecn ccpé
imicmen. Joh. Schroderus.
Voor Flerecijn: Bccmt ban bc fïijmc»
Mm met toatcc upt Rct sact getcochcn /
(01icban Roofen foo bccï ban noobcn ié/
iiiciigRt bit te famen tot ccn faïfhcn/ cnbe
teficijciit Yc bc pijncIRchc pïaetfe mebe
D o d o n æ u s .
Voor wildt Vuur, ende witte Schürft des
Aengefichts : (STcecht upt Ret jaet met a^ijn
«iiflijmccacRtigRept / enbe befîcijcïit Ret
ùaccincbc. Ravelingius.
Voordrooghte v a n d eT o n g h ende rou-
wigheytvande Keel: Bccrtlt ban Dc flR»
iiiccacRcigRept ban Y ?aet met Weeghbrce-
waterlipt-gctcochen / ^pcoop ban Violen,
l].mPorceleyn, bail eïché ceu once / te fa?
iiimbccmcugRtîijnOe/ ïaet Ricc ban bich?
lôil^ lichen.
Voor roode ofceontfteken Oogcn; 25Ct
te ©ogcn bichtoilé met be flijmccacRtig?
IjqitbauY sact met Rooien-water upt-gc?
ttôckcn sijubc. Fuchfius.
i 8 i
I S m - z a e t y T e e r l e n - k r u y d t , i n Y
Litofpermum-, Mihum Solis.
Gedaente.
D !ït Hcupbt Rccft conbc cubc RacbtacR?
tige fîccicn / iu bccfcRcpbc sRDc-tacÎié?
lifiié gcbccit. 0 c bïabcrcn sRu lanchtocc?
Iigïj / fpité toeïoopenbe / couto / cnbc bouc?
k-gcocn ban bectoe. tien bc oojfpjonch
itei: blabcccn fpjuntcn toitacRtigc bïocm»
lici#/' bieban toit ! gïabt cube Racbt sact
geboïgRt toojbcn. 0 c bjojtcliébtch/ cuDc
fncïitbicp in'bcaccbe-
I Plaetie, ©Ct t o o j b t R i c c t e E a n b e i n b c
l o b c n g e b o n b e n . *
Tijdc. © c t b ï o c p t b a n May t o t b i c p i n b e
fèomcc.
Oeffeningh. © e t t o o j b t g e s a c p t i n Y ï a e t f î e
ban Maert oftc begin ban April, in bjocg«
cnbc fabeïacRtige accbc.
Aerten Krachten. Peerlen-kruydt enbC
boojnamcutïijch Rct sact ié toacra cn bjoogR
inbdittoccDcii gcacbt/ cnbc bcnUcijn af?
Djijbcnbc ban hcacRten. Galenus.
Medicinael gebruyck. Voor’c Graveel
endc de Steen ; Bccmt ban Rct sact ccn ofte
anbccRaïf bicccnbccï ïooté/ fRu gcfïootcu
SRnbc gccft Rct mettoijuin. Diofcorides.
Voor fwaren Arbeydt der Vrouwen :
Bccmt ban Rct fiju gcpocpcct sact ccn Raïf
ioot / enbc ïact Rct met ©joutocn focR inné?
mcn. Matthiolus.
Voor aile daeghfe Koortien ; Btcmt
ccn bicccnbccï ïooté oftc anbccRaïf / cube
gccft Rct met ccnigR bcquacm nat booj
Rct acuhomcn ban be Hoojté iu. J oh. Schroderus.
3 Mansi
;* -h* VL
M
fl: I
■* I l