f M . i f
iì
fri
f
7 r ': Ìf , f e
I rii
i
¿ f i
2 ^6 Het Negende Dcel
iwelì coot ban bectoc/ of oochtoelgcfpic?
ftelt / macc Dan sRu De bïaDecen ùjecDa*.
0 e toojteï i0 Dun cn met befeïingen bcRan?
gen.
Plaetfe. ©et toojDt tot ciecact in Dc ©o?
i)cnonDecïjouôcn.
T i j d t . © e t D ja e g R t f f jn b ïo em e n in May.
Oeffeningh. © e t t o o jD t g c ïR c ï î De Angelieren
b c cm e n ig R b u ïD ig R t .
■ Aert cn Krachten. 0 i t 2 3 ï u e m - g c t o a é
t o o iD t De ï i c a c R t e n e n t o e t c íu n g e b a n De An-
gelíeicn t o e g c f c R j e b c u .
Bloeme van Conftantinopolen of
Chalcedonien, in Y Latijn tíos Con-
ßantinopolita?iUS, Lychnis Conf
i arti inopolit ana y five
Chakedojîica.
Gedaente.
D^ t 0 e t o a é f cR ic t m e t c o n b e / R o iïe g e ?
h n o o p t e / e n R a p c ig e f îe e ïe n o m t c e n t
b j i e b o e t e n R o o g R o p / u p t p e b e c h n o o p o f
* ï i b t t t o e e Ï a n g R t o e c p ig e / t o a t b j e e b t a c R t ig e
v b o o j f p i t é t o e ïo o p e n b e b ï a b c c c n / Die m e b e
• t o a t R a p r ig R s R n / b o o j t b j e n g e n b e . 0 p R e t
o p p e r f î e b e r f îe e ïe n b j a e g R t R e t b e e ï f cR o o n -
ö f (© r a n g i e - c o o b c b ïo em e n . © e t c o fcR a cR ?
t i g R S a c t ' i é i » Ï a n g R t o e c p ig e e n fp i t f e s a e t -
R u p é ï i e n é g e f îo o t e n . 0 e t o o j t e ï i é f a f e ï -
a c R t ig R .
Plaetfe. © e t t o o j b t R ie r t e E a n b e n c r g c n é
a ï é in b e © o b e n g e b o n b e n .
T i j d t . © e t b ï o e p t injuny, July e n Auguff
us.
Oeffeningh. © e t t o o j b t b o o j Y f c R c i t r c n
g c o e n e n b ï a e u t o a c R t i g R b a n b e r to e .
b u n n e / r o n b e e n c o o t a c R t i g e f î c c ï fcRietaiii
b e c R a ïb c n b o e t R o o g R o p / b ie a e n Rct op:
p e r f î e b e r t a c h é h c n é m e t b lo em e n beljûii'
g e n i é : p e b e c b ï o e m i é b a n b R f afRangeiiîit
R o lle R O o jn h e n é / t u f f c R e n b e toelche bi
b ï a b e h e n é g e b o e g R t sR n / g em a e c h t : it
Y m ib b e n m e t e e n ig e b j a e p h e n é / bie ttó
j n n I t e c i t c t : t i iM a i i i l ® i n t e c b e t o o j t e l i n g e f a b e n i ÿ . F u c h f i u s .
b m i& r t S S nà t An ' nctÎant / ' ' ' “ ' ‘rifefi / toit / lijfbcctoigt) / inearnattof Jt Voor Scheurbuyck des Monts, en fwee-
nanMaert, ofDetutgmnmt April geplant/ fpiciicjtoan nectoe: .ffiabefatoeuicnUoljii
t S S ? g e S w n w i ® * ’' fioajii-toijfeíjaútoticní mrtjtoattWiJfitilttfap/ oftc fiaelt fiet inöeiSeui-ga'
r Acn r . f cn n Krachten.KrTchte” ßloemvanConftanti-emvanConftan.i- ' ÌÌf/n plfríiMlrííIírt.,
ri“ “ ?«'
nopolen toojt tot gecnIEebccy.it gcbjupclit. j ^
Jhlerfim ’tLatijn Aquikga. biieof niei-bubhelbeWoenimto
m w e n - b e c k e n , K a l f s - f n u y t e o f
Orant, in Y Latijn Antbirrhinum.
Geflachten.
H n b i t 0 e t o a é fu ï ï e n t o p b j i e f o o j t e n
b e fcR jR b en / t e t o e t e n / groot, kleyn, e n
Gedaente. Plaetfe. 0efePantetoojbtbecI 0 e f c p a n t e t o o j b t b e e ï ill in DePftT
De l^i
TTv»5 Akdey ié bau bïabcccnbe ftinckende toeu ban Nederlandt onbcrRoubcu. IV
^ Gouwe fecc gcïRch / maec upt Den' Tijdt. 0 i t 0eto«é bíocRííuJ uny eu]®? Ider
’ Oeff*
des Nederlandtfen Kruydt-boeeks.
Oeffeningh, © e t t o o j b t in De E e n t e g e ?
ja e# / o f b o o j ’ t f c R e u r e n b e r p l a n t e n a e n ?
[Cteelt/ e n R c t b e g e e r t c e n b e t t e g r c n t e n
op en ïu cR tig e p ï a e t f i .
Aere en Krachten. 0 e Akeleyié mate?
jjch t o a c m e n b jo o g R in b e n e e r f î e n g c a e b t /
opmenbe e n b e r t e c r e n b e b a n h r a c R t e n .
datthiolus, C. Durantus, Fuchiius.
Mediainael gebruyck. Voor rerftoppinge
van de Lever en Geel-fucht : B e e m t b a n
f)ct f i jn g e f î o o t e n s a e t e e n b i e r e n b e e ï ï o o t é /
l a f f e t a e n t i e n g r e p n / c n g e e f t b i t m e t î B R n
tl 1 R ie r o p m o e t R e t s t o e e t e n b e r t o e e f t t t o o j ?
ton. Hieronymus Tragus.
Voor Peft, Mafelcn en Kinder Pocks-
kens, 0 e e f t De j o n g e H in b e r e n t t o in t i g R
grepn / e n b e o u b e n e e n b i e r e n b e e ï ï o o t é b n n
l e t ja e t in . Joh. Schroderus.
Voor Y Graveel : H u a u t o t a ï ï e m o j g e n
niicRtcren e e n f îu c h j e b a n b e t o o j t e ï e n f l i e h t
letbOOJ. Ravelingius.
Voorfwaren arbeydt der fwangere Vrouwen
: B e e m t e e n b i e r e n b e e ï ï o o t é b a n R e t
jaet / e n ï a e t R e t m e t î© R n in n e m e n . Fran-
cifcus Rtpardus.
Gedaente. Groot O r a n t R e e f t r o n b e /
b j o o f t f î e e ï e n / e n Ï a n g R t o e r p i g e fm a ï ï e
f p i t f e b ï a b e r e n / b i e b a n b e Steen-violieren
n i e t o n g e ïR c h . 2 5 o b e n Ï a n g R é b e f f e e ï e n
f f a e n o jb e n t e ïR c h g e b o e g R t / Ï a n g R t o e r p i g e /
t o i t t e / b ï e e c h - p u r p e r e o f g e e ïe b ï o e m e n /
e e r f f e e n B o j f c R e n m o n b t / e n b a e r n a e e n
g a p e n b e E e e u t o e n -m u p ï u p t b e e ïb e n b e . B a
b e fe b o ï g e n s a e t - R u p é h c n é / Y © o o f t / B e u é -
g a t e n / 0 o g e n e n o p e n i B u p ï b a n e a i H a l f
g e ïR c h e n b e . © c t j a e t i é h ï e p n ë n b j u p n . 0 e
t o o j t e ï i é m e t b e f e h n g e n b e R a n g e n .
Kleyn Orant Í0 b a n f f e e ïe n e n b ï a b e r e n b c
b o o j g a e n b e f o o j t e t o e ï g e ïR c h / m a c c b e e l
h ï e p n b e r / e n t o a t c i ip g R i n Y a e n t a f f e n . 0 e
p n t p e r e b ï o e m e n h o m e n t g f f c R c n b e b ïa b e ?
r e n t e b o o j f c R R n / n a ï a t e n b e r o n b e j a e t -
b o ï ï e h e n é / e e n é J B e n f c R e n 0 o o t é - R o o f i t
e e n ig R f în é g e ïR c h e n b e .
S 5 o b e n b e fe f o o j t e n b a n O r a n t b in b tm e n
e e n a n b e r / Y t o e ï c h b e c ï h ï e p n b e c l'é a ï é b e
t t o e e b e f o o j t e / e n m e e f f e n b e e ï t e c a e r b e ïe g ?
g e n b e .
Plaetie. 0 c e e r f î e f o o j t e t o o j b t a ï ï e e n in
b e © o b e n g e s a e p t ; b e t t o e e b e e n b e c b e t o o j t
VoorEngborft igheytjwaterfuchtjfcheurièl o o h a c n b e h a n t e n b a n b e © e ïb e n e n èouton
gekrompen Leden: B e e m t b a n b e t o o j t e ï
toee o n c e n / h o o c h t R e t in e e n p i n t I B R n t o t
îiateen b e c b e n b e e ï b e r f o b e n i é / e n ï a e t R i e c
tan een r o e m e r t j e b o ï b j i u c h e n .R a v e l i n g i u s .
Om Wonden tc genefen : 0 j i i p p t Y c R c t
yptgcperffe f a p b a n b i t H r u p b t in . C . D u -
antHS.
Voar Schurftheydt: ïU a f c R t o f b c b t b e
t&mfbe p l a e t f e m e t f a p b a n Akeiey, o f
Scheurbuyck
inge der Neus-gaten : î© a f c R t b e J B o n b t
ierkleynfte Orane.
ï a n b e n g e b o n b e n .
Tijdt. Orant in b e E c u t e g e j a e p t jR n b e /
b ï o e p t in Y ï a e t f f e b a n b e ¿ o r n e r / m a e r in ?
b i e n R e t b e î© i n t e r o b e r g e b ï e b e n l'é / b j a e g R t
R e t f f jn b ïo em e n b a n May af t o t b ie p in b e
¿ o r n e r .
Oeffeningh. Orant in R e t © o o j - j a e c g e ?
j a e p t 5R n b e / t o o j b t b e é J© in t e r é b a n b e
E i e fR e b b e r é b e r H r u p b e n in e e n t o a rm e
p ï a e t f e g e f f e ï t / e m R e t b o ï g e n b e ^ 'a e r b jo e g R
b ï o e m e n t e b j a g e n .
, Aert en Krachten. Orant l'é t o a tm e n
b jo o g R b a n a e r t / m a e r t o o j b t t ô t g e e n in ?
t o e n b i g c g e b j e h e n b e é E i c R a c m é g e b j u p c h t .
Kroon Imperiael, i n Y L a t i j n Corona
Imperialis.
Gedaente.
D <tB Kroon ImperiaelbCChrRgt CfU roîli
b c R o o g e f f c e ï / n
b e t c n /
i* í>.ííl
rIEr»
il.
Y
d t
MÌ iS
Jt