î , I
;■
k .
-t |.
i ’ ?■
i i '
^ u
r >
\ : \. :
1 -f r
-i’
1 i
Het Eeríle Deel.
Bevinge, fwackGcficht, Peftendehefniet-
telijckeSieckten ; Bccmt CCll goCt bceï tiCl*?
fcljC Genever-befien , fîoatfe tod hlcun ill
cen ©ijrd / baer na siebfe in toater/ ‘enbe
perfî Ijet fap baec upt / ïjet todche gbp fao
ïangïj fuit hoochcn tôt bat bct foo bich aï^
HonigbRJoîôt/ bicr ban fuît gbP cen ïcpd
bol inoîgcn^ enbe abont^ in geben.
Cotbebooî-berbadbc gcbieheni^ooch feer
goctbcgebifîiïïcerbeiDïie ban Genever-be-
iien, 5 oftc 6 b|uppdcn ingcnomcn. Rave-
lingius.
Voorquade Schurftheyt : BcClUt tc af?
fcbc ban bc fcboiffe ban Genever - bout , ^
niengbt bct met 'toater / enbe Rcgcht be '
^cbuiftbept baer mebe. Diofcorides.
Üra befmettelijcke ende peftige lucht te
verbereren : Beemt mcu gcmeenïljdî Genever
befien , bie men op be hooïen ïept /
om bct bnp^ baec mebe te roochen.
Voor de Peft: Bccmt Genever-befien,
Bcsegdbe Werbe ban dch^ een loot / mcngbt
liit met gefmoïten Honiflb tôt een Conferf/
toaec ban gbp be gcoote ban een Boote
met JlBeebe fuît geb|upchcn. Ravelingius.
Savel- ofte Seven-boom j în *t
Latijn Sabina.
Geflachten.
VWn befe 23oom binbt mcn in be Nederianden
ttoee foo|ten / be eetfte i0 be ge-
meene Seven-boom , b’anber toerbt op^
tecbte Savel- ofce Seven-boom.bic to|UCbten
biaegbtgenaemt.
"Gedaente. S e gemeene Savel- ofte Se-
ven-boora toafî op tot een tamdijch sèoom?
îtcn / fijn tachen enbe 5ijbc-tachen £>|ccbt
^be toijtupt-b|epbenbe. Sebïabercn 5511
bie ban bcTamarifch-boom feer gdijch^bocb
Rbberenbefîehenbe/ fïerch ban cetich / enbe
fcbcrp cn bcet ban fmaech ; bP Rnct aïtijbt
groen / maer biaegbt geen befien.
S e ttoeebe foo|te i^ ben gemeenen on?
tî|nebtharcn Seven-boom, bail gbcbaente
4iiet ongeïtjdi / bebaïben bat be blaberen fo 0
-Rijf enbe fîchenbe niet en §ijn. #p biengbt
boo|t grocn-geeïe bïoemhen^ / en be b|Uij
ten 5bn cerfî groen / enbe namàd^ upt k
bïaeutoen/ stoactacbtigbban bertoe/ bai
groote be Genever-befien gdÿch.
Plaetie. S e f e 2 3 o o m e n t o ç ( | ^ ^ n a ï ï e e n i i
b e H o b e n b e r H c u p b t - b e n ï i n n e r ^ g e b o n b o
Tijdt. S e Seven-boomeh 5yn aïtybt nii
groene blabecen bdabcn : S e b|ucbt-bia
genbe Seven-boom bjengbi fîjn b|ncbhi
boo|t op be manier aï|S top ban be Gencvci
boom gefept bcbbcn.
Oeffeningh. Scfe23oomcn toolben bai
fîcch ofxein-ïcggen booY-gcteeït / bic mai
ccn jacr gefîacn bcbbenbc / in be Tiaett
Maert op bo^tc Cil fcbabutoacbtigc pïactfd
berpïant.
Aerten Krachten. S e blabCCCn ban Dil
Seven-boom 5ijn toarm cnbebioogb toi il
ben berben graet / fynbanbcdcn/ openeii
be / bun mahenbe / enbe boo|-b|iiigcnbeba
hracbten. Galenus.
Mec
Jes Ne Jerlandtfen Ktuydt-boecks.
Medicinael gcbruyk.Om de Nageboorte
ehde een doode Vrucht af te drijven; Bccmt
Seven-boom ccn ijaubt boï / hoocht bit in
ifti baïf pintje î©ijn / tôt bat be ïjeîft ber?
fboben 10 / cnbc geeft bit op cen tep0 in.
Dodonæus.
Om deMaent-ftonden aftefetten.Bccmt
fap ban Seven-boom m e t î D g n w p t - g c p e c f î
b i e c ï o o t / Safireraen b i c C g c c p i l / Poley-water
b i e r ï o o t / m e n g b t b i t t e f a m e n / o m i n t t o e e
r e p f e n i n t e n e m e n ; b o o | b i t m i b b d 5 ÿ n
b i c h t o i l ^ b e o p g e R o p t c . ï B a e n t - R o n b e n a f ?
gebieben. Alexis Pedemontanus.
Voor ophoudinge des Urijns : Beemt
cen banbt boï Seven-boom , hOOCht bCt i U
e e n p i n t j e g o c b e 3 © b n / t o t b a t b c t b e r b e n
b e d b e r f o b e n i 0 / e n b e ï a e t b i c c b a n b i c h ?
t o i ï ^ e e n r o c m e r t j c i n n e m e n / b i t b j i j f t b e n
^ r y n g e t o d b i g b a f . Diofcofides.
Voor Enghborftigheyt : B c c m t g e p u ï b C ?
r i f e e r b e Seven-boom e e n b i e r c n b e d ï o o t $ i /
b e c m e n g b t b c t l ï i e t b o n i n g b e n n c e m t b c t i n .
Voor ieere Hoofdcn der Kinderen :Bccmt
g e p u ï b e c i f c e r b e Seven - boom f o o b e d b a n
n o o b e n i ^ / m e n g b t b c t m e t t o o m b a n
m d c h / e n b e b e f î r i j c h t b c t H o o f t b a c c m e b e .
J. Schroderus.
Voor Wratten ende knobbelachtige uyt-
waffinge der fchamelijckc Leden : Bccmt
Seven-boom ttocC bonbCtl bOÏ / hOOCht biC
i n r c g c n - t o a t c c f o o b e d g e n o e g b t 0 / e n b e
t î o o f t f e b i e r m e b e / b a e r n a f î c o p t ’ e c g e p u l ?
b e r i f c e r b e Seven-boom o p . Dodonæus.
Cypreffen-boom, în \ Latijn Cypreßus.
Geflachten.
H 0 e t o d m a e r e e n b e r b a i i b e f o o ? t e b a n
b e f e 2 3 o o m t e b i n b e n i 0 / n o c b t a n ^
t o o i b t b p i n Nederlandt o n b e r b e n a e m b a n
m a n n e h e n e n t o g f h c n o n b e r f c b e p b e n ; t e
t o e t e n / t o a n a e e r b P b o o g b o p f c b i e t e n b e
n o o t h e n ^ b | a e g b t / t o o i b t b P Yiypres-man-
neken, m a e r i n b i c n b p h ï c p n e n b e o i i b i u c b t ?
b a e c b ï i j f t / Cyprès-wijfken g e n a e m t
Gedaente. S c Cypres-boom b C C f t e c i î
ï a n g e / r c c b t e e n b e f p i t ^ o p g a e n b e R a m . S e
5 i j b . e - t a c h e n b i e b e d i n Y g c t i R 5 b n / f p i c p b e n
b a e r n i e t t o i j t u p t / m a e r f p i u p t e n ï a n g b ^
b e m i b b e ï - R a m o m b o o g b / b e f e b j e n g e n
b e d b n n n e h o | t e r i j i S h e n ^ t e b o o i f c b y n / b n n
f e l b e n t o e b e r o m î n a n b e r e n h ï e p n b e c r i j f ?
h c n ^ b e r b e d e n b e . S e b ï a b e r e n 5 g n ï a n g b ?
t o e r p i g b r o n t / g e m a e c h t b a n e e n g e b n u c i ?
g e b e r g a b e r i n g e b a n t t o e e o f t e b i e r a e n e e n
g b e b e c b t e b ï a b c h e n ^ ï a n g b ^ b e r p ^ h e n ^ .
g r o e p e n b e / b e b ï a b e r e n b a n b e n Tamarifch-
boora, o f t e b | n c b t b | a g e n b e Seven-boom b p
n a u p t b e e ï b e n b e . S e Cypres-nootkensbau?
g e n b a n b e t a c h e n n e b e r t o a e r t ^ a f / b e t o d c ?
h e i n R c b h ï e p n / p ï a t e n b e g r a e i i t o j a e t b e ?
b a t t e n ; b e f e B o o t h e n á c i j p g e t o o | ö e n 5 b n ?
b c / f p ï i j t e n o p b e d p ï a e î f e n / e n b e ï a t e n a ï ^
b a n b c t s a e t u p t - b a ï ï e n .
Plaetie. Sefc SSoomeii toerben in be Nederianden
toi bcrcieringbin bc EuR - bobcn
onberbouben.
€ Tijdt-.
Il
I:
I