K
Kfî
i
IV
r « « ta
'Æ ! gV. :
« ' ' l 4
pJ]i. ¿ t a
i J . - . ta' “J
i * T il
;T îi|
"Îu^/G » 1J -' ihf
322 Het Twaelfde Deel
Tamarin de-boom, inY Latijn
Tatnarindormn arhcr.
Gedaente.
D 45 Tamarinde-büora iuafï fOO Roog aïé
De Eiïchen,Caüanien ofOcker-Notcnboom.
0 e Wabciai toafîcn fen* beeï.am
fcn miôDfï-tîcciïîen / gelRch Dic bau Varen ■
Wijfken, Dïffch-giocn ba» bettoc / m fiu'p
ban fmafclî. 0 e bïocincn5Rn ban acRt bla?
bchcné gemaecht/ toit ban bcitot/ en met
onïicffcïRch ban tcuch. 0e bjucRt té ccn
biche Rantoc / met bccï abcrhcné booj-ioo?
pcn/ bic ban onfc Tu rckfe Boonen nict on?
gelRch / macc grootcr / Rebbenbe cccfî cm
groenc cn bacc na ccn afcR-gracutoe fcRojfîc,
0 c sabm 5R11 pïat m bp ua bicchant. 0cfc
bjucRtcn toojbcn ingcîf ne / cnbc Tamarinde
gcnacmt.
Plaetfe. 0cTamatinde-boom toojbtop
bccï pïactfcnban Ooü-Indiëntoafîcnbcge?
bonben.
Acrt en Krachten 0c Tamarinde bCC?
hocït eu berbjoogRt inbmttoccbmgcaebt/
matigRt bc fcRrrpigljcnt cn Rittc bcc bocR?
tigRcDcn/Uccfïact bc bojft in Rcctc Hoojtfcn/
en ïcut bc gaï cn acngcbjanbc bocRtigRcben
facRtcïRch booj bcn Hamcc-gangRaf. Me-
fue, Garcías, Acofta, Fragolus.
Sebeßen.
Gedaente.
D45 25oom bacc bcfc bjiicRtcii op toafîën/
ié toat Icgcc aïé ccn Pruym-boom. 0e
fîam ié met cen toitacRtige/ cn bc tachen
met ccn gcomc fcRojfîc bcbccht. 0 c bïabc?
ÏCn jRll conbcc cn Racbcc aïé bc Pruym-bladeren.
0e bïocmcn sRntoit / enhornen in
toRbc tcoéhcné tc boojfcRRn. 0c bjucRtcn
Rn conbt / gcïRch hïqmc Pruymen, boojt
Plaetfe. 0cScbeftentoafîcnm Syrien ctt
Ægypten.
Aerten Krachten. 0C Sebeftcn sRnniil?
tclRch gcfîdt tuffcRcn Rittc en houbc bocfe
ban acct/ berfacRtenbe / bc fcRcrpc bocfe
tigRcbcn bcbtoingcnbc / cn bc bupch tocccli
mahcubcban hcacRtcn. Matthiolus. .
Medicinael gebruyck. Voor fcherpe 8!lc*
kinge, Hoeft, Hefigheyt, galachtige Koortfen
, en fcherpigheyt van de Urijn *. 25c?
ccpbt ccn afsiebfeï ban bcfc bjucRftn / macïit
Rct foct met ¿npchcc / en ïact Ricc af bjiiic?
hcn. Dodonæus^ Matthioi^^sj C.Durantus.
Voor Y Graveel en de Steen : Bccuit CCll
bicccnbccï ïooté ban bc hcrncn ban Sebeftenj
fîoot Rct fuH / en gccft Rct met toavmcii
îBRn in. Ravelingius.
Jijuben, in Y Latijn Jijubce.
Gedaente.
r\45fc 25oom Reeft ccn hcommc fîain/
TV met ccn oncfenc fcRojfîc behïccbt / cii
Rarbe tachen / bic met boojnen op fomiui#
plaetfen bcfct sRii. 0cbïabcccn sRn ïangô?
toerpigR / ronbtom be hanten gefcRacct / tii
pcbcc met bjie scnutohcné booj-ïoopen.
Bcffmé bc bïabecen homcn bïccchc mofcï)?
acRtigebïocmhcné* 0c bjucRtcn bic Jijuben
gmacuit toojbcn / sRn ïangRtocrpigecoiiDc
23cfîen / ban binnen gccï / cn met ccn bjip
ûf coobtacRtigR bdlchcu behïccbt / pcDct
ccn ÏangRacRtige Racbc hcrncinfïcRbcfïuii?
tcnbc.
Plaetfe. 0 eJijuben toafîcn Rcbcnbaco^
in Italien.
Aerc en Krachten. 0cjijuben ^Rn niatC?
ÏRch honbt cn bocRt ban acct / cn bc fcRcrpc
bocRtigRcben bcrfrcRtcnbc cn bcbtoingciiDc
ban hcacRtcn. Dodonæus, Lobel.
Medicinael gebruyck. Voor Heefigheyt,
iomcnbe npt hïcpuc fcRacïhcné pCÏRch bc Hoeft, Bloet-fpouwen, fcherpe Sinckinge
Akers. 0ffc cRp gctoojbc» ¡ sRn bjupn-
gcocn of bïaeutoacRtigR ban bcctoc/ pcbcc
cm Racbc bjichantigc ftccnc in fîcR bcfîup?
tcnbc. ©it bïccfcR ban bcfc bjucRtcn lé toit
eu tap.
koude Piffe,verhitte cn verfwoorenNieren:
23cccpbtccnafsicbfcï ban bcfc bjncRtcn / ch
ïact bacc af bjinchcn : ooch han bc ¿pcoop
ban J ij uben Riec toc nnttcïRh gebjupht bjoj?
bcn. Matthiolus, C.Durantus, Dodonasusdes
Nederlandtfen Kruydt-boecks.
Tißachieny m*tLzú]n Nux
PtfiachU.
Gedaente.
45 Piftachien-boom bjcngt boojtïang-
TAm bjccbtac|tigc bïabcccn / booj fpiré /
met coQbtacRtigc cibbehené booj-ïbopcn /
tn bRf of fcbcn acn em mibbcï-fîccïhcn qe
^ir U^UV£|ttil
gcïRch Hafel-nooten : Ret binnenfîe gcoctt
mergR lé bcbccht met ccn pacré bcïïchcn ; bc
bnptCHlîc fcRcïïeiétap/ gcoen of cofcRacR?
tigife'/ onbcc bcfcïcptnocRccnanbcccRacbc
of RoutacRtigc fcïjcïic.
Plaetfe. 0e Piftacbien-boomen gcocpcn
in Rcctc Eanben / en bjcngm aïbacc Racc
bjucRtcn boojt î macc bic Ricc bp gcootc
hrupbt-bcmiunaecé gRcbonben toojbcn/
bjagen fdbcn blocmcn/ cn nimmctmccc
bjucRtcn.
Aerc en Krachten. 0 c Piftachien ¿jn
toacm in bcn ttoeeben cn bocRtigR in bcn
ccrfîcn gcacbt / opmcnbc / en bun mahenbe
ban hcacRtcn/ cn geben goct bocbfd. Matthiolus,
C. Durantus.
Medicinael gebruyck, Voor verftoptheyt
van de Lever en Longh, Hoeft, Kort-amig-
leyt, Graveel, fweeringe der Nieren, en
Fenijn : ©iec toc toojDciibc bjucRtcu nuttc?
ïijch gcgcten / cn ccn Uocmcc î©Rn bacc op
Ôtbjonchcn. C, Durantus.
gcnacmt / geboïgRt toojbcn : bcfc sRii ban
bupten cofcRadRtigR ban bcctoc / foct ban
fmacch / cn bcfTiiptcw infîcR ccn ïangRtoec
pige Rarbe fîccn.
Plâetfe. 0g Dadclboom gcocjît obCCbïOC»
bigR in Indien, Ægipcen, Syrien, Africa,
en anbcce Rcctc Jlanbcn.
AercenKrachten. 0c cRpC bJUcRtcn of
Dadelen bcctoacmcn / tccchcn ccn tocpnigR
te famen / becfacRtcn bc coutoigRcpt ban bc
gcd/ bccfîcrchcn bcBjucRtin’éJBacbecé
EicRaem/ fîoppenbc25uphïoop cn Y^IocN
fpontocn. Matthiolus,c .Durantus,Diofcorides,
Galenus.
Bdeîlium.
Gedaente.
T ^ ^ t l'é cen 0om De Myrrhe nictonge»
-^IRch/ macc bc 25oom/ upt bc toeïche
Rct biocpt / ié tot nocR toc nict befcRjeben :
fommigc bccmccncn bat bc Bdellium en
Myrrhe upt ccn CM bc fcïfbc Pantcboojt»
homcn / cn bat tufîcRf cn bc fdbc gccn anbcc
bccfcRiï cn l'é / ban tufîcRcn cenen toiïbcn cn
tammcn 23oom.
Plaetfe. 0 e Bdellium toojbttipt Arabien
en Indien Rier te Eanbe gcbjacRt.
Aertcn Krachten. 0 e Sdejlium ié toarm
ban acct / facRt-mahcnbc / cn fcRcpbcnbc of
bcctccrcnbc ban hcacRtcn. Dioicorides,
Matthiolus, Fragofus.
Medicinael gebruyck. Om de Lijf-moeder
te openen , en de doode Vrucht af te
drijven: Bccmt Bdellium, ïegRtfC op CCtt
hooï buuc/ cn ïact bc cooch ban onbcccn
ontfangcn. Diofcorides.
Om de overtollige Maent-ftoaden, crv
het bloeden der Anbeyen te ftelpen: BcclUt
ccn Raïf of ccn gcRccï bicccnbccï ïooté ban
bc pilïcn ban Bdellium en anbccc gcuccé-
mibbdcn bcccpbt / cn ïact Rct iiincmcn.
Dâdel-boom, in YLatijn Taima.
Gedaente.
r\ 45 Dadel-boom fcRict op tot ccn Roogc
^23oom. 0 c fîam ié met ccnfcRdp-
toijfc fcRojfîc behïccbt : aen bc top ban Dc
fîam bjcngRt bp boojt bccï cictacRtigc fmaïïe
bïabcrcn/ tufîcRcn bc todche bc bïocmcn/ unp
in ccn groote ointoinbfd befïooten / tcbooj? ' Voor Scheurfels,hardigheden cn knorrcît
fcljijn homcn; bit omtombfd open gcgaen van de Zenuwen: ©iec toc toojt bc Bdellium
îijnbc / bcrtoncn ficR toitte bïocmcn / bic onbcc bc pïacfîccé cn faïbcn bccmcngRt.
ban ÏangRtoccpigR conbc bjucRten Dadelen Diofcorides.
^ t 2 Myrrhes
Difp. Auguftan.
r
if ¥
1I Ä " ¥ 0 0
»öf K:0t
If*" « foD.
iJ
r «>•