í >
í Y
■¡V'íi [
' n j y f
•íií'f ':¡ I
I I I '.‘i Ì: I
-1
' i
í ; ,
IIÒ Het Vierdc Dcel
Plaetfe 0ÎtHl‘UpÎlt gCOCpt op fîccilâclj»
tige / DocRbocRtigegfonöt/ enöeoociiUirt
acn oube becbaïlen B^ucagifu.
Tijdt. ©Ct Uccgact bcé iDintci'é iiict/i
macc bïijft ïangR in’t ïcbcn.
Aert en Krachten. Weder-doot ijiîi!|
Steen-ruyte oftC CapÎllus veneris in acrti
cube hracRtcn gljdljcft. Galenus, Diofco.
rides . 25obcn bien icRjljft Tabemamonta.
batRctgcbifflUfcrt Voatcr ban bit#!
des Nederlandtfen Kruydc-bocckS; i f 7
nus
toaé [lefonbcrlReh bicnffigR ié boojbicgfiit,
toiené Ècbcr begint te bcrcittcn.
Sondauwy inY Latij n
Rorella.
Bccint ban be bïaberen bier Ranben boï/
îiebfeopinanberRalfpiut îDijné / tot bat
ecn becben bccï berfoben ié / boojgesegen
ipnbe / boetYr bp bjie oncen ^prôop ban
; Capillus veneris, cnbeïâet Rict ban ttoee?
uiaeï baegRé een roemerti'e boï bjinchen.
Voorquade ende vochte Schurftheyt des
Hoofts : Beemt ban De bïaberen foo beel
ban nooben ié / 5iebfe op inEooge / cnbe
toafcRtRet©0Oftbaecmcbe. Dodonæus.
Weâer-âoodt, inY Latij n Tolytrichon,
Trichomanes.
Gedaente.
WEder-doot bcchcjjgRt buiine / ronbe/
cnbe bonchcc bjupne fîeeïhené / met
hïepne ronbe bïabehené ojbenteïRch betoaf?
féni be toeïchc aen bc hanten eenigRfïnté
geherft / cnbe aen be onberfîe sRbe met cou?
toe fîippcïliené befet 59«. 0 e îDojteï i0 upt
bjupne befeïingen te famen gefet.
Si
II
Í
laciitigc I^oïïc befet. fíen be rupgRte ban
ôe^laberen bint men in Ret Rcetfïe ban De
borner eenige bocRtigRcpDt aïé bjoppeien
toatfcé. (CuffcRcn Defe bïabehené fpjupten
ûiiôfie haïe fîeeïhené boojt / met toitte
^lôctnhené beïaDcn. 0e iDojîeï ié npt
iiiiiîîe befeïingen getnaecht.
Plaetfe. ©Ct toafî op fanbtacRtige/ opcn-
iii£l)tige/ bocR bocRte pïaetfen : dlDenbait
let ooch oberbïofbigR op be bcenaeRtigRe
ipnôen bau Hollande.
; Tijdc. ©et bjaegRt sRnSpïoemcnin May
idîôejuny.
Aere en Krachten. 0 i t Hrupbt ié fecC
îtenbe bjoogR ban aect/ enbe naer Ret
coiôceï ban Dodonæus, totin ben bierben
pebt / berbepïenbe/ bnn mahenbe/enbe
jaf-bagcnbe ban hracRtcn. Dodonæus,
iObel,
Medicinael gebruyck, Voor flauwhertig-
heyt: Bccmt ecu Raubt boï ban bit gebjoogt
ïuiipbt/ gietYrop een Raïf pintfc ban De
k|îe25janbetoijn/ enbc ïaet Ret te famen
flani toeechen; geeft ban befe 25janbetoR'n
milcpeï bol ofte ttoce op ecn repé in. Joh.
Sch'odcrus.
Voorde Teeringh, Peft ende Vallendeop
tooeffc fîeenacRtige enbe bocRte pïartffn/
enbc langhébc toegen.
Tijdr. ©et bïoept injuly enbe Auguftus,
cnbc ou bcr tuffebeii toojt Ret 5act rijp.
AercenKrachten. hrylimutn l'é toacm
enbe bjcogR in ben berben graet / bun ma?
henbe / openenbe / cnbe be 25ojfî fnpbecenbe
ban hracïjten. Gaienus\
Medicinaelgebruyck.- Voor verouderde
Hefigheydt : ©iec icgciî tuojbt aï0 ccnbefou?
bec gcneeé-mibbd gc'pjefcn be^proop ban
Eryiimuro, Lobel.
Voor verouderde Hoeft , Korramigheyt,
taye fluymcn op de Borft , Geel-fucht ende
Buyck-pijn; BccmtbanRet 5aet/ fijnge?
fîooten xflnbe / foo bed ban nooben ié / enbc
boetYr bp gefupberbe ©oningR / tot bat Ret
toojbt alé een ^proop / enbc laet Rier bau
biehtoiiïé lichen / ofte geeft Rier ban een ïc?
peïboUeffeWé in. Dodonæus.
Teskens' ofte Borfekens-kmydt,
in’c Latijn BaryS
Gedaente.
'•"f^Eskens-kruydt bcrhrRgt ïanchtoerpige
cube aen bc hanten brép gcftieben* bïa'
fieckte: 0ecft ban Rft gebifîiiïeert IDatec ; beren / ïangRé be Eerbc nptadpjent/ bic
UaiiSondauwttoce onccn in. Pubere pjij? iban Rakette cenigRfîné geïijch: CnftcRen
înnocRmeec De bocRtigRept bie men beé, ödf fpmptrn recRt opfîaenbe fîcden/ bie
jonicré banbe blaberen bergabert. C. Bau-1 iwSRôe-tachéhené berbedt / met hïepnbec
' ïiïnhfrrn npSniilTpit / Piihpinnnhci hr í-nniirii
Jä j
y
Gedaente.
■PN 3ft Hrupbt Reeft hlepne / ronbtacRtigi/
^ enbe Eepd-toRfe bïabehené / pebtrcp
een befonbec fîedhen cufîenbe. 0 efe 5p
roobtacRtigR ban bertoe/enbe met een &api
a c l j t i i
Eryfimum.
Geflachten.
2Ît 0ctoaé bîf ngRt boojt bimne cnbe
tape fîeeïen/ biemetïanhaeRtigc/ cnbe
iep gefneben bïaberen betoaffen 3911. 0 m?
çmt/ cnbe op De toppcn ban be fîeden cnbe
Dbe-tachéhené homen bcd gedc bïoem?
îné te boojfcRijn /. bie ban hïepne enbe
anchtoecpige bunne Rantohené / met hïepn
jDcfcRerp5aet gcbuït/ geboïgRt toojbcn.
toojtcï ié ÏangR enbe met befdmgen be?
angen.
Plaetfe. ©et groept in .be Nederianden
bïaberen betoafTfiî / enbe ïaugRé bc toppen
met toitte bïoemhené ojbenteiijch betoafrc«
3911. B a be bïoemenboïgcn platte enbc Ran?
tigesaet-Rautohené / ff« taéhcn nptbceï?
benbe. 0 e toojteï ié ÏangR cnbe met eenige
befeïingen bdjangen.
Plaetfe. B it Hrnpbt toojbt Ricr te Eanbe
obcrbïocbigR gebonben ÏangRé be toegen op^
fanbt- cnbe fîrenacRtige grembcn-
Tijdt. ©et bïoept inbe ^omerfe Bbaen?
ben / enbe onbectuffcRen toiojbt Ret saebt
rRp.
Aert en Krachten.0it 0etoaé ié bfrïiOC?
ïcnbe mbe bcrbjoogenbe ban aert/ cnbe t’fa?
mcn.trechcnbcban hracRtcn. Dodonæus.
Medicinaelgebruyck. VoorBloet-piften,
CT 3 Roo*-
t Hr J
A A
%
I
l f ^ ^ llfU i
^ Aq i Íi Uf f
V j'd.i
î" t/î * 4 4 ’I I y
IfiM® i
■L 'fiè l A
' ' 'rifi ! .
I >
i Tï
d
r;
.ti
. ) 1 ifii! lî'
tri