í! ií
! a
í- .
•I
S
l
f
■’ S ' •
V1:
^4 Het T vveede Deel
coopbaH Kiap-roofen fftt lepel boï/ttoec ofíc i De bccíJ?anDe plaetfe baet mebe, C. Db
Si.^^ritTicS tu : nffí» fïfrtiîinrTtÎ’ Vinti hf ‘ rantUS. i
Voor Ambeyen ende Kioven aen Y Fon!
dament : Bcemt Hijn-jaet-oHe / cnDe k
bjiemael Daeglîé in > ofce gcbjupcUt ban De
Confccfban Defc bïoemen bccept be gcoote
ban een BotCmu^haCt.Difperir. Auguftan.
Voor heete Sweeringe ende wilt Vuur:
Beemt ban Dit bcupt foo beel ban nobeiuié /
geRooten sijnbe IcgRt Ret op. Dodonæus.
V/asy \FiW jèXÂ]w Linum .
Gedaente.
H<0t Vlas Reeft bimne Reeïen met ïanch?
toccpige fmaïïe bïaberen betoaRcn/ en
op be toppen met fcRoon bïaeutoe bloem-
hcnéberciectvua be toelhe ronbe 3actboï?
lehené/ metbïincheutsactgebuït/ boïgen.
0 e too?tcï ié hïeim.
Plaetie. be Nederianden toOîbCU bCC?
fcRepbcn Wcheré met bit getoaé betaept.
Tijdt. ©et bïoept in May enbe i uny.
Aerten Krachten. ©et jact / Y toCÏch
Lljnzaet genaemt tooibt/ ié toarm in ben
eerRen graet y maermibbeïmatigR inbocR?
iigRept enbe bjoogRte / bermo?benbe/ bec?
ieerenbe enbe cijpmahenbe ban hracRten
Dodonæus, Fuchfius, Matthiolus.
Medicinael gebruyck.Voor harde geiwel-
kn; Beemt Lijn-zaet-meel bfcmengRt Ret
met Hooge / enbe ïegRt.^et pap-toRé op.
Fuchfius
Voorvoort-cetendeSweeringen; Beemt
Dijnzaet, hoocïit Ret in W m l «nbe toafcRt
bejtoeecinge baer mebe. Matthiolus.
Voor Hoeft endcilijmigheyt op de Borft ;
Beemt Lijn-zaet-meel, boet’ec bp gcfup?
berbe ©onigR tot bat Ret aïé een ^pcoop
too?bt / enbc ïaet Rier ban bichtoiïé ïiehen.
Dodonæus.
Voor Zijde-pijn, Buyck-pijn ende Graveel:
Beemt berRR gefïagen HRn oïie ttoce
oncen/ enbe gceft Ret op een repé in. Joh.
Schroderus.
Voor Verbrantheyt; BcemTbC Rljmi'g?
Rcpt ban Ret 3acbt gefoben / enbe Raet Ret
met boechen om / oRc neemt HRn-saet-
oïie / Boofen-toater ban cïché «ben beeï /
çocct Ret onber maïhanberen/ cnbe beRrijcht
des Nederlandtfen Kfuydt-boecks. 6$
Hemep, in Y Latij n Cannabis.
Geflachten.
RrRchtfe bacc mebe. Fuchfius.
I Wildt Vlasy in Y L a tij n Lin4m.
Gedaente.
Dgjt 0Reto^ b?engRt boo?t cebelijti
Rooge ronbe Reeïen/ met blaberen/ fl|
bie ban tam Vias, behïeebt. 0e geeïe bïoi
men/ bieacRterraet cen fmaï Raertje upt •
pimïen/ homen ïangRé De Reeïen te booi
fcRijn / befe toojben ban^onbe jaet-beili
hené/ mctstoartsaet gebuït / geboïgl
0 e too?teï ié toit / ïangR en bun.
Plaetfe Wildt Viasgroept RiectcHanl
ïangRé De hanten ban be 23outo-ïanîir
enbeîBegen.
Tijdt. ©etbjacgRt bïocmeninjuly en^
Auguftus,
Aert en Krachten.Wildt Vlasi^tearttli!
berb?oogenbe ban aect / bitter ban fmaeii)
enbe openenbe ban hracRten. Dodonæuï, [
Medicinaelgebruyck. Voor Gcelluclit|
Water-fucht , verftoptheyt van Lever «
Milt , ende om den Urijn afte drijven
Beemt ban bit lîcupbt biie Ranben bol/ ji|
Ret op in een pint fcRoon ^atec oftc '
tot bat een becben beeï berfoben ié / enii|
ïaet Rier ban ttoee oftej)?ie maeï beé baegljj
b?inchen. ©ier toe bient mebe Ret gebifii
ïeert îBater ban bit ïHcnpbt b?ie oncen o;
eenrepéingenomen. Dodonæus.
Voor inwendige Quetfuren, opgeftopti
Maent-ftonden, ende om de Na-geboortfi
j af te drij ven : SB^cept een. afsiebfcï ban k
ïîtupbt raet îBijn / cnbe ïaet Riec.ban ö?iw
! hen. C. Durantus.
Voor Sproeten ende’Placken des Acnge
fichts: 23eRcijchtfemetRctfap ban Wili
Vlas, foo fnïïen fp RaeRbcrgaen.
Vüocpijn in de Lendenen, Lijf-moei
ofce Blafe : SBccepbt ecn ^abt ban
Hrnpbt / enbe ïaet ûe Rcciien baec eenig
tijbt in Rtten. C Bauhinus.
En
y Wn bit 0 etoaé too?ben ttoec foo?ten
gebonben / te toeten Hennep-manne-
ken enbe Hennep-wijfken.
Gedaente, Hennep-manneken toaR boO?
fin ronbe Roïïe Reeïen feec RoogR op. 0ê
blaberen 5RÌ1 boucher groen / ïauchtoec?
pigR / fmaï /, fpité / enbe aen be hanten
faegR-toR'é gehecft / Ré ofte meer bp een
becgabert bôo?t fp?uptenbc. Wen be toppcn
enbe ïangRé be Reeïen Reeft Ret ronbe 5aet-
Rupéhené / ronbtacRtigR graeuto 5aet / ban
binnen met toit raergR gebuït/ in RcR be?
fïuptenbe. 0 e too|tel ié met beeï befeïingen
beRangen.
Hennep-wijfken l'é be boo?gaenbe ban
gebaente toeï geïgch / maer en bjengRt geen
5aet boo?t.
Plaetfe. 0 c Hennep toaR bcR Op bocRte
ofte beenacRtige gconben.
Tijdt, ©et bïoept in July.
Aert en Krachten. ©et Hcupbt l'é bCC?
hoeïenbe enbc berb?oogerib,e ban aect/ enbc
Ret 5aet too?bt ban eenige bdo? toacm en
D?oogR/ ban anberen boo? houtenb?oogR
geacRt- Joh. Schroderps.
Medicinaelgebruyck. VoorGeel-fucht,
' verftoppinge van de Lever, finckinge ende
inwendige pijn : Bcemt Hennep-zaetbiCC
Ranben boï/ Root Rèt hïepn in een .ïlBo??
tier / Conferf van Roofen cen once / hoOCht
Rctop in een pint foete JBcïch/ giet Yr bp
een toepnigR i^infe-toijn tot bat Ret begint
teRremmen/ boo? gebaen 5ijnbe/ ïaet Rier
ban ttoee ofte b?ie maeïbeé baegRé een toe?
mectje boï b?infhen.
Voor ontvloeyinge des Zaets ende Zijdepijn
; Beemt Hennep-zaet een Raïfbiccen?
beeï/ Root Ret hïepn in een IBQ?tiec / enbe
itechtYr met een Raïf pintje0arRe-toater
«en meïchje npt / Y toeïch met ^upcher
foet gemaecht sR'nbe/ in ttoec repfen faï in
gegebentoo?ben. Brunfelfus.
Voor harde Gefwellen : ^tcRYhtfc met De
0ïieuptHennep-zaetgepai‘R. Dodonæus.
Voor pijn in de Ooren : 02Uppt CCn tocp?
nigR ban Ret fap / npt Ret gro'cnë Hriipbt ge?
parR / in be 0oreil. Diofcorides, Galenus.
Wouwe, in YLatijn Lutum.
Gedaente.
r\<0Woude b?eiigRt eerR boo?t ïanch»
y f toerpige / fmaiïe / gïabbe bïaberen / tuf?
RRen be toeïchc Rooge Reeïen / met fooba?
mge / niaer hïepnbec bïaberen behleebt/
boo?t fp?to*ten. Wen Ret opperRe ban be
Reeïen b?aegt Ret hïepne bïcch-gceïebïoem?
hené / bie ban hïepne hnophené / metîtoart
5aetgebuït/ geboïgRt too?ôen. 0etoo?teï
ié ÏangR enbc toit.
Plaetfe. ©et toO?bt in bc Nederianden op
fommige Wcheré gesacpt/ enbc grocpt eï?
beré ban Ret gebaïlen jact boo?t.
Tijdt. ©et bïoept in May ofte Juny, enbe
baer na too?bt Ret jaet rR'p.
Aert en Krachten. 0 it HCUpbt toO|bt tOt
geen IBebicRne gRcb?upcht / macc aïïeen
ban be ©crtoeré / om baec mebe te ©ertoen/
begeert.
Taback, in Y Latij n, Nicotiana, Petutn , labacum.
Gedaente,
3it 0etoaé berhrijgRt feec Rooge Ree?
■^ïen/ metb?eebe/ ïanchtoerpige/ enbe
fpité toeïoopenbe bïaberen betoaffen. 0 e
bleech-paerffc bïoemen / bie op Ret opperRe
ban be Reeïen te boo?fcRR'n homen / jRii
ÏanchtoerpigR/ ban binnen Roï/ enbe in
Y ronbe bijf-RoechigR. 0e jaet-Rupéhené
3ijn met hïepn geelacRtigR jact op gebuït.
0e toojteï ié bich / enbc in bcifcRepbe fcReu?
ten bcrb?epbt.
Piaetfe. 0e Taback l'é Rier ban b?eemt
5act aengeteeït/ enbe toerbt omtrent Amers-
foort oberïoebigR op be Wcheré aenge?
toonnen.
Tijdt. ©et b?aegRt Rjn bïoanen inAu
guft us, enbe baer na too?bt Ree jaet rijp.
H OeiFeit
d
m,
. }
T '
i'
h
H*