b f í r .
wC} -1| (
f*»i/iqm'k^ri iriA> ■ - ‘ if'-Al^
ì^J i
) | G î ; i i i l :
Î i '‘ i ' 4 |ii 1-
H " i k ÿ
i f f l S 1
■
%#■■ vm
Í I . . Í Í
,p4, Het Sevende Deel
Voor Enghborftigheyt en Droppel-piffe :
B e e m t b a u b c g e b jo o g R b e t o o j t e ï e n e e n
ï o o t / 5ie b fe in e e n I j a ï f p im 3 B i jn t o t b a t b e
R c ï f t b e c f o b e n t é / c n ï a e t b i t in t t o c e c e p f e n
in n e m e n . Fuchfius.
Voor duy fter Geficht : B e e m t R e t f a p a ï?
l e c n / o f t e m e t b e c e p b e Tucia b e c m e n g R t /
c n b j u p p t R e i in b e 0 o g e n . Ravelingius.
V i n c o o r d e , H M a e g h d e - f a l n t , i n Y
L a t i j n Vinca Pervinca.
Gedaente. D
Vincoorde b j i e R a u b e i î b o l I 5î ë b t Re t op in
e c n p i n t ïD R n o f t e g e f î a e ï t Î D a t e c / t o t bat
e c n b e c b e n b e e ï b e c fo b e n i é / e n ï a c t Riec ban
e e n c o em e c t j e b o ï in n e m e n . Rondeletius.
Voor pijn der Ooren : B c e m t R c t f a p bail
b i t H c u p b t / e n b j u p p t R e t ï a u t o in b e (©(«
e c u . Ravelingius.
F r a x i n e ï l a , D i f i a m m s A l b u s Officinavurn.
Gedaente.
D! 3 1 t< Î 5 e t o a é b e c h c R g R t c o n b e fîeeïen/
b ie o m t c e n t a n b e r R a ïb e n b o c t Roogop
' ï t f t m n î i t « o 8r e a t g m o c 886e R c i i t / l f c ! ) i e £ m . ï i l a s e c e n j i j n la itg ljto c tp iB l) /
R r t B t c f t im i c R a c B t i g e / D u n n c g c o c n c B a t b t e n f p i t^ / b c c l a c n c c n n iiDbcI-RttHitii
— - - - - ‘ o f t e c i b b e h c n / a ï é b t e b a n Soet-hout, geb
o e g R t . 0 e b ïo e m e n sR n b ïe e c h - p u c p e c ban
b e c t o e / b i e Clufius o o c h fn c e i i t o t o i t glje?
b o n b e n R e e f t / e n b a n b i j f g e f î c c e p t e blate
h e n é g R c m a e c h t / t i p t R e t m ib b e n ban fe
t o e l c h e e e n ig e h c o m m c R a p j - t o R f e Djacp'
h e n é a f R a n g e n . 0 e f e b lo e m e n 5R 11 onlirf«
u c / w «r V V . . ' . i . - . . ...
des Nederlandtfen'Kruydt-boecks.
Voor Vallende fieckte : B c c m t b a n R e t
raet een b ie c e n b e e ï ï o o t é / f î o o t R c t f i jn / e n
laetljet m e t e e n ig R b e g u a e m n a t in n e m e n .
Ravelingius. , ,
Voor Stuypen enW o rm en der Kinderen:
i e em t b a n b c g c b jo o g R b e e n g e p o e p e c b e
ii)Oîteï 20 g c e p n / e n g e e f t R e t tn .
\loot Flerecijn : 2 i> e f îc i jc h t b e p i jn c ï r j c h e
îiD e iî m e t 0 ïie b a e c b e b ï o e m e n in g e t o e e h t
«1 g e h o o c h t S R n . Ravelingius.
A l y f f b n G a l e n i e n C l u ( f i i .
I t e e ï e n . 0 e b ï a b e c c n f î a e n t t o e e t e g e n m a l
f e a n b c c c n o b c c I f p b ïR b c n a ï tR b t g c o e n / b a n
b e g e b a e n t e e n h o ï e u c b c Laurier-bladeren
c e n ig R f în é g c ïR c h / m a e c h ï c p n b c c . B t
b ï o e m e n 5R 1Î b l a u t o / e n a ï t c m c t é t o i t / b a n
b R f b i a b e c e n g e m a e c h t / n o c R t a n é b m b t
m e n R e t o o c h m e t b u b b e ïb e b ï o e m e n . 0 e
t o o î t c ï i é b e f e ïû c R t ig R .
Plaetfe. © e t t o o j b t R ic c t e E a n b e b e e ï?
iR b t é in b e © o b e n o n b c c R o u b e n / a n b e c f în é
h o m t R c t m b c 2 5 o f f c R c n 7 c n o n b e c b c © a ?
g m b o o j t .
T ij t. "©et biocpt in Maert, April e n May.
Oeffeningh. © f t t o i ï Op bOCRtC CU ïom ?
m c r a c R t i g e p ïa e r ’ f c n g c p ï a n t 5911 / e n R e t
t o o j b t b o o j Y f cR c u c e n b e c p ï a n t e n a e n g e ?
t c c ï t .
Aerten Krachten. 0 c VincoordeiéUia?
i e ïR c h t o a tm / m a e c m e e c b e c b e c b jo o g e n b e
b a n a c c t / a f b a g e n b e / e n b a c c n a t ’ f a m c n -
t c c c h e n b e b a n h c a c R t e n . © e t t o o j b t o n b e c
b e b o o jn a e m f î e I D o n b t - h c u p b e n g e c e h c n t .
Medicinael gebruyck. Voor aiderhande
ÍR c í t e u f a o c h a c R t íg R b a n c e u c h . B a pete
b ïo em b o ï g e n b y f b p c c n g e b o e g R b e / coi«
t o e e n c o o t a c R t i g e R a n t o h e n é / 5to a c t en
b ï in c h e n b c o n b t s a c t in f î c R b e f ïn p ie n b e .^ e
t o o j t e ï e n jR n t o i t / o m t c e n t c e n h ïe p n e bte
g e c b i c h / e n in b e e ï b c c ïe n g e f cR e p b e n .
Plaetfe. © e t t o o j b t ilî b e Nederianden
a ï ï e e n in b c © o b t i f o n b e c R o u b e n .
Tijdt. © e t b j e n g R t f î jn b ïo em e n in Juny
b o o j t .
Oeffeningh. © e tm o c t o p c e t i b c t te g to n t
c n o p e n ïu c R t ig e p ï a e t f e g e s a e p t o f geplatii
5 R u .
Aert en Krachten. 0C toOJteï baU bitgfr
t o a é i é t o a c m e n b jo o g R in b e n ttocebtn
g c a c b t / o p e n e n b e / b c c t c c t c n b e / bn n n ifr
h e n b e c n R e t 5t o e e t - b jR b e n b e b a n hcacRtcii.
Buyck-loopen en \Toeden : B c c m t b i t
H r u p b t / e n b e r e p b tV c m e t Î D R n e c n a f ? Dodonæus.
S ie b t f c ï b a n / o m b k t t b a n t e b j in c h e n . D.ofcorides,
Galenus.
Voor beten ofte fteken van fenijnigh Gcdiene
: B c c m t R c t g e f îo o t e w H c u p b t / c u
Ï e g R t R e t b a c c o p . Galenu , Ægineta.
Voor de witte vloet der vrouwen; Bctmt
Medicinaelgebruyck. Otn dc Maendt
ftonden te verwecken > de Geboorte te be-
vorderen, deNa*geboortc en het Gravee
af t c drijven : B c c i u t b a n b e g e b jo o g ijfe
t o o j t c ï c c i r b i e t c n b e c ï ï o o t é / e u g e e f t F
m e t ÏD R n in . Dodonæus.
V o o r
Gedaente.
n ^ t H c u p b t i é b e n A n d o o r e n o f t e Mal-
U F o o v e fe e c g e ïR c h I m a e c b e b ï a b e c c n
îünm cec g c c im p e ï t / c n g c R f e c / f o n b c c e e ?
m e c e u c h . B e b ï o e m h e n é 39u p u c p e c ?
m m i u p t f ï e h e n b e R u p é h e n é b o o j t h o ?
inenbe. 0 e t o o j t e ï i é R a c b t c n R o u t a c R t t g R .
Plaetie. © e t Î0 b a u Spaens 5 a e t itt b e © 0?
bciîijan Nederlandt a e n g e t e e ï t .
Tijdt. © e t b ï o e p t i n j u n y e n j u l y .
. Aert en Krachten. B i t H t u p b t i é m a tC ?
l i ic h t je r b jo o g e n b e b a n a e c t / b e c t e e c e n b e /
tnîieecn t o e p n ig R a f b a g e n b e b a n h c a c R t e n . Galenus.
Godts-gratie, inY Latij
Gedaente.
n < D c to a é b j e n g R t b o o j t b c e ï b i e c h a n ?
^ te f î e e ïh e n é / m e t fe e c b e e ï ïa n g R t o e c ?
pige fm a ïïe b ï a b e c e n / a ï é b ie b a n b e Y f o o p ,
b ich tb e to a ffen . 0 e t o i t a c R t i g e o f i t e ïp f b e c ?
toige Ï a n g R t o e c p ig e b ï o e m h e n é h o m e n om ?
tïcntbe o o j f p j o n g R b e c b ïa b e c e n o p b e fo n ?
fe c e fîe e ïh en é t e b o o j f c R R n ; n a b e t o e ï c h e
Wcpne r o n b e ^ a e t - b o ï ï c h e n é / m e t h ï e p n
jaet g e b u ï t / b o ï g e n . 0 e t o o j t e ï h c u p p t t o R t
teo jt/ i é in ï e b e n o n b c c f cR e iJ b e n / e n m e t
Y e e to e fe ïin g cn b e R a n g e n .
; Plaetie. 0 e G r a t i o l a t o o j b t R t e c i e E a n ?
fe alïeen in b e © o b e n g e b o n b e n .
' Tijdt. © e t b ï o e p t injuly en Auguftus.
Oeffeningh. ©èt R j o jb t b o o j a f f c R e u c e n
b e c b j o j t c ï e n a e n g e t e e ï t / e n o p b o c R t e piaet^^
f e n in April g c p ï a n t .
Aert en en Krachten.0 e Gratiola l'é b e c *
t o a cm e n b e e n b e .b e c b jo g e n b e b a n a e c t / b i t t c
b a n fm a e c h / b e t o a t e c - e n g a ï a c R t i g e b o cR *
t i g R e b e n b a n o n b e c e n e n b a n , b o b e n g e t o e ï ?
b i g R u p t b jR b c n b e b a n h c a c R t e n . Dodonæusj
Matthiolus.
Medicinael gebruyk. Voor verftoptheyt
v a n de Lever en Mildt, Flerecijn, langhduurende
Koortfen , Wormen , quade
Schurftheyt, Water- en Geelfucht: © ie c te ?
g e n g e e f t b a n b e g c b jo o g R b e e n f g n g e f îo o ?
t e n b ï a b e c e n e e n R a ï f b i e c e n b e e ï ï o o t é in :
o f t e n c e m t b a n b c b ï a b e c e n e e n R a ï f ï o o t /
ï a e t R e t e e n n a c R t t o e e c h e n in îD R n / o p g c ?
h o o c h t e n b o o j g e f e g e n sR n b e / g c e f t R e t
m i c R t e c e n in : o f t e n e e m t e e n R a ï f o n c e b ï a *
b e c e n b a n Gratiola, Sodondla CCU b i e c e n b e e ï
ï o o t é / Anijs-zaet e c n R a ï f ï o ô t / g e f u p b c c c e
U o f î jn e n e e n R a ï f o n c e ; s i e b t b i t t e f a m e n i n
C c 2 Î D R n
t a ' M
0 m
I mJ í í í :
f ' 1 1 K l i'
ri-ïiîî
i i
UC
V il