Dag eines SütenfpcntebenS im ©orauS moptmeiStip beftimmt ünb bemeffen, baß ben
©egnabigten lein ©efpid erreipen tonne unb ben ntinber ©eöorpgten ber unbebeutenbfte
Unfctti gefäprben müffe, paben oon ber SBürbiguttg ber 3 ^ feinen ©egriff, oerftepen baS
ftetS unbefriebigte ©ormärtSftreben beS gefetteten Sltenfpen nipt, tönnen baS oerjeprenbe
Stingen nnb Sagen, bie fieberifpe §aft beffclben nipt faffen. 328aS ber heutige Dag nipt
bringt, trägt ber ntorgenbe in feinem ©pofe: „morgen, fo ©ott mitt", tautet baS arabifpe
©prüpmort unb triftet, menn and bem äftorgen mieberunt baS §eute geioorben. Dem
©uropäer, meiner pm erften totale ben fonnenburpgtüpten ©oben beS SBtorgentanbeS betritt,
fällt ed anfänglich fermer, fepr feiner, in biefem gebutbigen ©ieipmute eine Dugenb, in ben
f peinbar fo tief unter ipm ftepenben Stnpängern beS ißroppeteu feine Seprmeifter p erfennen:
unb bennop eifert er fpäter, freimittig ober gepungen, ihrem ©eifpiete nach. ©tüdtip, mer
Dies tput, ehe eS p fpät ift!
Stach neununbaptsigtägiger gaprt mar ber ©aron ßart ©tauS oon ber Deden
©nbe (September 1860 in ©anftbar angetomraen. Stop ehe er feinen guß an baS 8anb
gefegt, mürbe ihm eine erfpüttembe Sunbe, metpe gehegte Hoffnungen bereitein, gefaßte
©täne umgeftatten mußte, Sttbrept Stofper, ein trefftip borbereiteter, junger Steifenber
aus Hamburg, toelpem er fip anpfptießen, mit beffen ©egabung er feine frifpe SC^atlraft,
mit beffen (¡Erfahrungen er feine reichen ©elbmittet p bereinigen gebad;te, mar am Stiaffa*
@ee ermorbet morben. iOtit Stofper berbnnben, glaubte Deden ©roßeS teiften p tönnen,
unb biefer ©ebanfe allein mar eS gemefen, metcher ihn beftimmt hatte, feine Steifeiuft auf
biefen SJt^eit DftafritaS p tenien. Die 9tadß>rii^t bon bem Dobe beS ermähtten ©efäprten
mar für Deden ber Stnfang beS tDtißgefd/ideS, metpeS ihn feitbem nicht mehr bertaffen hat.
353ie ein rother gaben jiept fidj biefeS „treue Ungtiid" burch bie ©efpipte feiner Steifen,
bont Sage ber Slntunft an bis p bem beftagensmerthen ©nbe ber tropbem ftetig an ©roß*
artigteit ioapfenben ‘ptäne unb Unternehmungen biefeS auSgejeipneten iOtenfdjen.
SDWt ber ihm eigenen Dpattraft übermanb Deden ben iibermättigenben ©inbntd ber
empfangenen Stunbe, unb opne ©ebenten faßte er ben ©ntfptuß, ben UngtüdSptap am Stiaffa*
@ee, bie ©tetie, auf metper Stofper burch SJteupetmorb fein ©nbe gefunben, aufpfnpen,
um menigftenS bie Rapiere beS atS Dpfer feines gorfdjungSeiferS ©efattenen p retten.
Ungefäumt ging er an baS 358eri. ¿Die großartige ©aftfreunbfpaft beS HaufeS 3Bm.
D'@matb u. So., metche ipm burp bie bortigen ©ertreter beffetben, bie H^en SBitt unb
© putj gemährt mürbe, erleichterte ¡hm feine ©orbereitungen. ©r machte fidj oertraut mit
©anfibar unb feinen ©ejiepungen pm gegenübertiegenben gefttanbe, ftubirte eifrig ©prache,
©itten unb ©ebräupe ber ©eoötferung unb rüftete fiep in fürjefter 3 ett mit bem p r Steife
Stotpmenbigen aus.
©in treuer ¡Diener StamenS So ratti, metpen er aus ©uropa mitgebrapt, teiftete ipm
hierbei bie mefenttiepften Dienfte. ^oratti mar ein fepr befäpigter SJtann unb ein oortrefftiper
Diener, ©cpnetter noep atS fein ©ebieter maepte er fiep, in gotge feines beftänbigen lim»
gangS mit ben angemorbenen ©ingeborenen, bie ©uapetifpraepe p eigen, unb, ftetS auf beffen
Stupen bebaept, leitete er bie mit ben ©orbereitungSarbeiten befepäftigten, farbigen Diener,
metepe notpmenbiger SBeife 'iiberioapt merben mußten, in fo mufterpafter ©Seife, baß eS
Deden möglich mürbe, feine toftbare 3 e't faft auSfcptießticp ber Durcharbeitung beS gefaßten
©laneS p mibmen. SoraltiS eigenttieper Stame mar ®orratp, fein ©eburtStanb©teier*
marf; burd) langjährigen Stufentpatt in Statien aber patte er fiep niept btoS bie metfepe
©praepe, fonbern auep metfcpeS Deuten unb Hanbetn angeeignet, ja fogar ben ipm bort bei*
gelegten Stamen beibepalten. Soratti mar Steifenber ans Öeibenfcpaft, patte jahrelang ein
faft ununterbrodjeneS Söanberieben gefüprt, mit oerfepiebenen H^ifa Deutfcptanb, granireiep,
Statien, Ungarn unb ©gppten bur^pgen, fidp auf biefen Steifen bie pauptfäcpiicpften
©praepen SuropaS angeeignet unb niept p unterfepäpenbe gertigteiten ber oerf^iebenften
Slrt ermorben. toraííi oerftanb faft pon jebem Hanßtrort- ©maS, jagte eben fo ieiben*
fcp'afttip atS er reifte, mußte bie Sagbbeute ftetS p oermertpen, fei eS für bie ®ücpe, fei eS
für bie ©ammtung: Sioratti mar in alten ©ätteln gereept. Slber biefer treue, unentbepríicpe
Diener, meteper fid; feinen Stugenbtid befonnen paben mürbe, fein Seben für baS feines
Herrn in bie ©epanp p feptagen, patte einen großen gepter: ipm, ber faft SltteS gelernt,
mar eS niept gelungen, -fiep ©ebutb p ermerben. DaS unbebeutenbfte ©reigniß tonnte ipn
berartig erregen, baß er fiep bis pm unbebaepten ©ebrauepe ber ©^ußmaffe oergaß, baS
teieptefte Unmoptfein ipn fo oerftimmen, baß er fiep geberbete, als ob er am Seb'en oer*
peifetn müffe. ©on ber bemunberungsmürbigen ©abe feines ©ebieterS, auep Äranfpeit
nnb ©praerj mit ©leiepmut p ertragen, loar ipm StieptS p Dpeit gemorben; gteip*
mot napra er auf ©rpattung feiner ©efunbpeit niemals ©ebapt unb büßte biefe ©org*
tofigteit ptept aup mirltip mit feinem 8eben. Diefe Strtung fiorattiS tpat feinen übrigen
Oortreffßpen ©igenfpaften empfinbtipen Slbbrup; fie nßtpigte Deden, fip mepr atS einmal
ernftüp mit ber grage p befpäftigen, ob er nipt beffer unb fiperer opne fotpen ©egteiter
reifen mürbe.
Die ©orbereitungen mürben oon einer ©eite per erfpmert, oon metper man eS am
menigften erloartet pätte. ©teipjeitig mit Deden rüfteten fip ©pete unb ©rant auf ipre
Steife p r ©ntbedung ber Stitquetten. ©om ©taate ipnen bemittigte, reipe ©etbmittet
geftatteten biefen Steifenben, ben angemorbenen Üeuten ein für bie bortigen ©erpältniffe über»
aus popeS Haübgetb p geben unb breifapen 8opn p bieten. bereiteten fie bem
meniger rüdfiptStofen Deden einen fpmeren ©tanb. Stap iprer Stbreife patte biefer. p a r
mieber freies getb, mußte fip aber mit loeniger guten Seuten begnügen.
©tüdtiper Süöeife fanb er'in bem SD’©matb’fpen Stnffeper ©abit 'einen mittigen, mit
ben ©erpäitniffen beS 8anbeS üertrauten SStann, metper ipn bei ben ©erpanbtungen unb
Stbfptüffen bientipft unterftüpte unb unter Slnberem feinen ©pmiegeroater Slbberrapman
ben ißtänen beS Steifenben fo geneigt mapte, baß biefer oerfprap, aup in Ätoa, mo tepterem
Stiemanb mepr p r ©eite ftanb, äpntipe Dienfte p teiften. ©teipjeittg mürbe mit bem
Dfpemmebar 3)toíut oerpanbett, einem ©tanne, metper fpon mit ©urton unb ©pete
am @ee Utereme gemefen mar; biefer ftette jebop, burp bie ©ngtänber oermöpnt, faft
unannehmbare gorberungen — oertangte ein 3 eÜ für fip, bie ©rlaubniß, feine grau mit*
pnepmen, unb erttärte fptießtip, baß eS unmögtip fei, opne breißig ©etubfpen bie Steife
anptreten, meit bie oor Siurjem ftattgepabte Htnïi^tun8 ^eï Slibtber SîofperS baS ©oit
im Snnern erbittert unb p r Stape geneigt gemapt pabe. Stap längeren ©erpanbtungen
tieß er fip p a r oon ber Stnppt ber ©egteiter fünfjepn abbingen, bop jerfdjtugen fip bie
©erpanbtungen mieber, unb fap fip Deden oerantaßt, bie ©erfupe p r ©rtangung militäri*
fper ©egteitung bis nap ber Stnfunft in ®itoa aufjufpieben.
31ÍS ber Dag ber Stbreife näper peranrüdte, fap fip © ibi H 0^ , ^ ©uttapnS
©pmefter, DedenS pope ©önnerin oerantaßt, einen ©eitrag p r „Stnnepratipteit unb ©e*
quemtipteit" beS Steifenben p liefern, unb bot ipm ■— eine meiße©ttaoin atS ©egteiterin
an. Die ißrinjeffin panbette ber ©itte beS 8anbeS gemäß unb mar nipt menig erftaunt, atS
ber ©uropäer eS untpuntip fanb, eine ©egteiterin, metpe nipt einmal p topen oerftepe,
in feine nur aus notpmenbigen unb nüptipen ©tiebern pfammengefepte toamane auf*
pnepmen.
Die SluSrüftung mar attgemap beenbet morben. Sitan patte eine genügenbe Slnjapl
geeigneter Seute p r ©egteitung auSgemäptt, oier ©fei beS öanbeS erpanbett, tteine aber tüp*
tige Dpiere, bie uötpigen ¡©erzeuge unb äBaffeu angefpafft, ©ättet unb ©attetgurte, Soppetn,