eríírtiniijj 31t bet STafet „spottttßieftfije «Ruinen unb 3nfd)riftcn I . "
(Slergl. ©. 206 u. ff.)
, ® in doppelter S lb lc r ohne 2«ittelfd)ilb mit to n e (ober äftitra?). S ie H É oberbníb in .-.„t
ermatten, bloS bet butte «udjftabe unbeutlidh, ntan IBnnte 1 1 ebenfo gut für I aß für L Ratten SaS S ift
g . gtbetts. S ie ettty mer guß fjof/e mtb bvei guß breite Safel, auf welket bet »bler erhaben unb bie
gnfdhrift uertteft etngeljauen, ifl m eine älußenbaflion beS gort« non äßombaS eingemauett:
II.
Ä r ^ s L r ^ BOn Ä a fi i t iE " nnb'Seon, Darüber abermals bie to n e (ober
i f i l l r 5' e‘to“ brel 1 1 ¡ ¡ 1 unb ■ ■ 3ruß i>teit, ift am gort »om »fom baS in
« a n e r emgdaffen; bte g ^ r . f t ift gut erhalten bis auf beu oierten unb fünften Suchftaben unb lautet-
in -*i i - r S ^ ^ ' “ Rfeeutrrdbejt SSudhftaben finb mol A unb E . Sie SftantenSform SBbeliße"
ift nuht portugteftfdh, fonberu fpanifch; *aS ®ange fott jebenfalls Saftion @. Felipe heißen. '
III.
Gm quabrirter SBappenfchilb im gort oon iffiombaä. Gr jeigt im Ären* einen einfachen äbter in
SBanoen^nitb ’ ba>Är änen offenen ®eiln mit bem äMcr bc§ iJefoeS Sa«
| i f i f j m J “ f i * « * * H g io e li
IV.
^ P « 1 H!® P bc§ 3wt§ Bon ^ “ "tb a S, neben ber Sh«v eines ©aufeS welheS 1
< W d \ / w 48/ eioentrar • • ■ da Silva de Menezes . . fortaleza e achando-i ■ ■
hcada t(r)atou de repara(r) de casas de soldados e tres armozens e huma boa casa d’hosmtaí e
mandón fazer este beldarte cavaleiro por nome St. Antonio. d hospital e
3n ®eutfdj:
er' fie m f c J H I ti bíe dn- « Í¡E ■ &ef<häbigt fanb, oerfuchte
» ©olbatenhaufern unb brei IKagajinén unb einem guten ©oSpital unb ließ biefe
Jtanalterbajhon mit ftíamen ©t Antonio bauen. B 1
V.
eJ r e! l 95 °fett ® cma^e beS »erfattenen gortS »on SKaEupa Befintolid&e Relief fe*§ guß hodi
unb breiemniertel g „ß breit, 3eigt eine to n e mit einem to u j, auf jeber ©eite m U e te K e b är
e in e \ f*e * T ä 91966 ?anäenipi,5en 5“ fein W einen- 8 « # * » b« @ ««ta iefinb’et ■
X t r, o «■ i ' ime BeOTiWte 3 n flilift' 80n wet(i et 6t0§ b« StofanqSbudj
bf©fame iraenbene i^ " " Ü I E 3,W,mn8 ü 1 I B i »
• cv I I . § eiligen. Sa§ gort felbft ift im Siered gebaut, fünfjig guß tanq nnb breit unb
V r « 9 L t 3r° 6e ® ^ i^ W “ rten öffnal M nach ber @ee hin, eine oierte ift in ber 9KMe
ber GtngangSthttr angebracht. Gm »erfallener Spunn nadp ber ©eefeite gn btente mm auSIuqen Ginfoe
T h T ' M « “ f B° n fle‘nen ® ^ ie6W arten hutipbrodhene SBianern beftehen theiltoeife aus Steinen
»eldhe nicpt auf ber ignfel ÜKombaS oorfommen. wtmoeqe ans ©temen,
VI.
be /am ^a* i n nr r“ e^ eine\ 9emT rte B f e Ü ttm b°Wettin WeI<ie auf M totEn M B
b l " m d c ? ' “ “ f emer Sanbäun9e in ber SHähe non SBialinbi. gpre qanÄe ©Che
betragt fech^n guß, bie SSreite unten fedhS, oben nier guß. ® a§ ämei gnß hohe, aus ©anbfteinen ae-
hwtene to n j, hat in ber SKitte einen ©chilb mit fünf quincunitoeife gefteHten ©cpilbcn, jeber mit fünf in
«epatt eines änbreaSEren3eS barauf gelegten SKüngen. 3 egli<he »nWrift fehlt. '
SRamln 1n~ h "' fa9t ® E* 11' o^a6e iä> in äKalinbi feine ©pur bon, portugiefifdhen Sluinen gefunben: alle
Ämten rühren non ben arabern ober niettetiht audh non ben?erfern her, toie bie bielen gnfdhriften betoeifen “
(Ssergl. Srennet’S «emerfungen im jtoeiten ^anbe.) -
ílortugicftrdje Eitittett unb Snrdiriftni. I.