1 5 4 R E N R E N
la rapporte. Elle a de grands rapports avec le polygonum
fagopyrum , mais elle en diffère par les angles
faillans & la groffeur de fes femences.
Ses tiges font droites , glabres| rameufes, fermes
, ftriées y un pèuanguleufes, garnies de feuilles
alternes , pétiolees 3 glabres à leurs deux faces ,
entières à leurs bords 3 fagittées , échancrées en
coeur à leur bafe, fupportées par des pétioles longs
& filiformes} les ftipules font courtes , vaginales,
très-glabres, obtufes ou arrondies à leur fommet.
Les fleurs font difpofées en bouquets ou en pa-
nicules denfes, nombreufes à l'extrémité des rameaux
longues, jaunâtres d’abord, d'un brun-noir à l'é poque
Les femences font groffes, plus larges que
de la maturité , munies de trois ailes très-
faillantes, coriaces, arrondies, entières , un peu
échancrées au fommet, foutenuès à leur bafe par
un calice perfiftant, divifé en cinq découpures verdâtres
à leur bafe, d'un rouge pourpre à leur partie
fupérieure.
Cette plante a été recueillie fur les confins de
la Chine, en Sibérie. © ( V . f )
Elle offre les mêmes avantages que les deux ef-
pèces précédentes , le polygonum fagopyrum & ta-
taricum.
51 • Renouée liferon. Polygonum convolvulus.
Linn.
Polygonum foliis cordatis y caule volubili 3 angu-
lato ; floribus obtufatis. Linn. Spec. Plant, vol. 1.
pag. JH . — Gmel. Sibir. vol. 3. pag. 61. — Pâli.
I te r , vol. 1. pag. 39. — Pôllich , Pal. n°. 387. —
Hoffm. Germ. 139. — GEder. Flor. dan. tab. 744.
— Roth. Germ. vol. I. pag. 174. — II. 4$6.’
Polygonum caule afperiufculo , angulofo , divari-
eato, proftrato vel volubili y foliis oblongis , haftato-
cordatis y calicibus frudliferis , apteris. Mich. Flor.
boréal.-amer. vol. 1. pag. 241.
- Polygonum caule Volubili , foliis fagittatis. Hall. ■
Helv. n°. 1561.
Polygonum convoLvulaceum. Lam. Flor. franç.
vol. 3. pag. 239. n°. 838. XIX.
Helxine caule volubili. Flor. lap. 154. — Flor.
füec. 323'. 344. — Hort. Cliff. 150. — Gronov.
Virg. 157. — Roy. Lugd. Bat. 217.
Helxine femine triangulo.f. Bauh. Hift. 2. pag.
157. Icon.
Convolvulus mlnor, femine triangulo. C . Bauh.
Pin. 29y .
Volubilis nigra. Tabern. 876. Icon.
Fagopyrum vulgare , fcandens. Tourn. In fl. R.
Herb. y n . .
Helxine cijfampelos altéra, , atriplicis effigie. Lob,
Icon. 624.
Convolvulum nigrum , five helxine cijfampelc. Dod,
Pempt. pag. 395. Icon. 396. -
Frumentum farracenicum alterum, convolvuli modo
fcandens 3 femine triangulo, minore , nigro. Motif.
Oxon. Iliit. 2. §. p tab. 29. fig. 2.
Helxine cijfampelos Dodon&i. Dalech. Hift. 2. pag.
1424. Icon.
Cette efpèce , très-voifine du polygonum dame-
torum, s'en diftingue principalement par fes tiges
fortement ftriées , prefqu’anguleufes , & par fes
femences non ailées.
Ses tiges font grimpantes, s’entortillent autour
des autres plantes, & fe divifent en rameaux glabres,
diffus, garnis de feuilles alternes, pétiolees,
fagittées ou triangulaires, tronquées ou échancrées
à leur bafe , aiguës à leur fommet, ainfi qu'aux
deux angles de leur bafe , glabres à leurs deux
faces, fupportées par des pétioles filiformes, très-
longs aux feuilles inférieures. Les ftipules font
courtes , membraneufes , prefque point vaginales.
Les fleurs font difpofées le long des rameaux,
vers leur extrémité, en petites grappes très-courtes,
un peu pendantes} les inférieures axillaires} les fu-
périeures non feuillées , & dont les pédoncules
font courts , capillaires. Le calice eft-verdâtre,
compofé de cinq folioles ovales , obtufes , dont
deux plus petites tombent de bonne heure , &
trois autres plus grandes perfiftent, enveloppent
la femence entièrement, mais fans y former d'aile
fenfible. Les anthères font violettes ou rougeâtres;
les femences ovales , un peu comprimées , triangulaires
, à angles moufles.
Cette plante croît dans les champs en Europe,
en S ibérie, & c . © ( V . v . )
Les femences ont les.mêmes propriétés alimentaires
que \t polygonum fagopyrum , mais elles font
plus petites, moins fa ri ne u fe s } elles font très-recherchées
des petits oifeaux : les chèvres & les
vaches mangent cette plante que rejettent les chevaux
& les moutons.
52. R enouée des buiffons. Polygonum dame-
torum. Linn.
Polygonum foliis cordatis , caule volubili , levi ÿ
floribus carinato-alatis. Linn. Spec. Plant, vol. 1.
pag. 522. — Gmel. Sibir. vol. 3. pag. 63. — Will-
Illuftr. n°. 9. — Pollich, Pal. n°. 388. — Hoffm.
Germ. 139.— (EEder. Flor. dan. tab. 736.— Roth.
Germ. I. pag. 174. — II. 457. — Lam,. Flor. franç-
vol. 3. pag. 238. n°. 838. X y iI I .
Polygonum caule volubili , foliis fagittatis, vai
yulis feminalibus alatis. Hallër, Helv. n°. 1562«
R E N
Tolygonum fcandcr.s. Grim. Ifen. in Nov. Afl. A.
N. C .v o l. 3. pag. 308.
Fagopyrum pr&longum dumetorum y feminibus alatis
3 duplici modo difpofltis. Dillen. App. 6ov
Fagopyrum fcandens , altijfunum dumetorum y femi-
jiibus tnbus alispellucidis. Rupp. Jen. 99.
Fagopyrum filvaticum fcandens , flore foliaceo.
Pont. Anth. i6 p
Fagopyrum majus, fcandens. Vaillant,Parif. J 2.
Quoique très-rapprochée du fagopyrum convol-
vulusy cette efpèce en eft cependant féparée par
fes tiges bien moins ftriées, par les angles de fes
feuilles moins aigus, mais furtout par fes femences
' ailées à leurs angles.
Ses tiges s’élèvent bien plus haut } elles font
grimpantes, très-glabres, médiocrement ftriées,
; grêles, rameufes, garnies de feuilles pétiolées,
alternes , fagittées , triangulaires , échancrées en
coeur à leur bafe, & munies de deux oreillettes
; obtufes, glabres à leurs deux faces, acuminées à
. leur fommet, portées fur des pétioles prefque fili-
| formes. Les ftipules font courtes, membraneufes,
| caduques, prefque nulles.
I Les fleurs font placées fur de longs rameaux
| grêles, volubiles, à peine feuillés ; les unes axil-
I laires, d’autres terminales, p'utôt réunies en petits
L paquets qu’en grappes, formant prefque de longs
épis interrompus. Les pédoncules font capillaires,
plus longs que les fleurs : très-fouvent il n’exiüe
i pas de pédoncule commun. Ces fleurs font ou d’un
blanc-fale, ou un peu verdâtres, mélangées d’une
[ légère teinte de rouge dans leur milieu, blan-
5 châtres à leurs bords. Le calice eft divifé en cinq
Idécoupures, dont deux plus petites, caduques;
! trois autres larges, plus grandes, persiflantes avec
1 le fruit, formant comme trois, valves Taillantes &
I ailées fur les angles des femences. Les anthères
font blanches 5 les femences ovales, aiguës, d'un
noir luifant lorfqu’on les dépouille du calice per-
^fîftant, à trois angles tranchans.
Cette plante croît en Europe , dans les haies,
les brouflâilles, les lieux ombragés & dans les bois.
On la trouve aux environs de Paris. © ( V .v .)
Elle a trop de rapports avec le polygonum convol-
ï vulus, pour n’en point avoir les mêmes propriétés.
|Sës femences font farineufes & nourri flan tes, mais
•trop petites pour être employées autrement qu’ à
nourrir la volaille & les petits oifeaux.
J3* Renouée à noeuds ciliés. Polygonum cili-
nôde. Mich*
Polygonum minutijfime pubcfulum y caule angulofo,
proftrato aut fanden te y ftipulis fubacutis , baß ex-
Worfum ferie ciliorum circumdütis y foliis cordatisy
R E N 155
calicibus fruüiferis, apteris. Michaux, Flor. boreâl.-
amer. vol. 1. pag. 24 t.
On diftingue cette efpèce du polygonum convoi
vulus, avec lequel elle a beaucoup de reffem-
blance, par les cils qui garnifïent la bafe des articulations,
& par le duvet qui revêt prefque toutes
les parties de cette plante.
Ses tiges font anguîeufes , pubefeentes, couchées
ou grimpantes, rameufes, feuillées, garnies
de feuilles alternes, pétiolées, fagittées, prefque
triangulaires, échancrées en coeur à leur bafe. Les
ftipules font prefqu’aigues, munies à leur bafe extérieurement
d'un rang de poils en forme de cils.'
Les fleurs font difpofées en petites grappes courtes,
axillaires, fituéesle long des rameaux. Les calices
ont deux de leurs divifions plus courtes, caduques
; les trois autres, plus grandes, perfiftent fur
le fruit, mais n'y forment pas ces ailes membraneufes
qu'on remarque fur le polygonum dame-
■ torum.
Cette plante a été découverte par Michaux dans
le Canada. (Defcript. ex Mich. )
34. Renouée grimpante. Polygonum fcandens.
' Linn.
Polygonum foliis cordatis i racemo Jtmplici , axil-
lari y caule ereiïo, levi , feandente. Willden. Spec.
I Plant. vol. 2. pag. 456. n°. 42.
Polygonum (fcandens) , glabriufculum y caule vo-
1 lubili y foliis finu profunde late cordatis y ftipulis trun-
[ catis, nudis y floribus oâlandris , trigynis y calicibus
• fructiferisy majufeulis , tripteris, Mich. Flor. boréal .-
: amer. vol. 1. pag. 240.
Polygonum foliis cordatis y caule erefto, feandente.
; Linn. Spec. Plant, vol. 1. pag. 522.
1 Polygonum foliis cordatis , caule volubili, floribus
| carinatis. Linn. Syff. Nat. I. pag. 364.
Fagopyrum fcandens, caule rubente , femine nigro.
: -Gronov. Virgiiu 44. — Cold. Noveb. 94.
Fagotriticum volubile , majus, virginianum. Pluk.
i Almag. 143. tab. 177. fig. 7.
: Fagopyrum fcandens , feu volubilis , nigra , major;
fore &fruÜu membranaceis , comprejjis. Sloan, Jam.
: 46. Hift. 1. pag. 138. tab. 90. fig. 1.
Fagopyrum fcandens , americanum , maximum.
Tourner. Inft. R. Herb. j i i .
/3. Idem, caulefubreptanteyfeabro.? (N .)
Ses^tiges font droites, liffes, grimpantes, quel^
! quefois de couleur rougeâtre, très-rameufes, fort
| élevées, garnies de feuilles alternes , pétiolées,
i très- amples, fagittéestriangulaires, échancrées
; en coeur à leur bafe, glabres & vértes à leurs deux
faces, fupportées, par des pétioles longs, un peu
comprimés.
V z