grappes comtes, latéraless prefque filiformes >,gar-
nies de très-peu de fleurs, fort petites, de couleur
cendrée.
■ Lor-fque cette plante eft vigoureufe J elle pouffe
alors; plufieurs rameaux élancés, à peinebifur-
qués, terminés par des fleurs réunies en une petite
panicuie. touffue, çompofée d’épis particuliers,
un peu rameux, tellement que ces rameaux, çon-
fidérés ifolément, feroient foupçonner aifément
qu’ ils' appartiennent à une autre plante. J’êtois
tombé dans cette erreur : l’obfervation des individus
vivans rti’tn a retiré.
J’ai obfervé cette plante dans l’herbier de M.
Lama: ck. J’ ignoré fpn lieu natal. ( V . ƒ ) .
15. RenOÜÉE à fleurs vertes^ Polygonumviri-
difiorum..
• Polygonum f ê la s angafto-longiffimis ^-ftipulis ovato-
fubulatis , floribus racemofis fubpendulis y altero fo li-
tario axillari , bulbifero. (N .)
É Cette plante pouffe des“ tiges divifées en rameaux
élancés, cylindriques, durs , très-glabres,
garnis de feuilles longues,, très-étroites, glabres
à leurs deux faces , alternes , fefliles , munies, à
leur bafe'de ftipules ovales, verdâtres, fubulées
à leur fommet.
Les fleurs font difpofées le long des rameaux en
petites grappes courtes, un peu pendantes , plus
ou moins1 denfes. Chaque fleur eu portée fur un
pédoncule très-court, capillaire. Leur calice eft
aivifé en -cinq découpures droites 3 ovales, obtu-
fe s , vertes , membraneufes, &-blan châtres à.leuts
bords. Il exifte en outre .d’autr.es fleurs fqlitaires
prefque fefliles', fïtuëeS dans i ’aiffelle! dèis petits
rameaux ou des feuilles , renfermées dans, deux
larges écailles a ffe z fe m bl a bl es a ux ; ft i p U l e s , pro-
duifant une femence particulière affez greffe, qui
m’ a paru-être une bulbe.
Je foupçonne quë ‘cette efpèce. croît? en Amérique.
( P ' . f iü herb. Lamarck. ) '• J
* 16. RENOUÉE perficaire. Polygonum ’perfiiaria.
Linn.
Polygonum floribus hexandris , digynis j fpicis
evato. -'ôbiongis , fo liis lancèolatis , ftipulis ■ ciliatis.
Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 518. — Flor. fu'ec.
519. 342. -7- Pollich, Pal. n°. 3 8 . 5 ; (Eder.Flpr.
dan. tab. 702. — Blackv/. ta b. T 18. — Kniph.
C en t.‘4. n°. 63. — Sçop. Carn. 460; Lam.
Flor. franç. vol.: 3.. pag. 23y. n°. 838. VIII. -
Polygonum fo liis ovato - lancèolatis > fûbbirfûiis ;
fp ic is ovatîs , vaginis ciliatis. Hall. He.lv. n°..
. Polygonum fpicis denfts , floribus hexandris\ digy-
nisy feminibus comprefifis, vaginis: ctliaribus.Gme 1 . -
Sibir. yol. 3. pag. 47-
Polygonum ( perficaria ) , Jiipulis glabriufculis t
apice ciliatis y foliis lancèolatis t quafi gli bellis y fpicis
confertifloris , .oblongis y floribus hexandris , femidi-
gynis. Mich. Flor. boreak-amer. vol. 1. pag. 239.
Perficaria forum fiaminibus fenis , ftylo duplici.
Hoir. Cliff. 42. — ■ Gronov. Virg. 137. — Roy.
Lugd. Bat. 216.
Perficaria mitis. J.Baub. Hift. 3. p.ag.779. Icon,
— Flor. lapon. 71.
Perficaria mitis , non maculofa. Tour nef. Inft. R.
Herb. 509. — C. Bauh. Pin. 101**.— Trew. Icon.
in comrner. nor. 1737. tab. y. fig; 3. 4. y* 6.
Perficaria Matthioli. Dalech. Hift. i . pag. 1041.
Icon.
/5. Perficaria mitis , maculofa. C. Bauh. Pin. 101.
— Tournef. Inft. R. Herb. ^09.— Morif. Oxorv
. Hift. 2. §. y. tab. 29. fig. 2. — Lobel. Icon. 315.
Perficaria fecunda. Tabern. Icon. 857.
Perficaria. Dodon. Pempt. 608. Icon.
Perficaria mitis , cum maculis ferrum equinum refe-
rentibus. Tournef. Inft. L. C.
y. Perficaria mitis , floribus candi dis. Tourne!.
Inft. L. C. ( .
«h. Polygonum (turgidum ) , caule erefào , glabro:
Jiipulis apice truncato , imberbi y foliis ovali - lanceo-
latis , glabellis y fpicis fubfeffilibus, turgide conferti-
fiorisÿ floribus hexandris, fubdigynis. Thuiller, Paris,
édit. 2. pag.: 199. ,
‘ ’ Ses rfcines fôht fibreufes & blanchâtres , fes
tiges droites, cylindriques , articulées , fou v e n t
couchées 'à leur partie inférieure, feuillées , ra-
meufes, hautes d’un pied & plus, garnies de feuilles
pétiolées, alternes, ovales ou lancéolées, aiguës
à leurs deux extrémités y glabres à leur s-deux fe-
ces, mais quelquefois un peu velues en deffous &
à. leurs bords. Les ftipules font vaginales, un peu
lâches , munies à leur orifice de quelques cils
très-fins.
“ Les fleurs font difpofées en épis courts, très-
denfes, obtus, de couleur rouge ou d’un blanc-
fale à l’extrémité de chaque rameau. Le cal;ee a
très-ordinairement cinq divifions courtes ; il renferme
ifix étamines rs\ deux piftils. Les femences
. font petites, brunes >. ovales , médiocrement trian-
gtjl.^i^es. - . v..
■ • Gette plante varie • félon fon lieu natal. Ses
feurllès font plusi'ou moins' élargies', tantôt glabres,
quelquefois un peu pubefcentes à leur face
inférieure > ;marquées , dar\s ,feupl.,pailieuJ,, d’une
grande tache noire en fer à cheval, ou fans au-
’ cime tachée •
;Là variété eft très-remar'quable, d’abord par
fon lieu-natal ( elle croît au milieu des mojffons).,
& de plus par fes épis courts , très - gros , verdâ-
tres ; par fes ftipules tronquées & point ciliéês j
par fes feuilles élargies , ovales, lancéolées. Quoique
ces différences aient déterminé M. Thuiller à
la diftinguer comme efpèce, je n’ ai pas cru pouvoir
la féparer des autres variétés' de celle dont il
eft ici queftion. J’ai trouvé cette belle variété dans
les environs de Fougères. Elle croît également à
Montmorency, près des bois.
On rencontre cetre plante fréquemment dans
les lieux & les foffés humides , le long des chemins
dans l’Europe. G (Fr. v .)
très-ferrées contre les tiges , tronquées & rarement
ciliées à leur orifice.
Les-fleurs ont une très-grande reffembhnce avec
celles du polygonum perficaria ; mais les épis font un
peu moins denfes , très-fouvent interrompus. Le
calice eft rouge ou un peu verdârre ; il renferme
fix étamines & un piftil bifide. Les femences font
petites, ovales, médiocrement anguleufes.
On trouve cette plante dans les lieux aquatiques,
les terrains inondés , en France, en Suiffe,
en Allemagne. Je l ’ai recueillie dans les environs
de Paris, à la Garre, O {_V.v.)
Elle paffe pour aftringente, vulnéraire, déter-
live, antiputride, recommandée furtout extérieurement
pour nétoyer les plaies & arrêter les progrès
de la gangrène. Elle teint en jaune. Il n’y a
que les chevaux, les chèvres & les moutons qui
la mangent.
17. RENOUÉE tomenteufe. Polygonum incanum.
' Polygonum foliis ovato-fubrotundis, fubtiis inca-
■ nis y , floribus hexandris , digynis y fpicis oblongis ,
.caule procumbente. (N .)
Polygonum floribus hexandris , digynis y fpicis oblongis
y foliis oblongo-lancèolatis 3 fubtiis pubefcenti-
bus. Willd. Spec. Plant, vol. 2. pag. 446. n°. 14. ■
Polygonum (incanum) , cauleprocumbente, ereblo3
geniculato y foliis ovato - lancèolatis., fubtiis incanis y.
fpicis terminalibus , axillaribufque interruptis; floribus
hexandris. Schmidt, Bohem. n®. 391.
Polygonum tomentofum. Schranck,Bav. pag. 669.
Polygonum perficaria. Var. y. Linn. Spec. Plant,
vol. 1. pag. y 18.
Polygonum foliis ovato-lanceolatis 3 fubtiis tomen-
tofis ; fpicis ovcuis, vaginis ciliatis. Haller , Helv.
Perficaria folio fubtiis mcano. Tournef. Inft. R.
Herb, y io ;— R a i, Synop. 3. psg. 14J..
Gette plante eft fuffifamment diftinéte d\i polygonum
perficaria 3 pour ne pas être confondue avec
cette efpèce.
pies : elles produifent des tiges rameufes, fenil
lées, herbacées, glabres, cylindriques, très-fou
vent étendues fur la terre, ou courbées feulemen
a leur bafe ; garnies de feuilles alternes, pétiolées
ovales , un peu arrondies , obtufes , quelquefoi
légèrement'ondulées à leurs bords; blanches & ui
peu pubefcentes à leur face inférieure, vertes ei
deffus & marquées très-fouvent d’une tache noin
en fer à cheval ; d’une fubftance tendre, herbacée
Les ftipules font-membraneufes, vaginales, nues
18. R enouée des teinturiers. Polygonum tinc-
torium. Loureir.
Polygonum floribus hexandris , femitrigynis y fpicis
ramofis y foliis craffis, ovatis y Jiipulis membranaceis.
Loureir. Flor. cochin. pag. 297.
Polygonum ( tin&otium ) , floribus hexandris 3
trigynis; fpicis virgatis y ftipulis glabris, aretis, irun-
catis , ciliatis $ foliis ovato - acutiufculis 3 glabris.
Aiton, Hort. Kew. vol. 2. pag. 31.
Ses tiges font herbacées, cylindriques, hautes
de deux pieds -, nombreufes, prefque droites , garnies
de feuilles alternes, pétiolées, glabres, épaif-
fes ,- fucculentes, ovales , très-entières, un peu
aiguës à leur fommet; d’un vert gai à leurs deux
faces. Les ftipules font membraneufes , vaginales,
glabres, ferrées contre la tige ; tronquées, ciliées
à leur orifice.
Les fleurs font rougeâtres, difpofées en épis
longs, rameux 3 prefque terminaux., effilés -. leur
calice eft partagé en cinq divifions conniventes, ;
il renferme fix étamines & un ftyle à trois divifions.
Cette plante croît dans la Cochinchine. a*
( Defcript. ex Loureir. )
19. R enouÉE filiforme. Polygonum filiforme.
Thunb.
P olygonum floribus pentandris , digynis y fpicis fili-
formibus, foliis ovatis, ftipulis ciliatis. Thunb. Flor.
japon. 163.
Ses tiges font droites, cylindriques, garnies de
poils couchés, rouffâtres; profondément ftriées ,
divifées en rameaux droits, alternes, velus; munies
de feuilles pétiolées , alternes, ovales, aigues,
entières, droites, velues, ciliées à leurs bords,
longues d’environ un pouce, fupportées par des
pétioles donc la bafe eft dilatée & embraffe la tige.
Les ftipules font membraneufes, enflées, tronquées
ibe ciliées à leur orifice.
Les fleurs font difpofées en épis, les uns latéraux
, d aueres terminaux; les premiers fort petits,