tiole à leur bafe , ridées, ondulées , denticulées à
leur contour j-longu.es d'environ un demi-pouce ,
un peu velues, ciliées j blanchâtres.
Les fleurs font difpofées en épi s terminaux, com-
pofés dë'verticillesj dont les intérieurs contiennent
fix fleurs, les fupérieures deux : ces dernières
avortent très-fréquemment > elles font garnies de
bradées fort petites , ovales 3 aiguës, plus courtes
que le pédoncule. Leur calice eft velu 3 ftrié, cilié
s fes bords ,• divifé en deux lèvres j la fupérieure
plus courte , à deux dents. La corolle eft petite ,
blanche ou bleuâtre, pon&uée ; la lèvre fupérieure
très-courte. Le ftigmate , d’après F.orskhall, eft
fimple, non bifide, recourbé.
Cette plante croît dans l’Egypte , aux îles Canaries,
& dans la Barbarie, où M. Desfontaines
l’a recueillie dans les plaines fabloneufes proche
Caffa. O ( V . f . )
2. Sauge de Crète. Salvia cretica. Linn%
Suiviez fo liis angufio- lanceolatis 3 undatis 3 irtpe-
tioLum attenuatis ' calicibus profundiffime bioartitis.
Lam. Illullr. Gener. vol. i. pag. 67. n°. 283. -
Suiviez fo liis lineari-lanccola tis , fioribus digynis 3
calicibus diphyllis. Wiild. Arb. Berol. pag. 352. —
3dem,Spec. Plant, vol. i.pag. nS.n0. 3.— Vahl,
Enum. Plant. voL 1. pag. 222. n°. 2.
Salvia fo liis lanceolatis , çalicibus diphyllis. Linn.
Spec. Plant. 33. — Schreb. Nov. Ad. Academ.
N. C. III. pag. 479. — Etling. Salvia. n°. 3..
S a lv ia fo liis perangufiis , Jinuatis 3 longis petiolis
jjifidentibus3 lanuginofa. Pluken. Phytogr. tab. 57.
fig. I, fine flore. Schreb.
Salvia çretica 3 angufiifolia. Cluf. Hift. pag. 343.
Salvia angufiifolia 3 ferrata. Tourn. Inft. R. Herb.
181. — Moi if. Oxon. Hift. 3. §.- 11. tab. ij.
Salvia tenuïfoiia. Ri vin. Monop. tab. 128. Bona.
•r— J. Bauh. Plift. 3. pag. 306. Icon.
Cette plante a beaucoup de rapports avec le
falvia &gyptiaca3 & même avec le f ilv ia officinalis.
On la diftingue par fes fleurs plus grandes que celles
du f alvia sgyptiaça, prefque feffiles, & au falvia
officinalis 3 par fes calices profondément divifés en
deux , & par fes feuilles bien moins ridées, moins
épaiffes, très-entières à leurs bords.
Ses tiges font ligneufes, cylindriques, couvertes
d’un duvet court, tomenteux, blanchâtre ou cendré
; divifées en rameaux très-nombreux , droits,
diffus, tomenteux, Amples, garnis de feuilles op-
pofées , pétiolées, étroites, lancéolées, prefque
linéaires, médiocrement ridées, entières à leurs
bords ou un peu denticulées & finuées , obtufes
f'àleur fommet, quelquefois aiguës, un peu velues,
particuliérement à leur face inférieure, vertes en
deifus, prefque cendrées ou un peu blanchâtres
en deffous, longues d’un à deux pouces 5 leur
pétiole long d’environ un pouce.
Les fleurs forment un épi terminal, compofé
de verticilles diftans, peu garnis, contenant chacun
fix , quatre ou deux fleurs à peine pédoncu-
lées , dont le calice eft pubefeent, un peu blanchâtre
, profondément divifé en deux lèvres, l'inférieure
bifide, la fupérieure â trois dents très-
aiguës } la corolle un peu purpurine, a fiez, grande;
le ftyle bifide ou partagé en deux ftigmates très-
longs. Les bradées font très-petites , velues, fu-
bulées, très-caduques. Les femences avortent très*
fou vent.
Cette plante croît naturellement dans l’île de
Crète. On la cultive au Jardin des Plantes, h
(F .v .)
3. Sauge à feuilles de lavande. Salvia lavan*
dulâfolia. Vahl.
Salvia foliis lineari-oblongis, crenulatis , fubtus in,,
c.anis ; pedunculis elongatis , caule fruticofo. Vahl,
Ënum. Plant, vol. 1. pag. 222. n°. 3.
Salvia hifpanica, lavandul&folia. Tourn. Inft. R,
Herb. 181.
Ses tiges font droites, ligneufes, hautes à peine
de trois à quatre pouces, dépourvues de feuilles,
cylindriques, divifées à leur partie fupérieure en
rameaux roides, droits, un peu tétragones, blanchâtres,
garnis de feuilles pétioléès , longues à
peine d’un pouce, larges au plus de trois lignes,
très - obtufes à leur bafe, un peu aiguës à leur
fommet, linéaires - oblongues, crénelées à leur
contour, très-rapprochées à la bafe des rameaux ;
les deux paires fupérieures diftantes, glabres &
finement ridées en deffus , chargées en deffous
d’un léger duvet tomenteux & blanchâtre ; les
fupérieures un peu plus grandes , ridées à leurs
deux faces, velues. •
Les fleurs font difpofées à l’extrémité des rameaux
en un épi Ample, quelquefois tiifide, compofé
de verticilles diftans, à quatre ou cinq fleurs
fe(files, munis de bra&ées ovales, petites, aiguës.
Les calices font tubulés, fortement ftriés, d'un
vert-pourpre , un peu blanchâtres, à cinq dents
aiguës, trois fois plus longs que les braétees>la
corolle une fois plus longue que le calice.
Cette plante croît fur le mont Moncago, dans
l’Efpagne. ( Defcript. ex V ahl.')
4. Sauge cultivée. Salvia officinalis. Linn.
Salvia frutefeens , fo liis oblongo-ovatis,. crenidf
tis 3 tenait er rugofis , verticillis Iaxis , fpicatis ; eau*-
cibus acutis. Lam. Illuftr. Gener. vol. i. pag.
Salvia fo liis lanceolato-.ovatis., crenulatis ; verti-
cillis paucifioris , calicibus mucron&tis, bradieis Ion-
gioribus. Vahl, Enum. Plant, vol. 1. pag. 223. n°.4.
Salvia fo liis lanceolato-ovatis , crenulatis ; verticillis
paucifioris, calicibus mucronatis. Biting. S alvia
3 n°. i.-^-Willd. Spec. Plant, vol. 1. pag. 125?.
n°. 7-
Salvia fo liis lanceolato-ovatis , integris, crenula-
\ tisi fioribus fp ic a tis, calicibus acutis. Linn. Spec.
Plant, vol. 1. pag. 34. — Hort. ClifFort. 12.—
Hort. Upfal. 10. — Mater, medic, pag. 39. —
[Blacks, tab. 10. — Miller, Did. n0-»Ni . — Hoffm.
Germ. 10. — Bergerec, Phytogr. 2. pag. 89. Icon.
— Lam. Flor, fr an 9. vol. 2. pag. 428. n°.. 439.
. XIII.—Desfont. Flor, atlanr. vol. 1. pag. 20.
! Salvia major. An fphac&lus Theopkrafii? C. Bauh.
[pin. 237. — Tournef, Inft. R. Herb. 180. •
Salvia major. Dalech. Hift. 1. p. 279. Icon. —
Dodon. Pempt. 290. Icon. — J. Bauh. Hift. 3.
[pag. 304. Icon. — Matth. Comment. 424. Ic. —
[Tabern. Ic. 3 70. — Fufch. Hift. 248. Ic. — LobeL
lie. ƒ ^4. — Idem , Obferv. 299. Ic.
Salvia latifolia. Tragus, 52. Ic.-— Camer. Epi-
tom. 475 .Tc. — Rivin. 1 . tab. 71,.
I (J. Salvia minor ,a u rita & non aurita. C . Bauh.
[Pin. 237. — BlackV, tab. 71. — Gmel. Sibir. 3.
pag. 226. — Tournef. Inft. R.Herb. 1,81.
I Salvia minor, auriculata. J, Bauh. Hift. 3. pag.
1363. Icon.
Salvia minor. Dodon. Pempt. 290. Icon.''— Lo-
|bel. Ic. j jy .— Idem, Obferv. 299. Ic. — Fufch.
Hift. 149. Icon.
|o Sphacdus verus Theopkrafii. Dalech. Hift.. 1. pag.
1080. -Icon. •
fi conhue, tant par fes ufages économiques, que
par ,fon emploi dans la médecine , a des tiges dures
, ligneufes, qui produifent un très-grand nombre
de rameaux prefque quadrangulair.es , droits,
velus, un peu blanchâtres, hauts d’environ deux,
pieds j garnis de feuilles- oppofées, pétioléès,
ovales , lancéolées , ridées , a rides ferrées , très-
! légèrement crénelées à leurs bords, épaiffes, de
: couleur un peu cendrée, d’un vert-fombre en
| deffus , un peu blanchâtres en deflbus , pubefeen-
tes à leurs deux fates, fupportées par des pétioles
’ prefqu’auffi longs que les feuilles, plus courts aux
: feuilles fupérieures.
Les fleurs, font difpofées en verticilles affez.
rapprochés, au nombre de fix eu huit, fur un épi
droit, Ample, alongé, terminal 5 garnies de bractées
ovales , aiguës, caduques, mucronées à leur
fommet, élargies. Leur calice, eft ftrié, à deux
lèvres, à cinq dents très-aiguës ; les trois fupérieures
prefqu égales , plus petites. La corolle eiF
affez grande, d’un bleu rougeâtre ^ à deux lèvres}
la fupérieure obtufe, é ch an c r é e l ’inferieure à
trois lobes j les lobes latéraux réfléchis j c».lui du
milieu plus grand , échancré.
Cette planté offre plufieurs variétés remarquables,
tant dans la forme, que dans la grandeur
des feuilles Quelquefois ces feuilles font larges
prefqu’ovales ou étroites , lancéolées ; elles font,
dans la variété £, ordinairement plus petites, munies
la plupart d’un ou de deux lobes ou oreillettes
à leur bafe } les verticilles plus écartés, les calices
fouvent colorés : ces feuilles dans la variété y
fe panachent de diverfes couleurs 5 .ce qui produit
plufieurs autres variétés très-agréables. Enfin r
la plante P formeroit prefqu’uné efpèce féparée
par la blancheur de nèige de fes feuilles à leurs
deux faces, furtout aux feuilles inférieures.
Quant à la variété e, fes feuilles larges, quelquefois
crépues , tomenteufes, la diftinguent des au-,
très variétés. Comme nous né la connoifforis que
cultivée, & que fon pays natal eft encore inconnu,
on peut foupçonner qu’elle a été produite par le
falvia officinalis , quoiqu’affez bien caraétérifée4
pour la diftinguer comme efpèce.
Cette plante croît dans les départemens méridionaux
de la France, & dans plufieurs autres
contrées deJ’Europe méridionale: On la cultive
dans tous les jardins. J) ( V .'v . )
Cette plante eft regardée comme tonique, cor-,
diale, céphalique, ftomaçhique, aftringente & ner-
vine 5 elle poffède la plupart de ces qualités â un fi
haut degré, fuivant les auteurs anciens,que Y École
de Salerne a dit, en parlant de la fauge :
Cur moriatur homo , cui falvia crefcit in horto ?
Et ailleurs , en la confidérant comme un excellent
contfe-poifon :
Salvia cum rutafaciunt tibipocula h ta .
E e e e