d’un brun cendré, très-aftringente, médiocrement
amère; les rameaux font prefque quadrangulai-
r e s , un peu comprimés entre les articulations
fupérieures ; garnis de feuilles oppofées , pétiolé
es, très-amples, oblongues , acuminées, très-
entières 3 glabres & luifantes, veinées en deflous,
munies à la bafe des pétioles de ftipules ovales,
obtufes, purpurines, pubefcentes extérieurement,
connées à leur baie.
Les fleurs font difpofées en une panicule droite ,
terminale 3 dont les pédoncules font étalés 3 pubefcens,
comprimés , & qui fupportent de petites
cimes de fleurs pédiculées, garnies de petites bractées
ovales j aiguës. Le calice eft court 3 de couleur
purpurine ; la corolle couleur de ro fe , ayant un
tube court, légèrement courbé, cylindrique, glabre
à fon orifice , dilaté en un limbe tomenteux ,
à cinq diviflons courtes, ovales. Les étamines font
velues à leur bafe 3 plus courtes que la corolle ; la
capfule à deux loges 3 un peu recourbée.
Cette plante croît au Pérou , dans les forêts des
Andes. T} ( Defcript. ex Rui% & Pav. )
14. Q uinquina dichotome. Cinchona dichotoma.
Ruiz, & Pav.
Cinchona foliis.oblongo-lanceolatis $ pedunculis ter-
minalibus 3 dichotomis 3 pauciflorisy capfulis anguftis3
linearibus, lohgis. Ruiz & Pav. Flor. peruv. vol. 2.
pag. s 3- tab..;ic>7 . ,
Efpèce bien diftinéte & reconnoi(fable aux ramifications
Amples 3 dichotomes & très-ouvertes de
Les panicules.
C ’ eft un arbre glabre 3 peu élevé. Son tronc eft
revêtu d'une écorce brune , un peu raboteufe,
marquée de taches blanchâtres. Sa cime eft com-
pofée de rameaux cylindriques 3 un peu comprimés
entre les articulations , garnis de feuilles
planes;, oblongues, lancéolées , dont lès principales
nervures font oppofées , les plus petites
prefque réticulées, munies de ftipules ovales ,
oblongues, obtufes.
Les fleurs font difpofées en une panicule lâche,
dont les ramifications oppofées fe terminent par
une bifurcation très - ouverte , qui fupporte des
fleurs unilatérales, à peine pédiculées. Les capfu-
les font étroites , linéaires , longues d’environ
deux pouces, légèrement ftriées , dont k s valves
font en forme de barque 3 contenant des. fe-
mences nombreufes , brunâtres , environnées
d’une aile membraneufe, étroite, fouvent déchiquetée.
Cette plante fe rencontre au Pérou , dans les
forêts des Andes. J) ( Defcript. ex Rui[ & Pav. )
15. Quinquina de Caroline. Cinchona caroli-
niana.
Cinchona pubefcens, foliis ovatis ; floribus panicu-
lato-fafciculatis, axillaribus. (N.)
Pinckneya (pubens) 3 foliis ovalibus , utrinquèacu•
t is , fubtiis fubtomentofis. Michaux. Flor. boreal.-
amer. vol. 1. pag. 103. tab, 13.
Cette plante offre, dans fes fruits, quelques
particularités qui ont déterminé Michaux à en faire
un genre nouveau fous le nom de pinckneya. Nous
ne prononçons pas fur le type de ce nouveau genre;
mais fes grands rapports avec celui des quinquina
nous a déterminés à le préfenter ici à la fuite des
efpèces de ce dernier genre.
C ’eft un arbriffeau affez élevé , dont les tiges
droites font divifées en rameaux oppofés, velus,
cylindriques, un peu comprimés à leur partie fu-
périeure, garnis de feuilles oppofées, grandes,
ovales, pétiolées, rétrécies à leur bafe, aiguës &
quelquefois obtufes à leur fommet, pubefcentes
en defïbus, particuliérement le long des principales
nervures; vertes &r glabres en deflus, longues de
fix pouces au moins , larges de trois ; leur pétiole
eft très-court, pubefeent, muni à fa bafe de deux
bradées lancéolées, aiguës, caduques.
Les fleurs font axillaires, difpofées en panicules
courtes, prefque fafciculées , à ramifications oppofées
, épaifles, velues, terminées par des fleurs
prefque fefliles , dont le calice eft oblong, turbiné,
divifé à fon orifice en cinqdécoupures oblongues,
aiguës, prefqu’égales, caduques, l’ une defquelles
s’alonge fort fouvent & fe dilate en forme de
feuille ou de bradée ovale , longue d’un pouce ,
d’ un blanc jaunâtre, comme dans le mufftnda fron-
dofa. La corolle eft tubulée , cylindrique , pubef-
cente , longue d’un pouce au moins, divifée à fon
limbe en cinq découpures oblongues , obtufes,
roulées en dehors , de deux tiers plus courtes que
le tube. Elle renferme cinq étamines , dont les fi-
lamens, attachés un peu au deflus de la bafe de la
corolle, font fétacés, droits, terminés par des anthères
faillantes, prefque verfatiles, obtufes, bien
plus courtes que dans les autres efpèces. '
L’ ovaire eft renfermé dans le tube du calice,
furmonté d’ un ftyle de la longueur des étamines ,
terminé par un ftigmate épais, prefqu’à deux lobes.
Le fruit eft .une capfule aflez grande , prefque
ronde , un peu comprimée, marquée de deux filions
oppofés , obtufe , applatie & nue à fon fom-
met ; coriace , à deux loges , médiocrement ouverte
en deux valves partagées par une cloifon
jufque vers le milieu feulement : elles renferment
des femences nombreufes , prefqu’orbiculaires ,
un peu échancrées à leur bafe au point de leur attache
, environnées d’ une aile courte, membraneufe.
Cette plante croît fur les rivages du fleuve Sainte-
Marie , dans la Géorgie : elle a été également recueillie
dans la Caroline par M. Bofc , qui a bien
voulu
voulu nous en communiquer un exemplaire, T? ( r . f . )
16. Quinquina officinal. Cinchonaofjßcinalis.
Cinchona foliis ovato_?lrfnceolatis3 glabris ; cap-
fulis oblongfs. Vahl. Aél. Soc. Hift. nat. Hafn. 1.
pag. 17. tab. 1 .— Lam. llluftr. Gener. tab. 164.
fig. 1.
Cinchona paniculâ brachiatâ. Mater, medic. 61.
—* Syft. veget. pag. 278.
Quinquina. Condam. A d . Par if. ann. 1738. —-
Geoffr. Mater, medic. 2. pag. 180. .
Arborfebrifuga, peruviana. Rai. Hift. ann. 175)6.
Cette efpèce, fi intéreflante par fon emploi en
médecine, eft cômpofée de rameaux oppofés, revêtue
d’une écorce d’un brun rougeâtre, rude en
dehors, chargée de cicatrices occafionnées par la
chute des feuilles, marquée de rides tranfverfes &
obliques , les rameaux fupérieurs un peu comprimés,
garnis de feuilles oppofées, médiocrement
pétiolées, ovales, lancéolées, aiguës, acuminées
à leur fommet, glabres à leurs deux faces , vertes
en deflus, un peu plus pâles en deflous; marquées
de «nervures latérales, Amples, parallèles , un peu
courbées en arc à leur fommet, longues de deux à
trois pouces fur un de large, fupportées par des -
pétioles canaliculés en deflus, munis à leur bafe
de deux ftipules fort petites , aiguës, .caduques.
Les fleurs forment une panicule terminale , étalée
, à ramifications ordinairement trichotomes >
les pédoncules légèrement pubefcens, garnis à leur
bafe & vers leurmilieu de petites braéléesopposées,
aiguës. Le calice eft muni, à-fon orifice, de petites
dents courtes, aiguës. La corolle eft légèrement to-
menteufe à l’extérieur, longue d’un demi-pouce
plus, divifée à fon orifice en cinq découpures
aiguës, plus courtes que le tube; les anthères non
faillantes ; l’ovaire tomenteux ; le ftigmate épais ,
légèrement bifide ; la capfule glabre , ovale ; '
obiongue , d’un demi-pouce au plus, marquée'
de quelques lignes peu élevées, de couleur brune,
compofée de deux loges qui s’écartent à leur bafe
à l’époque de la maturité , & contiennent plufieurs
femences arrondies , comprimées & bordées.
Cette plante croît au Pérou. T? ( V. f i n herb.*
Lam.)
Obfervations. Quoique cette efpèce port^lenom
de quinquina officinal ou des boutiques3 il ne- s’enfuit
pas qu’elle foit préférable à toutes les autres ; mais
elle ne porte ce nom que parce qu’elle a été pendant
long-tems la feule connut ou employée.
17- Q uinquina pubefeent. Cinchona pubefcens.
Cinchona foliis ovatis , baß elongatis , fubtiis pu-
btfeenubus; capfulis cylindricis. Vahl. A d . Soc.
Botanique. Tome VI.
Hift. nat. Hafn. 1. pag. 19. tab. 2. — Lambert.
Gen. Cinch. pag. 21. tab. 2.
Cinchona ( hir futa ) , foliis ovalibus, crajfts, mar-
gine reflexis , terminalibus fubcordatis ; floribus co -
rymbofis ; corollis purpurafeentibus-tomentofis, limlio
hirfuto.ï Ruiz & Pav. Flor. peruv. vol. 2. pag. y 1.
tab. 192.
A. Cinchona (purpurea ) 3 foliis oblongo-ovalibus
ovdtifque , purpurafcentibks ; paniculâ brachiatâ ,
magnâ ; floribus fubcorymbofis ; corollis albo-purpu-
reis j limbo hirfuto, albo. Ruiz & Pav. Flor. peruv,
vol. 2. pag. f i . tab. 193.
Son écorce eft blanchâtre ; ce qui a fait donner
a cette efpece le nom de quinquina blanc y fes rameaux
pubefcens à leur partie fupérieure, garnis
de feuilles amples, pétiolées, ovales , longues de
huit à dix pouces fur cinq à' fix pouces de large ,
obtufes, rétrécies à leur b afe, & même un peu
décurrentes vers le haut du pétiole, pubefcentes
& tomenteufes en defîous , velues fur les principales
nervures , prefque glabres en deflus, à nervures
fortes , fimples , parallèles , qui fe divifent
en petites veines fimples & latérales; les pétioles
ont environ deux pouces de long.
Les panicules font terminales, fort amples, pubefcentes
, garnies de fleurs nombreufes & de petites
bra&ees à la bafe des divifions des pédoncules.
Le calice .eft très-court, divifé à fon orifice
en cinq petites dents aiguës. La corolle eft médiocre
, à peine longue d’un pouce , pubefeente ,
a cinq divifions ovales , plus courtes que le tube ,
garnies de poils blanchâtres tant à leur contour
que iur leurs bords intérieurs, contenant cinq étamines
non faillantes. Les capfules font cyfindri-
ques., glabres, longues d'un pouce , un peu rétrécies
à leurs deux extrémités.
Cette plante croît au Pérou. Elle a beaucoup de
rapports avec le cinchona tnacrocarpa. Ty ( V. C in
herb. Juif. & Lam. )
La plante de Ruiz & Pavon a de grands rapports
avec la notre, & celle notée A des mêmes auteurs
ne m’en paroît être qu’une variété. Je crois que
l’on pourroit également foupçonnerque \q cinchona
ovata des mêmes appartient encore à la même efpèce
, & qu’ils caraâérifent par
Cinchona (ovata) 3 foliis ovatis, fubtiis tomentofis;
paniculâ brachiata , floribus fubcorymbofis , corollis
purpureis, limbo hirfuto. Ruiz & Pav. Flor. peruv.
vol. 2. pag. f i . tab. 195.
18. Qu inq uina à gros fruits. Cinchona macro-
carpa. Vahl.
Cinchona foliis oblongis 3 fubtiis pubefeentibus , cof-
tatis. Vahl. A d . Soc. Hift. nat. Hafn. 1. pag. 20.
tab. 3, — Lambert. Gen. Cinch. pag. 22. tab. 3.