kifpido ; fioribus racemofis, conjugatis. Linn. Syft.
veget. pag. 674. n°. 27. — Hort. Upf, 232.
Hedyfarum foliis ternis folitariifque ,• ënitle hif-
pido, fruticofo. Hort. CJiff. 365. —- Gron. Virgin.
108. — Royen , Lugd. Bat. 385.
Onobrychis americana , fioribus fpicatis ;foliis ter-
naiis 3 cariefcentibus ; jiücuiis afp cris. Pluken. Almag.
pag. 270. tâb. 30S. fig: 5..?
Hedyfarum ( paleaceum ) 3 foliis ovato-fubro-
lundis; Jiipulis braheïfque paleaceis; fpicâ terminait,.
fubjtmpïicr. ( N.)
Je ne fuis pas affez certain de la plante que
Linné a nommee hedyfarum cancfcens. La defcrip-
tion qu’il en donne ne convient qu'imparfaitement
à notre variété £. Wilidenow a développé davantage
la description de Linné, & cette dernière
diffère très-peu de la plante p>. La plus grande
différence confifte dans les fleurs en épi« Amples ,
du moins dans l ’unique individu que j’ai examiné.
Je n'én ai pas vu les fruits.
Ses tiges font fermes * droites, prefque ligneu-
fe s , cannelées, anguleufes , velues, prefque qua-
drangulaires, ainfï que fes rameaux. Les poils qui
les recouvrent, font très-fins, ouverts, mous,pu-
befcens5 les feuilles alternes, pétiolées, compo-
fées de trois folioles inégales, larges, ovales , un
peu arrondies, pétiolées, fermes, longues de deux
pouces fur prefqu'autant de large, d'un vert-
pâle , entières, glabres à leur face ïùpérieure , un
peu blanchâtres en deflous , & chargées de quelques
poils rares & couchés, nerveufes, à réfeati
lâche. Les pétioles font velus, munis à leur bafe
de larges b radiées fcarieufes, ovales , prefqu'en
coeur , acuminées , velues , ciliées , nerveufes ;
celles qui accompagnent les folioles, beaucoup
plus petites.
Les fleurs font difpofées (en grappes paniculées
dans la plante de Willdenow & de Linné) en épis
Amples, droits, terminaux, velus, garnis.de fleurs
peu diftantes, fupportées par des pédoncules partiels
capillaires, très-velus, longs dé deux à trois
dignes, uniflores, alternes, munis de bradtées affez
femblables aux ftipules, quelquefois rougeâtres
ou tachetées de rouge. Le calice eft p e tit, velu,
profondément divifé en cinq découpures profondes
, prefqu’égales, linéaires, lancéolées. La corolle
eft au moins-deux fois plus grande que le
calice, d'un blanc-jaunâtre. Les gouffes font compofées
d’articulations comprimées, hifpides, triangulaires,
d'après Willdenow.
Cette plante croît dans la Virginie, & dans plusieurs
autres contrées de l'Amérique feptemrio-
nale. y { V . f in herb. Lamarck. )
63. Sa in fo in • glabre. Hedyfarum glabellum.
Michaux.
I Hedyfarum glàbriufculum , ereftum 3 foliofum; fol"i
trifoliatis , opprime ovalibus - utrinquc obtujis yfu!,^
fubglaucis ; jiipulis minutis, fubulatis ; racemoloxi
I paucifioro ; leguminibus articulis triangulo-fubrhom-
bois. Mich. Flor. boréal. Amer. vol. 2. pag. «Vi .
Cette efpèce eft très - voifine de Y hedyfarum,
canefens ; elle en diffère par toutes fes parties
prefqu’entiérement glabres , par fes feuilles ovales,
par fes ftipules fort petites.
Ses tiges font droites, rameufes, cylindriques,
médiocrement ftrîées, prefque glabres, divifées
en rameaux alternes, garnies de feuilles pétiolées,
alternes, ternées-, compofées de-trois folioles Dé- diculées, ovales, obtufes à leurs deux extrémités,
vertes à leur face fupérieure, de couleur pvefque
glauque en deffous , glabres, entières, munies,à
la bafe de leur pétiole, de ftipules courtes, petites,
fubulées.
Les fleurs fopt difpofées en grappes, la plupart
terminales, prefque paniculées, lâches, peu garnies
; chaque fleur fupportée. par un pédoncule
partiel, filiforme, dongé, rapproché fouvent deux
par deux alternativement. La corolle eft purpurine
; les gouffes articulées, comprimées, prefque
glabres, compofées d'articulations triangulaires,
prefque rhomboïdales , monofpermes.
Cette plante a été recueillie par Michaux dans
la Caroline inférieure. ( Defcript. ex Mich.)
64. Sa in f o in à feuilles coriaces. Hedyfarum
| co-iaccum.
Hedyfarum foliis ternatis ; folio lis ovato-ellipticist
margine tomentofo-ciliatis ; jiipulis fetaceis, recurvisf
fpicis terminalibus compojitis, axillaribus fimplichu*,
fioribus fejjilibus. (N .)
C'eft une belle efpèce qui a quelques rapports
avec Yhedyfarum canefcens , mais qui en diffère par
fes folioles ovales, par fes fleurs feffiles & par fes
ftipules fétacées.
Ses tiges fe divifent en rameaux droits, alon*
gés , étalés , alternes, ftriés , prefque cylindriques
, velus, garnis de feuilles pétiolées, alternes,
compofées de trois folioles prefqu’égales,'
affez .rapprochées, ovales, elliptiques , longues
d'environ un pouce & demi à deux pouces,fur un
pouce de large ; obtufes à leurs deux extrémités,
épaiffes, prefque coriaces , glabres, verdâtres en
deffus, pubefcentes, médiocrement velues en detfous,
à nervures faillantes, obliques , latérales,
dont l’intervalle eft rempli par des veines lâches,
finuées, réticulées ; les nervures couvertes d un
duvet jaunâtre & tomenteux ; leur contour el
environné d'un petit bourrelet'de cils courts «
touffus. Les pétioles font velus, longs d'un pouce,
munis de ftipules fort petites, fétacées, velues^
recourbées en dehors.
Les fleurs font, les unes axillaires, difpofées en
un épi Ample, plus long que les feuilles} les autres
terminales, rangées fur un épi rameux particuliérement
à fa bafe, prefque paniculé, bien plus long
que les épis latéraux, nus à leur partie inférieure,
velus, tomenteux, rouffâtres, gatnis, à leur partie
fupérieure, de fleurs rapprochées, éparfes, très-
ferrées vers le fommet, feffiles 5 chacune d’elles
garnies de. deux bradées opp.ofées, prefque lancéolées
, aigues, très-velues , de moitié au moins
plus courtes que le calice quelles enveloppent à
fa bafe. Celui-ci eft divifé, très-profondément, en
cinq découpures oblongues, étroites, lancéolées^
mucronéës, velues, concaves, prefqu'égales. La
corolle eft jaune ou blanchâtre, plus longue que
le calice. Je ne connois point les fruits.
Cette plante croît dans l'Amérique feptentrio-
fiale. % ? ( JC fi in herb. Lamarck. )
65. Sainfoin à tête conique. Hedyfarum coni-
cum.. .
Hedyfarum foliis ternatis , fubrotundis , tomento-
fis; racemis capitatis, calicibus glabres. Burm. Flor.
ind. pag. 167. tab. 54. fig. 1.
• Hedyfarum capitatum. Burm. Flor. ind. 1. c.
Hedyfarum. foliis ternatis , fubrotunda-obovatis ,
ôbtujis, fubtiis tomentofis; jiipulis lanceolatis y racemis
axillaribus ; lomentis lineari-teretibus , articulâtes
3 pendulis. Willd. Spec. Plant, vol. 3. p. 1189.
n°* 45 •
• Hedyfarum trifoliatum , arbôrefcens ; fioribus fpicatis;
foliis fubrotundis, fubtiis lanuginofis. Burm.
Thef. zeyl. pag. 115.
Onobrychis India orientalis, triphylla ; foliis fubrotundis
, venofis y averfâ parte tenui undique lanugine
tettis. Pluken. Amalth. p. 161. tab. 435. fig. 3.
Onobrychis fpicata , ■ ^eylanica , trifolia , frutef-
cens. Herm.' apud Rai. vol 3. pag. 4^7.
. Undupyali fpecies arbôrefcens , foliis ternis , fere
rotundis, fubtiis lanuginofis. Muf. Zeyl. p. 22.
RLtundupyali, apud Zeylonenf.
Arbriffeau dont les tiges ligneufes font blanchâtres,
pubefcentes, prefque Amples, garnies de
reuilles pétiolées, alternes, ternées, compofées
de folioles inégales, prefque rondes ou en ovale
renverfé, obtufes à 1 eur fommet, entières à leurs
bords, prefque glabres & vertes à leur face fu-
perieure, tomenteufps en deffous ; les pétioles
iTMintc tant £ ]eur ba(e que fous les folioles , de
flipules
céolées
oppofées , fèches, membraneufes, lan-
.1 aiguës.
ç ^ 1 aiffelle des feuilles fortent des pédoncules
impies, dont la partie fupérieure fupporte un épi
€n tete conique avant la floraifon, qui s’alcnge
enfuite davantage & offre des fleurs pédiculées,
dont le calice eft glabre, divifé à fon orifice en
cinq petites découpures aiguës. Les gouffes font
articulées, linéaires, un peu cylindriques, pendantes.
Cefte plante croît à l’île de Ceilan & dans lés
Indes orientales. T? ( Defcript. ex Burm. )
66. Sa in f o in du Canada. Hedyfarum canadenfe.
Hedyfarum foliis jimplicibus ternatifque , caule
le v i, fioribus racemofis. Linn. Syft. veget p. 673.
n°. 26. — Hort. Upf. 232. — Mill. Diét. n°. 3.
Hedyfarum foliis radicalibus3 jimplicibus ; caulinis
ternatis 3fioribus taxe fpicatis , leguminibus undulatis.
Hort. Cliff. 3<jy. — Royen, Lugd. Bat. 38/.
Hedyf trum foliis ternatis , oblongo-lanceolatis ; jH-
pulis filiformibus, fioribus racemofis ; articules lomenti
obtuje triangulis , hifpidis. Wiildén. Spec. Plant,
yol. 3. p. 1187. n®, 40.
Hedyfarum triphyllum, canadenfe. Cornuti, Ca-
nacLp. 44. tab.4j-. — Tourn.Inft. R. Herb. 401.
Onobrychis major, pérennisa canadenfisy triphylla;
filiculis articulàùs , afperis, triangularibus. Morif.
Qxon. Hift. 2. pag. 130. § . 2. tab. 11. fig 9.
Belle efpèce, remarquable par fes feuillés amples,
fes folioles allongées, & furtcmt par fes fleurs purpurines,
difpofées en épis lâches, rameux, étalés
en paniculé.
Ses tiges font droites, hautes de deux ou trois
pieds, fermes, cannelées, anguleufes, glabres à
leur partie inférieure, lâchement velues à leur par^
tie fupérieure; munis de rameaux nombreux, alternes
, diffus, àlongés, femblables aux tiges ; garnis
de feuilles alternes, pétiolées, les inférieures
quelquefois Amples, ainu que celles de !a bafe des
épis ; les autres font ternées , compofées de trois
folioles un peu inégales, pétiolées, oblongues,
lancéolées, obtufes, un peu rétrécies à leur fom-
met, plus larges à leur jà afe , entières, glabres à
leurs deux faces, vertes en deffus, uu peu plus
pâles en deffoüs, à peine ciliées à lfurs bords y
longues d'environ trois pouces fur au moins un
de large. Les pétioles font légèrement velus,,
munis de ftipules filiformes, pubefcentes, aiguës,
ciliées, rouffâtres 8e membraneufes.
Les fleurs font difpofées en épis, les uns axillaires
.& prefque Amples; les autres'terminaux,
rameux, paniculés, nus à leur partie inférieure,
-velus ; garnis de braétées fétacées, fort petites ,
velues, & de fleurs éparfes, alternes, les unes
folitaîres, d’autres rapprochées prefque par petits
paquets; foutenues par des pédoncules propfës,
longs de trois à quatre lignes, droits, capillaires,'
Les calices font ai viles en cinq découpures affez
profondes, lancéolées, velues, pointues, ciliées
G g g 2