ils y fcellent bien exaâemenc des chaudières de
cuivre, de forme conique. Ces chaudières ont a
leur fond un trou de la grofleur du doigt, lequel
s’ajufte à un tuyau qui va , fuivant une pente convenable
, depuis un bout du fourneau jufqu’ a 1 autre
, fortir de ce même fourneau par fa partie pof-
térieure.
Il y a > à la partie antérieure du fourneau, trois
portes ou bouches par lefquelles on allume le feu,
& 3 comme le fourneau eft partout exa&ement
fermé, la fumée & l’air chaud ne peuvent en for-
tir que par trois ouvertures ou cheminées qui
exiftent à la partie poftérieure du fourneau. Toutes
les chaudières , que l’on a foin de tenir exactement
fermées, reçoivent une douce chaleur,
fuffifante pour faire fondre la réfine dont elles
font remplies, & la fumée qui s’échappe de cette
réfine, fe réverbérant, contribue à faire fondre
celle qui ne l’eft pas.
A mefure que la réfine fond, elle s’échappe par
l ’ouverture qui eft au fond des chaudières : de là
elle coule dans les tuyaux qui s’étendent dans toute
la longueur de l'intérieur du fourneau 5 elle fort
par leur extrémité, &: elle fe rend dans des vaif-
feaux qui font placés pour la recevoir.
Pendant que cette fubftance réfineufe eft encore
coulante, on la verfe dans des baquets ou dans des
vaiffeaux d’écorce d’arbre. On la vend en cet état
fous le nom de poix graffe. Lorfqu’ il ne coule plus
rien par le tuyau, l’on retire les immondices qui
font reftées au fond des chaudières } on en rem-
plit des caifles, & l ’onconfervecette matière pour
faire du noir de fumée.
Si l ’on veut de la poix fèche, on cuit la poix
graffe dans d’autres chaudières, jufqu’à ce que
toute l’humidité en foit évaporée } quelquefois on
mêle du vinaigre dans cette fécondé cuiffon. La
poix prend alors une couleur rouffe, & elle devient
très-fèche : c’eft là proprement ce que l ’on
appelle de la colophane.
Pour faire le noir de fumée, on bâtit un cabinet
exactement fermé de toutes parts , excepté au
milieu de la partie fupérieure. L’on y fait cependant
quelques autres ouvertures que l’on couvre
d’ un cône ou efpèce de cornet de toile. A quelque
diftance de ce cabinet, on conftruit un four, dont
la bouche eft fort petite. L'intérieur de ce four
communique avec le dedans du cabinet par un
tuyau de cheminée rampant.
Un enfant allume une petite quantité des immondices
qu’on a retirées des chaudières, & il
l’ introduit dans le four. A mefure que cette réfine
fe confume, ce même enfant y en ajoute un peu
de nouvelle 3 & en continuant de mettre > de moment
en moment, un peu de réfine dans le four,
le cabinet fe remplit de fumée j cette fumée paffe
engrandepartie dans le cône de toile, où elle fe
raffemble en forme de fuie.
Quand on juge que le cône ou cornet eft bien
rempli de fuliginomés, des enfans battent la toile
avec des baguettes pour faire tomber le noir de
fumée fur la partie fupérieure du cabinet, & l’on
ramafte ce noir, dont on remplit des barils. Nous
avons rapporté, à l’article Pin , les différentes
manières de cuire les fubftances réfîneufes, & divers
autres procédés pour faire le noir de fumée,
ainfî que de l’ ufage de ces différentes fubftances.
. 9. Sapin noir. Abies nigra.
Abies foliis folitariis , tetragonis , reciis , Jiridis;
firobilis ovatis ÿ fquamis ellipticis y margine undula-
tis'y erofis. Pinus nigra. Lambert, Defcript. of Pin,
pag. 41. tab. 27.
Pinus ( nigra), foliis folitariis, tetragonis, und'b
que [parfis , réélis , firiftis ; conis oblongis. Aiton,
Hort. Kew. vol. 3. pag. 470. — Willden. Berl.
Baumz. 220. v .
Pinus ( mariana) , ramulis pubefcentibus, pkyllo-
phoris elevatis, patentibus y foliis folitariis, fejftli*
bus, fubfecundis , tetragonis y lineis quatuor longitudi-
nalibus punclatis y firobilis ovatis , pendulis y fquamis
obovatis , crajfis , lignofis , rigidis, apice erenulaùs,
fubunduiatis. Ehrh. Beytr. vol. 3. pag. 23.
Pinus nigra. Duroi, Harbk. edit. Pott. vol. 2,
pag. 182,
Abies ( mariana) , foliis linearibus, acutisy mis
minimis. Wangenh. Beytr. 73.
Arbre dont le tronc eft droit, revêtu d’une
écorce noirâtre, qui ne s'élève^ qu’ à une hauteur
médiocre, dont les rameaux font étalés, pubef-
cens dans leur jeuneffe , garnis de feuilles Solitaires
, feffiles, médiocrement tétragones, roules,
marquées dë points difpofés fur quatre lignes j li-
: néaires , un peu aiguës à leur fommet.
Les chatons font droits, pédoncules > les_an*
! thères dominées par une crête arrondie , ciliée,
1 dentée5 les fleurs femelles font droites, ovales,
munies de petites braétées arrondies : il leur fuc-
: cède des cônes pendans, ovales, longs d’un pouce,
liftes, d’un pourpre-noir, compofés d’écaillesim-
briquées , prefqu’elliptiques, dentées oulacimees
à leur contour.
C et arbre croît naturellement dans l’Amérique
feptentrionale. Il fleurit vers le milieu du pnn-
tems. J)
10. Sa p in rouge. Abies rubra.
Abies foliis folitariis, fubulatis , acuminatis ; f ° ‘
bilis , oblongis , obtufis y fquamis rotundatis , fuboir
lobismàrgine ifitegris. Lambert, Defcrjpt. otP111*
pag. 40. tab. 28. Pinus rubra»
S A P S A P 5 2 1
Piius americana , rubra y foliis folitariis , fubulatis
apice acuminatis , bifarihm verfis y conis ova-
j$Mm pendulis. Wangenh. Beytr.- mÊ tab. 16.
fig* 54*
Cette efpèce a beaucoup de rapports avec Varies
nigra, mais elle s'élève beaucoup moins. L’é corce
de fon tronc eft d’un rouge-brun. Ses feuilles
iontfôlitaires, glabres, étroites, fubulées , acu-
minées, difpofées fur deux rangs. Les fleurs femelles
font ovales, fefliles; elles produifent des
cônes ovales, cylindriques, longs d’environ un
pouce, rougeâtres, liftes, pendans, munis d’é-
cailles imbriquées, prefque cunéiformes, entières
à leur contour, arrondies à leur fommet, fe divi-
M'ant en deux lobes en vieilliffant.
Cet arbre croît dans l’Amérique feptentrionale ,
& fleurit vers le milieu du printems.
11. Sapin beaumier. Abies balfamea.
} Abies foliis planis, fuhemarginatis, fubtiis albidis;
iconis ovato-oblongis , ereclis ; fquamis bafi angufiatis.
t(N.)' /
I Pinus ( balfamea ) , foliis folitariis 3 fubemargina-
\t\s, fubtiis lined duplici punftata. Linn. Syft. Plant.
Ivol.4. pag. I7&.n°. 9. — Gronov. Virg. ij2 .
[ 'Pinus (balfamea), foliis folitariis , planis , emar-
[ginatis , fubpeliinatis , fupra fubereflis ; fquamis coni
Morentis acuminatis , reflexis. Aiton , Hort. Kew.
Ivol. 3. pag. 370. — Willd. Berl. Baumz. 218.
I Pinus foliis folitariis, planis , fubfecundis j firo-
Uilis tylindraceis, erettis; braSieolis abreviatis ,• an-
merarum crifiä muticd. Lambert, Defcript. o f Pin.
Ipag. 48. tab. 31.
I Abies minor , peciinatis fo liis , Virginia na ,* conis
rnrvis, fubrotundis. ? Pluken. Almag. 2. tab. 121.
[fig. I. ' X
Pinus foliis folitariis, fubemarginatis3 conis ovato-
mlongis} ereclis j fquamis fubrotundis , planis , bafi
muminatis. Duroi, Harbk. 2. pag. 193.
I Pinus foliis planis , emarginatis , fubpcfiinatis 3
ifupra fibereäis ; Jlrobis ovato-oblongis, ereclis / flo-
Vcntis fquamis refiexis, acuminatis. Hort. Angl,
[tab. 6. ,
Abies ( balfamea ) , foliis fubtiis argenteis, apice
ifubemarginatis , bifariam verfis. Mill. Di6t. n°. 3.
■ Abies taxifolio , odore balfami3 gileadenfis. Rai ,
pH. Append. — Duham. Arbr. vol. 1. pag. 3.
r 3* ■ ■
Pinus abies balfamea. Marshall, Arbr. Amer,
pag. 102.
Vulgairement beaumier de Gilead.
Cet arbre s’élève à la hauteur de cinquante à
foixante pieds & plus} il fe divife en branches
nombreufes, touffues, & en rameaux oppofés,
garnis de feuilles fôlitaires,.roides, planes, courtes
, linéaires, entières à leurs bords, obtufes &
fouvent un peuéchancrées à leur fommet, vertes
en deflus, d’un blanc prefqu’argenté ou un peu
pulvérulent à leur face inférieure} très-ouvertes,
un peu recourbées.
Les fleurs font monoïques , en chatons folitai-
res , épars} les cônes font ovales , oblongs, ayant
leur fommet tourné vers le c ie l , compofés d’é-
cailles courtes , imbriquées , nombreufes , rétrécies
& tronquées à leur bafe , fouvent acuminées
à leur fommet, qui s’ouvrent & tombent ordinairement
dans le courant de l’automne.
Cet arbre croît fur les montagnes de la Haute-
Caroline & au Canada. On le cultive dans les jardins
botaniques de l’Eurooe. Il y croît lentement
& s’élève peu. T? ( V. v. )
L’écorce des branches & des rameaux fe couvre
de petites veflïes claires, blanches, dont la
réfine eft plus douce que celle que l’on retire de
nos fapins d’Europe , & qui reiTemble beaucoup
au baume de la Mecque, connu fous le nom de
baume de Gilead. Elle fe ramafte par les mêmes
procédés employés pour recueillir celle de nos
fapins j elle eft fort eftimée.
12. Sapin blanc. Abies^alba.
Abies foliis rigidis, fubtetragonis, fubpungentibus;
conis oblongo cylindraceis, rufis , fubereclis y fquamis
integerrimis. (N.)
Pinus (alba) 3 foliis tetragonis, lateralibus incur-
vis ; . ramis fubtiis nudiufculis ,• conis fubcylindricis.
Aiton, Hoi-t.,Kew. vol. 3. pag. 371.
Pinus ( alba), foliis folitariis , tetragonis , incur-
vis 3 firobilis fubcylindraceis, Iaxis ; fquamis obova-
tis, integerrimis, Lambert, Defcript. o f Pin. p. 39.
tab. 26.
Pinus (la x a ) , ramulis glaberrimis, phyllopkoris
elevatis, patentibus y foliis folitariis, fejfilibus , fubfecundis
, tetragonis , obtufiufculis , lineis quatuor Ion•
gitudinaliter punÜatïs 3 firobilis oblongo - ovalibus ,
pendulis; fquamis obovato-fubrotundis , integerrimis ,
, tçnuibus, levigatis, Ehrh. Beytr. vol. 3. pag. 24.
Pinus ( canadenfis ) , foliis folitariis , fubulatis ,
bifariam verfis y ramulis glabrisj cicat rici bus fubfoliis
decurrentibus y conis ovatis, oblongis, pendulis3 Iaxis3
fquamis fubrotundis. Duroi , Harbk. 2. pag. 124,
— Wangenh. Beytr. y. tab. 1. fig. 2.
V v v