découpures terminées par une pointe épineufe ,
glabres, verdâtres à leur face fupérieure, légèrement
lanugineufes en deffous.
Les fleurs Font agglomérées à l’extrémité des
tiges î leur calice compofé d’écailles imbriquées,
ovales, lancéolées, mucronées, & lâches à leur
fommet. La corolle eft blanche, & renferme des
fleurons tous hermaphrodites ; les femences, fur-
montées d’aigrettes l'effiles.
• Cette plante croît dans les dépàrtemens méridionaux
de la France, particuliérement dans le
ci-devant Dauphiné. ^
48. SARRÈTE des montagnes. Serratula montana.
Serratula fo liis amplexicaulibus, pinnatifidis,[cabris
, fpinofo-ciliatis , laciniis altérais 3 oblongo.-ci-
lia tïs , trinerviis y saule ramofo y fioribus glomeratis y
calicinis fquamis ovatis , apice patulis. Willd.
Cnicus montanus. Willden. Spec. Plant, vol. 3.
pag. 1676. n°. 31. — Waldft. &: Kitaib. Plant, rar.
Hungar.
Cette plante a des tiges droites, rameufes, garnies
de feuilles alternes, feffiles , amplexicaiiles ,
rudes au toucher, pinnatifides, épineufes & ciliées
à leurs bords. Les découpures font alternes,
oblongues , lancéolées, marquées de trois nervures.
Les fleurs font agglomérées à l’extrémité des
rameaux> les calices compofés d’écailles ovales ,
imbriquées, lâches à leur fommet. La corolle eft
purpurine } elle renferme des fleurons tous hermaphrodites,
& des femences à aigrettes fef-
files.
Cette plante croît fur les montagnes arides de.
la Croatie. 2/:
49. Sà r r Èt e de Salsbourg. Serratula falisbur-
genfis.
Serratula foliis dentatis , cillatis , nudis y caulinis•
amplexicaulibus , pinnatifidis y radicalibus indivifis ,
oblongis saule bifioro y calicinis fquamis ovato-lanceo-
latis , adprejfis. Willd.
Cnieus falisburgenfis. Willd. Spec. Plant, vol. 3.
pag. 167y.fi0. 29.
Carduus rbvularis. Hoppe.
Cette plante peut avoir des rapports avec le
carduus rivularis de Jacquin } elle en diffère par (es
feuilles radicales, entières, & par plufiçurs autres
caractères.
- Ses tiges font droites , Amples, hériffées de
poils roides, garnies de feüilles alternes ; les cau-
1 inaires amplexicaules, pinnatifides } les radicales
oblongues, entièrés, glabres à leurs deux faces ,
fouvent munies .en deffous de quelques poils rares
trè s-courts, dentées & ciliées à leurs b o rd a i..
les tiges terminées par deux fleurs dont les calices
font compofés d’écailles imbriquées, très-ferrées
ovales, lancéolées, un peu aiguës.
Cette planté croît dans les prés humides, aux
environs de Salsbourg. y
JO. SARRÈTE moyenne. Serratula media.
Serratula fo liis fejfilibus 3 pinnatifidisy laciniis fil.
trifidis, ciliato-fpinofis y caule ramofo y calicibus nudis
y fquamis ovato-lanceolatis , mucronatis, adpref.
fis. Willd.
Cnicus médius. Willden. Spec. Plant, vol.
pag.; 1675.-n°. 17.
Cirfium medium. Allion. Flor. pedem. n°.
tab. 49. (Exclufo fynonymo Gouani.)
Cette efpèce, d’après l’obfervation de Willde-
nôw, ne doit pas être confondue avec le carduus,
médius de Gouan, llluftr. pag. 6 2. tab. 24, dont les
feuilles font décurrentes, tandis que'dans celles-
, ci elles font feulement fefliles.
Ses tiges font droites, rameufes, garnies de
feuilles alternes, feffiles, pinnatifides ; les pinnules
prefqu’à trois divifions, munies à leurs bords de
cils épineux. Les fleurs font terminales} les calices,
nus, compofés d’écaillès ferrées, imbriquées,
ovales, lancéolées, mucronées à leur fommet.
Cette plante croît naturellement en Italie, y
j l . ' SARRÈTE fans épines. Serratula inennis,
Serratula fo liis fejfilibus , lanceolatis , ineifo-dentatis
, fubtits tomentofis , radicalibus pinnatifidis ;
calicinis fquamis ovato-lanceolatis , margine mm*
branaceis adprejfis. Willd.
Cnicus inermis. Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag.
1672. n°. 22.
Ses tiges font hautes, droites, cannelées, verdâtres,
feuillées, légèrement velues. Les feuilles radicales
font grandes., longues d’un pied ou d’un
pied & demi, profondément pinnatifides, den-
tées â leurs boras, glabres à leur face fupérieure,
blanches & tomenteufes en deffous, prefque fem-, j
blablés à celles des artichauts j lés feuilles cauli-
naires inférieures feffiles, longues de quatre à fix
pouces, rétrécies vers leur ba.fe, acuminées à leur
fommet., pinnatifides dans leur partie mitoyenne
î ou fortement incifées, dentées à leur contour
vertes ,a leur face, fupérieure , d’un blanc de neige.
; & tomenteufes. en deffous ; les feuilles fupérieu-
j.res & terminales lancéolées, très-entières » retre-
cies à leurs, deux, extrémités^ dentées,, blanches,
& velues:en deffous.
Les flefirs font fblitarres<& terminales, trois
’fois plus groffes que1 célles du chardon lartcéole.
•Leur caljçë eft compofé d’écailles imbriquées;
ovsles, lancéolées , dépourvues d’épines, ainfl
que toutes les autres parties de la plante j les extérieures
beaucoup plus courtes, membraneufes &
velues à leurs bords , glabres dans leur .centre. Les
fleurs font formées de fleurons tous hermaphrodites!
les femences furmontées d’aigrettes feffiles.
Le lieu natal de cette plante n’eft pas connu. 2f
(Defcript. ex W illd .)
yi. Sa r r Èt e lanugineufe. Serratula lanata.
Serratulfi fo liis fejfilibus , lanceolatis , finuatis
glabris, fubtits tomentofis margine fpinofis y calicibus
oblongis ; fquamis ovatis , muçronatis recurva-
tis. Willd.
Cnicus lanatus. Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag.
167Ï. n°. 22.
Carduus lanatus. Roxb. in litt.
Cette plante a des tiges droites , glabres ,
ftriëes, rameufes, garnies de feuilles alternes,
feifilés, oblongues , lancéolées , finuées à leur
contour, longues d’environ deux pouces, munies
à leurs bords de cils épineux, de couleur jaunâtre}
glabres à leur face fupérieure, lanugineufes
& tomenteufes en deffous.
Les fleurs font folitaires, fitüées à l ’extrémité
des tiges & des rameaux, fupportéés par des pédoncules
Amples , pubefeens , uniflores, point
feuilles. Leur calice eft oblong, pubefeent,
compofé d’écailles imbriquées, ovales, mucronées
& recourbées à leur fommet. La corolle renferme
des fleurons tous fertiles : les femences font
aigrettées, les aigrettes feffiles.
Cette plante a le port du ferratula arvenfis de
Linné. Elle croît dans les Indes orientales. 2£
( Defcript. ex Willd. )
S a r r è t e de deux couleurs. Serratula dif-
color.^m
Serratula fo liis fejfilibus , pinnatifidis , hirtis , fub-
tus tomentofis y laciniis bilobis , divaricatis , fpinofis ;
calicibus globofis , arachnoideo-pubefcentibus ,• fquamis
ovatis, adprejfis , apice fpinofis y fpinis paten-
Mus. Willd.
Cnicus difcolor. Mühlenberg. — Willd. Spec,
Plant, vol. 3. pag. 1670. n°. 18.
Ses tiges font ftriées, droites, hifpides, gar-,
nies de feuilles feffiles , alternes, pinnatifides ,
Yertes à leur face fupérieure, & recouvertes de
quelques poils rares, épars , très-courts j blanches
& tomenteufes à leur face inférieure j les
découpures divifées en deux lobes écartés, épineux
à leur fommet.
Les fleurs font terminales, de la grandeur de
celles du carduus lanceolatus y leur calice globu-
Isuxy pubefeent, enveloppé de filamens femblablés
à une toile d’araignée, compofé d’écailles
imbriquées, ovales, très-ferrées, armées à leur
fommet d’une épine fubulée, rejetée un peu en
dehors } les fleurs cotnpofées de fleurons hermaphrodites
, & les femences couronnées d’une aigrette
feffile.
Cette plante fe rencontre dans l’Amérique fep-
I tentrionale. à* ( Defcript. ex Willd. )
J4. S a r r è t e du Levant. Serratula orientalis.
■ Serratula fo liis fejfilibus , pinnatifidis , fupra gla~
briufeulis , fubtits tomentofisy laciniis lanceolatis , fpinofis
y calicibus ovatis , laciniis adprejfis, exteriori-
bus fubulatis, fpinofis y interioribus lanceolatis. Willd.
Cnicus orientalis. Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag.
1670. n°. 17. ■
| Ses tiges font tomenteufes, garnies de feuilles
étroites, pinnatifides., glabres à leur face fupérieure,
tomenteufes feulement fur leur côté principal
, d’un blanc de neige & tomenteufes en def-
j fous j leurs découpures font courtes, lancéolées,
! armées à leur fommet & un peu au deffus de leur
! bafe, d’une pointe épineufe.
| Les fleurs font terminales, une fois plus petites
I que celles du carduus lanceolatus i leur calice eft
| ovale , pubefeent, compofé d’écailles imbriquées,
■ fortement ferrées}-les extérieures fubulëes , terminées
par une pointe épineufe ; les écailles inté-
i rieures lancéolées, épineüfes à leur fommet.
! Cette plante croît naturellement dans le Levant.
(Defcript. ex W illd .)
yy. Sa r r è t e à tête blanche. Serratula leucoce-
phala.
Serratula fo liis caulinis fejfilibus , pinnatifidis ,
hijpidis y fubtits tomentofis y laciniis lanceolatis , apice
fpinofis y calicibus cylindraceis , alternis y villofis ,
involücratis y fquamis oblongis y adprejfis , fpinofis ;
fpinis recurvatis. Willd.
Cnicus leucocephalus. Willd. Spec. Plant, vol. 3»
pag. 1668. n°. 13.
Cirfium creticum , altijfimum, cardui lanceolatifolio
y fo r e albo. Tournèf. Inft. R. Herb. coroll. 32.
Ses tiges font très-élevées, garnies dans leur
longueur de feuilles alternes, feffiles} les radicales
font pétiolées, hifpides , tomenteufes à leur face
inférieure, glabres en deffus, pinnatifides ; les découpures
lancéolées, divifées en.;deux lobes écartés,
épineux à leur Commet, ciliés. :à, leurs bords j
les feuilles câulinàires feffiles, pinnatifides} les.
découpures lancéolées, entières , roulées à leurs
bords, armées à leur fommet d’une forte épine
jaunâtre, & dans la finuoficé des découpures.
Les fleurs font alternes, axillaires, médiocre