4o6 S A I
longue de deux à trois pouces fur au moins un
pouce de large i les deux folioles latérales prefque
deux fois plus petites i les pétioles font velus,
épais, munis, à leur bafe & à celles des folioles
latérales, de deux ftipules très-petites, caduques,
aiguës, très-velues.
11 fort de l’aiffelle des feuilles fupérieures un
ou plüfieuïs épis fimples, longs de fix ou huit
pouces & plus, garnis dans toute leur longueur
de braétées oppofées , arrondies , pédiculées ,
épaiffes , prefqu’imbriquées , ridées , pubefcen-
tes, ciliées à leurs bords, réunies deux par deux,
& cachant une petite grappe de fleurs au nombre
de deux ou trois, munie d'une troifième brà&ée
fort petite, étroite, lancéolée, prefque fétacée,
velue , & qui pourroit faire regarder les plus
grandes comme de véritables feuilles ; opinion
d'autant plus vraifemblable, que j'ai remarqué de
jeunes épis où elles n'exiftoient pas ; elles manquent
auffi aux fleurs terminales. Le calice eft fort
petit, couvert de poils nombreux, rouffâtres; la
corolle eft petite, purpurine i les gouffes font glabres
, comprimées, plus courtes que les grandes
bra&ées, compoféesde deux ou trois articulations
au plus, la dernière terminée par une petite pointe
aigue, à une feule loge , contenant une femence
noirâtre, plane , un peu arrondie, légèrement
échancrée en rein.
Cette plante fe rencontre dans les Indes orientales.
Commerfon l’a également recueillie aux
lies Philippines. |> ( f^ - f inktrb. Lam. & Juffieu. )
26. Sa in foin à feuilles de fpartium. Hedyfarum
fpartium. Linn.
Hedyfarum foliis ternatis fimplicibufqiu, fubto-
mentojts ; caule dickotomo ; fioribus geminis ; legu-
minibus articulatis, hifpidis. Linn.Syft. veget. pag.
673. nb. 19. — Mantiff. 271. — Burm. Ind. pag.
166. tab. 51. fig. 3.
Hedyfarum foliis ternatis fimplicibufque , lineari-
lanceoiatis , fubtomentofis ; ptdugculis uhifioris, axil-
laribus, fubgeminatis j lomentis hifpidis. Willden.
Spec. Plant, vol. 3. pag. 1179. n°. 21.
Spartium perficum , monopkyléum & tripkyllum.
Garcin. herb.
Cette efpèce â ptèfque Xafpeét du fpartium jun-
ctum, remarquable par tes rameaux effilés, & par
fes fleurs éparfes, axillaires, diftantes.
Ses tiges font Kgneufes , blanchâtres, flriées ;
fes rameaux prefquedichotomes, grêles, élancés;
garnis de feuilles, dont les unes font Amples, folitaires;
d^utres, ternées, pétiolées, alternes,
linéaires, lancéolées, petites, longues de fix à
huit lignes, tomenteufes : dans les feuilles ter-
nées ^ la foliole terminale eft beaucoup plus longue
que les latérales, rétrécies à fes deux extrémités;
S A I
le * pétioles garnis à leur bafe de ftipules très- 1
courtes, obtufes.
Les fleurs fon t, les unes folitaires, d’autres
deux à deux dans l’aiffelle des feuilles, prefque fef-
files ou légèrement pédonculées, munies d’une
petite braétée étroite fur le pédoncule. Leur calice
eft court, à cinq dents ; la corolle de couleur
jaune ; les pétales fournis d'onglets de la longueur
du calice. Les gouffes font courtes, compoféesde
trois articulations un peu ©rbiculaires, mono-
fpermes, hériffées de poils rouffâtres.
Cette plante fe rencontre dans les Indes orien- I
I taies. T) ( Defcript. ex Burm. )
27. Sainfoin en ombelle. Hedyfarum umbelk. j
tum. Linn.
Hedyfarum foliis ternatis, pedunculis umbelliferis,
caule fruticofo. Linn. Syft. veget. pag.673. n°. 12.
' — Flor. zeyl. 293. — Jacq. Hort. Sehoenb. 5.
pag. 26, tab. 297.
Hedyfarum foliis ttrnatis, fubrotundo-ovatis, ru-
mi fque triquetris , kirfutis ,* pedunculis urnbellatisi
axillaribus , petiolo brevioribus ; caulefruticofo. Will,
Spec.Plant, vol. 3. pag. 1182. n°. 30.
Hedyfarum trifoliatum, arborefeens ; fioribus ex
ali s foliorum ; filïquis copiofis , glabris:. Burm. Zeyl.
pag. 1 15. tab. 51.
Folium crocodili. Rumph. Amboin. vol. 4. pag.
112. tab. 52.
Arbriffeau facile à diftinguer par la difpofitioo
de fes fleurs en ombelle à l’extrémité d’un pédoncule
commun , & plus courtes que les feuilles,
par ces dernières, blanchâtres & velues à leur
face inférieure.
Ses tiges font ligneufes, purpurines, arrondies,
divifées en rameaux étalés, ftriés, triangulaires,
pubefeens, blanchâtres furtout à leur partie Supérieure;
garnis de feuilles alternes, pétiolees,
ternées ; les folioles pédiculées, grandes, ovales,
un peu arrondies, obtufes, glabres, vertes en
deflus, blanchâtres & fortement pubefeentes efl
deffous,nerveufes, veinées, longues de deux pouces
au moins, fur un pouce & demi de large', es
deux folioles latérales une fois plus petites ;les
pétioles velus, un peu jaunâtres; les ftipulesrort
petites, aiguës.
Les pédoncules font fimples, courts, axillaires,
ils fupportent, à leur extrémité, cinq à fix
munies chacune d’un pédoncule particulier, 1 '
pofées en ombelle, plus courtes que les feuille >
munies, fous leur calice, de deux braétees opp
fées, velues, lancéolées, aiguës. Les calices 10
très-velus, hériffés de poils grifâtres, couen >
divifés en quatre dents aiguës, prefqii'égalés-.
corolle eft Manche, petite, a» moins uneroisp
longue que le calice; les gouffes font articulées,
S e s un peu comprimées; les articulationspreff
.e globuleufes, un peu alongées, renfermant
Chacune une feule femence arrondie, reniforme,
Cette plante croît dans les Indes, à l ’île de
Ceilan & dans celle de Madagafcar. r? ( ^r* / - in
hirb. Lam. )
28. SAlNFomdiffus.Hedyfarum diffufum. W illd.
Hedyfarnm foliis ternatis, oblongis, ovatis3 fabius
canis ƒfiipulis oblique cordatis ; caule afcendenié, tri-
quetro ; racemis erectis , paniculatis ; lomentis multiart
iculaùs , planis3 répandis, kirt is. Willden. Spec.
Plant, vol. 3. pag. 1190. n°. 23.
Ses tiges font amendantes, hautes de deux ou
trois pieds, divifées en rameaux alternes, diffus,
à trois angles , pileux far leurs angles, garnis de
feuilles alternes, pétio lées ternées , compofées
de trois folioles oblongues, ovales, entières, très-
obtufes, mucronées à leur fommet, pubefeentes ,
vertes à leur face fupérieure", blanchâtres en def-
fous; les folioles des feuilles inférieures longues
de trois pouces, celles des feuilles fupérieures de
moitié plus courtes ; les ftipules fituées à la bafe
des folioles font oblongues, acuminées ; celles
de la bafe des pétioles en coeur oblique, aiguës.
Les rameaux font terminés par des grappes droites,
panicnlées ; celles qui partent de l'aifièlle
des feuilles font fimpks, beaucoup plus courtes ,
garnies de bra&éesen coe u r , caduques. Les calices,
ainfi que les pédoncules & les pétioles,
font chargés de poils blanchâtres. » es gouffes font
articulées, comprimées, droites, hériffées , compofées
de cinq articulations arrondies inférieurement
, prefqu’anguleufes à leur partie fupé-
rieure*
Cette plante croît à' Tranguebar & dans les
Indes orientales, fy ( Defcript. ex Willden. )
29. Sainfoin dichotome. Hedyfarum dickoto-
mm. Willden.
Hedyfarum foliis ternatisellipticis, obtufis , pu-
btfeentibus 3 fubtus canis 3 fiipulis ovatis ; caule dickotomo
} triquetro ; racemis elongatis ; lomentis répandis
, hints. Willden. Spec. Plant. voL 3. pag.
X182. n°. i$.
Hedyfarum dichotomum. Klein, in Litt.
Cette efpèce fe rapproche de Y hedyfarum dijfu-
fum ; elle en diffère, par fes tiges dichotomes, non
^•guleufes, mais à trois facés; par fes grappes fim-
P es* alongées ; par les ftipules ovales beaucoup
plus petites.
alternes , ternées ; compofées de trois folioles
longues d’un pouce ou d'un pouce & demi ;
oblongues, elliptiques, obtufes à leurs deux extrémités,
pubefeentes, entières, blanchâtres en
deffous; munies, à la bafe de leurs pétioles, de
ftipules courtes, ovales.
Les fleurs font diipoféôs en grappes fimples,
droites, longues d'un pied; les pédoncules font
cernés, garnis de braétées ovales & caduques. Les
gouffes font articulées, comprimées, hériffées ,
finuées à leurs deux bords, compofées de fix articulations.
Cette plante croît naturellement a Tranguebar-
"{y ( Defcript. ex Willden. )
30. Sainfoin ftrié. Hedyfarum firiatum. Thur.b.
Hedyfarum foliis ternatis3oblongis3ftipulatis ; c.âule
herb a ceo 3 fioribus axillaribus , folitariis. Thunb-
Flër- japon, pag. 289. — Willden. Spec. Plant.
vol. 5. pag. 1182.. n°. 28.,
Ses tiges font herbacées, à plufieurs faces an-
guleufes , foibles, droites , pileufes, rameufes ,
hautes d’un pied & plus, divifées en rameaux
fimples, alternes, nombreux, effilés, très-ouverts^
garnis de feuilles alternes r médiocrement pétiolé
es, ternées; compofées de trois folioles oblongu
e s , très-entières, obtulès ou émouffées à leur
fommet ; terminées par un poil foyeux, glabres *
leurs deux faces, parallèlement ftriées ;. la principale
nervure pileufe ; la foliole terminale à peine
plus grande, longue d’environ fix lignes; munies,
à la bafe de leur pétiole, de ftipules ovales, mem-
braneufes, brunes , appliquées contre les tiges.
Les fleurs font axillaires, folitaires ; foutenues
par un pédoncule fimple, uniflore, très-court*
Le calice eft divifé en cinq découpures garnies de
poils rares, a’.ongés; la corolle eft de couleur
purpurine.
Cette plante croît naturellement au Japon,
( Defcript. ex Thunb. )
31. S a in f o in foyeux. Hedyfarum fericeutty
Thunb.
Hedyfarum foliis ternatis , emarginatis , villofis ;
caule frutefeente 3 erefto ; fioribus axillaribus y folita-
riis. Thunb. Flor. japon, pag. 289. — Willden*
Spec. Plant, vol. 3. pag. 1182. n®. 29*
Cet arbriffeau a des rapports avec Y hedyfarum
firiatum, dont il diffère pat fes tiges ligneufes, par
fes feuilles plus longues, foyeufes, non (triées*
par fes ftipules fétacéeS, ouvertes.
Ses tiges font droites, anguleufes, fortement
ftriées, rameufes, garnies fur fes angles de poiîs
roides, hautes de deux pieds & plus, divifées«
ën Id é a u x »ombreux, droits*alternes, effiles*