Salix alpina , pumjla3 mÿrfinites. Pont. Comp.
149. •
Salix alpina 3 fo liis anguftioribus , fpUndentibus ,
ferratis. Scheuch. Alp.i 340.
5a/ix alpina , pumila, re/un* , /b/zÏJ oblongis ,
e x i oui s , fuperne fpUndentibus 3 inferne cinereis , cre-
berrimis 3 & tenuijfimis crenis. Till. Pif. IJI.
5^/ix yô/fw fuèfe'rratis , glabris 3 fubdiapkanis 3
fubtttsglaucis i caille fuffruticofa. Gmel. Sibil’i vol. I.
pag. 166. ?
Salix ( mÿrfinites ) , fo liis ferratis , glabris 3
ovatis s fubdiapkanis. Hoffmann , Hift.'Sal. vol. 1.
pag. 71. n°. n . tab. 17-19. fig. 1-5* & tab. 24*
fig. 2-
Je doute que cette plante 3 dont je vais donner
la defcription, que j’ai recueillie dans les Alpes
j foit la même que celle qu’Hoffmann décrit,
& quil rapporte au fa lix mÿrfinites de Linné, à
moins qu’on ne la confidère comme une variété
très-remarquable.
C’eft un petit arbufte, dont les tiges glabres,
d’un brun-noirâtre., ne s’élèvent ordinairement !
qu’à la hauteur de deux pu trois pieds , quelquer j
fois plus,'& qui fe divifent en rameaux diffus ,•
inégaux, revêtus d’une écorce rouffâtre, glabre,
légèrement velue dans les jeunes rameaux, garnis
de feuilles alternes, pétiolées, ovales , lancéolées,
affez épaiffes, glabres à leurs deux faces ,
revêtues, dans leur jeuneffe, de quelques poils fins
& foyeux, dentées en Cciè à leur contour, aiguës
à leur fommet, munies de nervures latérales,
blanchâtres, un peu réticulées, d’une couleur
verte, prefque luifantes à leur face fupérieure, un
peu plus pâles, prefque cendrées en deffous.
Les fleurs font réunies fur des chatons alternes
qui fe montrent avec les feuilles, pédonculés,
épais, cylindriques; les pédoncules alongés, to-
menteux, munis de quelques petites feuilles fem-
blables à celles des rameaux! Les écailles calici-
nales font d'un brun-noirâtre, ovales, oblongues,
velues 4 chaque écaille renfermant deux étamines.
L’ovaireeft ovale, velu, furmonté d'un ftyle alon-
gé, divifé en deux ftigmates épais, obtus. Les
chatons femelles font plus longs & plus grêles que
les mâles.
Dans la plante décrite par Hoffmann, les feuilles
font p}us grandes, plus larges, ovales, point lancéolées
, minces, prefque transparentes, obtufes ;
les chatons femelles plus courts que les chatons
males;,les pédoncules courts ; l’ovaire très-gla-
fcre ; le ftyle court, ô c c . caraftères oppofés à ceux
que nous avons reconnus dans le fa lix myrfi-
nites. :
Cette plante croît fur les mpntagnes alpines,, en
Suiffe, & dans les départemens méridionaux de la
France, le ci-devant Dauphiné, &c. a* ( V . f )
14. S a u l e arbufte. Sa lix arbufcula. Linn.-
Sa lix fo liis fubferratis, glabris , fubdiapkanis,
fubtiis glaucis ; caille fujfruticofo. Linn. Spec. Plant,
vol. z. pag. 1 4 4 4 . — Syft. Plant, vol. 4. pag. 217.
n°. 1 4 . — Flor. fuec. 798. 886. — Gmel. Sibir.
vol. 1 . pag. 1 6 6 . n®. zi. — Gouan , llluftr. pag.
76. — Jacq. Flor. auftr. tab. 408. — Lam. Flor,
.franç. vol. z. pag. zry. r i ° . Z 4 1 . — Gérard, Flor.
gall. Prov. pag. yz8.
Salix fo liis ferratis , glabris >obovntis. Flor. lapp.
35 z. tab. 8. fig. E.
j Salix fo liis ovato-lanceolatis , teneris , ferratis ;
fiipulis lanceolatis. Haller, Helv. n°. 1647.?
Salix fo liis integris , glabris j ovatis , confettis,
pellucidis. Flor. lappon. 356.
y. Salix fo liis ferratis , glabris , lanceolatis, utrin*
que acutis. Flor. lappon. 360. tab. 8. fig. M.
C’eft un petit arbufte dont les tiges parviennent
à peine à: la hauteur de deux ou trois pieds , &
dont les rameaux font alternes ; un peu diffus,
grêles, très-glabres, un peu caftans, revêtus d’une
écorce brune, garnis deffeuilles alternes, pétiolées,,
en ovale, renverfé,,un peu obtufes, quelquefois
un peu lancéolées, très-nombreufes &
rapprochées, glabres à leurs deux faces, minces,
prefque tranfparentes, d’un vert-clair, & prefque
luifantes à leur face fupérieure, de couleur
1 glauque en deffous , légèrement dentées à leur
contour, médiocrement pétiolées, & dépourvues
de ftipules.
Les fleurs font difpofées en chatons alternes,
cylindriquesI oblongs, médiocrement pédoncules;
les pédoncules velus,munis de quelques feuilles
femblables à celles des rameaux. Les écailles cali-
cinales font rouffâtres , 'velues, foyeufes, chacune
renfermant deux longues étamines. Les cap-
fules font toutes velues & un peu foyeufes, petites,
Ovales, aiguës, à une feule loge, & dont
les deux valves font roulées, en dehors après la
maturité des femences.
Cette plante offre quelques variétés remarquables.
Dans la variété ç, , les feuilles font parfaitement
ovales | très-entières, point dentées, tranfparentes.
Ces mêmes feuilles font lancéolées dans
[a plante y, aiguës à leurs deux extrémités, dentées
en fcie à leurs bords, glabres à leurs deux
faces. Cultivée dans les jardins, cette plapte devient
prefque mé.connoiffable. Ses tiges s’élèvent
à la hauteur de cinq à fix pieds; fes feuilles fout
plus grandes ? plus épaiffes, & varient dans leur
| forme. 'On
On rencontre cet arbufte dans les plaines fa-^
bloneufes de la Lapponie, en Suède, dans la Sibérie.
T? ( r / f )
iy. S a u l e herbacé. Sa lix kerbacea. Linn.
Salix fo liis ferratis 3 glabris 3 orbiculatis. Linn.
Syfb Plant, vol. 4. pag. zz8. n°. iy. — Flor. lapp.
3 J ƒ • 'tab. 8. fig. H. & tab. 7, fig. .3 & 4. — Flor.
fuec. n°. 800. 887. — Royen, Lugd. Bat. 8z. —«
Jacq. Vind.! 296. — Gouan, llluftr»77. — Pallas,
Iter, vol. 3. pag. 33. — (Eder. Flor. dan. tab.'117.
— Hoffm. Hift. Sal. vol. 1. p. 74. n°. rz. tab; zo.
fig. 1,4. — Allion. Flor. pedem. 1967. —^ Hudf.
Flot. angl. edit. z. n°. 4Z7. — Light. Flor. fcot.
600. — Retz. Prodrom. 1096.
Salix fo liis orbiculatis , ferratis , glabris ; iulis
paucifloris. Haller , Helv. n®. 1649.
Salix faxa tilis , minima. C. Bauh. Pin. 474. &
Prodrom. 159.
Salix alpina, lucida , repens , alni rotund&folio.
Boccon. Muf. z. pag. 19. tab. 1. fig. ult. — Rai,
Suppl, iz. Ahgl/3. pàg. 448.'
Herba fa'cie pyroU. Mart. Spitsb. 47 tab. y.
fig. B.
Salix rétufa. Vâr. jï. Lam. Flor. franç. vol z. pag. ZZ9. n°. Z41.
Salix alpina , b et ult. nant fo lio glabro, repens.
Rudb. Lappon." 106.
Salix alpina, alni rotundo folio . repens. Tourn.
Inft. R. Herb. 591.1 ' '
Pyrola mariana , fubrotundo ulmi folio glabro.
Pluken. Phytogr. 436. fig. 7.
Cet arbriffeau eft un des plus petits que nous
connoiflîons ; il pouffe, hors de terre, aes tiges
hautes à peine de quelques pouces, & qui ne
portent fouvent que deux feuilles & un ou deux
chatons ; mais ces tiges peuvent être confîdérées
comme des rameaux, fi d’ailleurs l’on fait attention
aux fouche.s de fes racines, longues fouvent
de plufieurs pieds, qui rampent ordinairement à la
furface du fol, furtout lorfque celui-ci eft pierreux,
peu profond. Ces fouches produifent des rameaux
nombreux, tortueux, fort petits, prefque droits,
d un brun-noirâtre, inégalement ramifiés. Les
jeunes pouffes de l’année n’ont ordinairement que
deux feuilles qui fortent du même bourgeon avec
les chatons. Ces feuilles font pétiolées, arrondies
ou orbiculaires, entières ou légèrement dentées
en fcie à leurs bords, obtufes ou un peu échangées
à leur fommet, glabres à leurs deux faces,
ayant à peine un pouce de diamètre, foutenues
par des pétioles à demi-cylindriques, canaliculés,
pubefcens, un peu alongés, dépourvus de ftipules
& de glandes.
Botanique. Tome F"!,
- L é s chatons, fouvent folitairesfurtout dans
les pouffes de l’année, quelquefois au nombre de
deux ou trois pour les deux fexes fur chaque arbufte,
font droits, courts, pédonculés, garnis de
très-peu de fleurs, & de quelques feuilles à leur
bafe. Les écailles calicinales font lâches, diftantes,
ovales, un peu alongées, obtufes, un peu pubef-
centes dans les fleurs mâles ; glabres ou légèrement
ciliées dans les fleurs femelles. Les étamines,
au nombre de deux, ont des filamens droits,
filiformes> réunis à leur bafe, plus longs que les
calices, terminés par des anthères jaunâtres, fort
petites, arrondies, bilobées. L’ovaire eft glabre,
oblong, un peu comprimé; le ftyle court; deux
ftigmates jaunâtres & réfléchis; les capfules ovales,
aiguës, glabres, rouffâtres, s’ouvrant en deux
valves réfléchies en dehors, & contenant des femences
folitaires', linéaires, environnées d'une
aigrette droite, foyeufe, luifante.
Ce petit arbriffeau croît fur les hautes montagnes
des Alpes, parmi les'peloufes, où la végétation
eft interdite aux autres arbres & arbuftes.
t? ( r . f )
16. S a u l e émouffé. Salix retufa. Linn.
Salix fo liis fubferratis , glabris, obovatis , obtu-
yjÿ/mw. Linn. Syft. Plant, vol. 4. pag. zz8. n°.' 16.
— Gouan, llluftr. pag. 76. — Lam. Flor. franç.-
vol. z. pag. ZZ9. n°. Z41.—Viilars, Dauph.vol. 4.
pag. 771.
Sa lix fo liis g 1 abris 3 ovatis , nitentibus j iulis pau-
cifioris. Haller, Helv. n°. 1648.
Sa lix fo liis levibus , ovatis ; fpiçâ rariffimâ. Hal-« 1er à Opufcui. 301.
Salix alpina , qngufiifolia, repens , non incana .C.
Bauh. Pin. 474. —^dem, Prodr. 159.— Tournef.
Inft. R. Herb. 591.
Sa lix alpina, ferpyllifolio , lucido. Boccon. Muf.
z. pag. 18. tab. 1.
Salixpufilla , humilis. Camer. Epitom. 104.
Salix fepillifolia. Scop. Carn. n°. 1Z07. tab.jjr.
Cet arbriffeau eft fort petit. Ses tiges, épaiffes
& tortueufes, fe divifent prefque dès leur bafe,-
en rameaux couchés, longs à peine de huit à dix
pouces, glabres | revêtus d’une écorce un peu
rougeâtre on d’un brun-verdâtre, garnis de feuilles
.alternes, affez nombreufes , petites, médiocrement
pétiolées, ovales , affez fermes, vertes ,
glabres à leurs deux faces, un peu luifantes, d’un
vert un peu plus pâle en deffous, obtufes, arron-
. dies & quelquefois légèrement échancrées à leur
fommet, entières ou un peu dentées vers leur
bafe, médiocrement rétrécies vers leur partie inférieure
; les feuilles du bas plus arrondies , marquées
à leur face inférieure de quelques nervures
fines, Amples, parallèles.
N n n b