784 S C I S C I
.anguleufe, munie d’écailks ovales', membraneu-
fesj garnie à fa bafe d’un involucre compofé de
trois folioles ; elle croît au Cap de Bonne-Efpé-
.rance.
• * Scirpus ( pilofus ) , culmo comprejfo 3 capitulo
ovato 3 glu mis lanceolads, , ciliads 3 involucro tetra-
phyllo. Thunb. Prodr. pag. 18. — Willd. Spec.
Plant, vol. 1. pag. 297. n°. 24.
Ses tiges font limples, comprimées } elles fup-
portent à leur extrémité-une tête de fleurs, ovale,
garnie d’écailles lancéolées, ciliées à leurs bords.
I/involucre eft compo.fé de quatre folioles. Cette
plante fe trouve au Càp de Bonne-Efpérance.
. * Scirpus (hiftrix ), culmo capillari3 capitulo fub-
’.difiachyo ; glumis acuminads y fquarrofis ,• involacro
monophyllo. Thunb. Prodr. pag. 17. — Willden.
.Spec. Plant, vol. 1. pag. 297. n°. 15.
Cette efpèce a fes tiges Amples, droites, capillaires
, terminées par une petite tête de fleurs,
compofée d'environ deux épillets, munis d’écailles
fcarieufes> acuminées ; foutenus par un invo-
iucre d'une feule foliole $ elle croît au Cap de
Bonne-Efpérance.
* Scirpus ( natans ) , culmo comprejjo 3 fdliofo 3
fiexuofo 3 credo y fpicis duabus lateralibus. Thunb.
Prodr. pag. 17. — Willd: Spec. Plant, vol. 1. pag.
299. n°. 3$. •
- Ses tiges font Amples, droites, comprimées,
feuillées, flexueufes, terminées par deux épillets
latéraux. On la rencontre au Cap de Bonne-Efpérance.
- * Scirpus (vaginatus ) 3 culmo filiformi; capitulis
lateralibus3 altérais , involucro brevioribus. Thunb.
Prodr. pag. 17. — Willd. Spec. Plant, vol. 1. pag.
306. n°. 34.
On diftingue. cette efpèce à fes tiges Amples,
droites, filiformes 5 elle fupporte, vers fon fom-
met, des épillets latéraux, alternes, beaucoup
plus courts que l’involucre ; elle fe rencontre au
(Tap de Bonne-Efpérance.
* Scirpus (faftigiatus), culmo filiformi , capitulo
convexo , comprejfo ; glumis extimis mucronaiis, in-
yolucro nullo. Thunb. Prodr. pag. 18. — Willden.
Spec. Plant, vol. 1. pag. 30.1. n°. 40.
Ses tiges font filiformes, fes fleurs réunies en
une tête convexe, comprimée', munie d’écailles
imbriquées 5 les dernières mucronées, dépourvues
d’involucre. Cette plante croît au Cap de Bonne-
Efpérance.
^ * Scirpus ( junceus ), culmo teredufeulo, filiformi, !
nudo ; fpicâ ovatâ , terminait 3 involucrum squame.
Forft. Flor. auftr. pag^ 6„
Dans cette efpèce- ]es tiges font filiformes,
' droites, médiocrement cylindriques, nues, terminées
par un feul épi, âuflî long que l’involucre.-'
■ * Scirpus ( fchænoides ), culmo fetaceo, com-
prejfo, Jlriato ; fpicâ ovatâ, involucro monophyllo ,
membranaceo , feminibus turbinato-compreffis. Retz.
Obferv. botan. pag. 14. — GmekSyft. Nat. vol. 1.
pag. 12;. n°. 12.
Cette plante a des tiges comprimées, fétacées,
Amples, droites , ’ftriées, terminées par un épi
ovale, accompagné d'un involucre d'une feule
.pièce, membraneux 5 les femences font turbinées ,
comprimées.
* Scirpus (ellychniarius) , culmo térèti, nudo;
fpicis globojis, quaternis. Mo lin. Hift. Natur. Chili,
p.129.— Gmel. Syft. Nat. vol. 1. p. 126. n°. 60.
Cette efpèce fe trouve au Chili. Ses tiges font
droites, nues, cylindriques; fes fleurs difpofées
en quatre épis globuleux, Atués à l’extrémité des
tiges.
* Scirpus (kali ) , culmo tereti, foliofo ; fpiculis
terminalibus , confettis , fejftlibus ; involucns longîtu-
dîne foliorum. Forskh. Flor. ægypt.-arab. pag. 15.
Cette plante, dit Forskhall, a des racines bul-
beufes, divifées en longs rejets rampans fous
terre,-entre-mêlées d'écailles imbriquées. Ses tiges
font droites, cylindriques, feuillées; les feuilles
fubuléps, coriaces, un peu charnues ; les fleurs
difpofées eh épis terminaux, feflîles, agglomérés;
I les involucres de la longueur des feuilles; trois
ftigmatës plus longs que le ftyle-. Elle croît dans
les environs d'Alexandrie. . ,
* Scirpus ( làteralis ), fpicis ovatis, pedunculatis
fejfilibus, lateralibus. Forskh. Flor. ægypt.^arab.
pag. i5-.n°.47.— Gmel.Syft.Nat.vol. i.pag. 127.
n°. 38. r ■
Ses tigés font hautes d'un pied & plus, droites^
prefque triangulaires, nues dans leur partie filpé-
rieure, féuillées à leur bafe. Les fleurs font latérales
, fupportées par des pédoncules longs d’un
pouce, filiformes, fafciculés , inégaux, terminés
par des épillets ovales, feflîles, munis d’écailles
ovales, d'un brun-noirâtre, membraneufes à leurs
bords.
Cette.plante croît dans l’Arabie.,Les Arabes fe
fervent de fes chaumes pour couvrir leurs cabanes.
*Sarpitf-(lateriflorus), cülmis' trique tris , nudis;
fpicis fubternis , lateralibus, involucro monophyllo ,
brèvi. Retz. Obferv. botan. 4. pag. 12/— Gmel.
Syft. Nat. vol. ï. pag. 127. n°. 37..
Ses tiges font nues, triangulaires, fupport^nt,
yers leur;extrémité,, environ trois épis latéraux ,
munis à leur bafe d'un involucre court., d'une*,
feule pièce.
Fin .du tome Jixieme. TABLE
T A B L E
D e s noms latins des genres de Plantes > contenus dans ce Volume,
A.
-/x B I ES , voyez Sapin.
Acalypha3
Achras, ,
Ricinelle.
Sapotillier.
Agatophyllum, Ravenfara.
Are n aria , Sabline.
Arundinaria , Rofinaire.
Arundo, Rofeau.
Afptrugo, Rapette.
A trad ylis ,
B.
Quenouillette.
Biferrula , Rateau.
Bixa , Rocouier.
Bladhia........... ................ {
Quakite.
Sanchite.
( Ce geare a été répété par erreur de nom.
BoraJJus ,
C.
Rondier.
Calamus, Rotang.
Cenchrus, Racle.
Cinchona , Quinquina.
Coccoloba 3 Raifinier.
Coriaria , Redoul. "
Crocus , Safran.
Cuphea , Saliquier.
Cypripedium ,
D.
Sabot.
Dalibarda , Roncinelle.
Drofèra3
E.
Roflolis.
Embelia , Ribelier.
Eriogonum >
F.
Renouelle.
Placarda ,'
G.
Ramontchi.
Geropogon, Salfigrame.
Glycirrhiça %
H.
Régliffe.
Harungana , Rougo. -
Bedyfarum. 3 Sainfoin.
Hura ,
I.
Sablier.
lpomsa3 Quamoclit.
Ijânthus , Sarriole.
Botanique• Tome V I ,
Lecythis , •
L y thrum ,
Matthiola ,
Myofuros ,
Oncoba
Ofyris ,
Ory^a ,.
Ory[opfiS,
P en sa ,
Phallus ,
Phyteuma ,
Plukenetia ,
Polygonum ,
Pfatura ±
Quadria ,
Qualea ,
Quapoya ,
Quararibsa „
Quajfia ,
Quebitea ,.
Queria ,
Quillaia ,
Quina,
Quinchamalium ,
Quirivelia , -
Quifqualis ,
Quivifia ,
Racaria ,
Rajania ,
Ranunculus ,
Rapanea ,
Rapatea ,
Raphanus ,
Raputia y
Ravenala ,
Rauwolfia ,
Reaumuria ,
Redutea ,.
Relhania ,
Remirea ,
Renealmiay
Refeda,
L.v
oyeç Quatelé.
Salicaire. .
M.
Rate gai.
Ratoncule.
O.
Rimbor.
Rouvet.
Riz.
Rizoîe.
P.
Sarcocoliër.
Satyre.
Raponcuîe.
Sajore.
Renouéei
Saturier.
Q.
R.
Quadrie.
Qualier.
Quapoyer.
Quararibée.
Quaflîer.
Québite.
Querie.
Quillai.
Quinier.,
Quinchamaü,
Qujrivel.
Quifquale.
Quivi.
Racarier.
Ra'iane. ’
Renoncule.
Rapane. ■
Rapate.
Radis.
Raputier.
Ravenala.
Rauvolfe.
Réaumure.
Redutea. f
Relhania.
Remirea.
Reneaulme.
Réféda.
G g S g g