Ses tiges font droites , glutineufes , prefque
tomenteufes, garnies de feuilles ob longues. ; les
inferieures pétiolées , longues de trois à fix pouces
3 prefqu’en coeur à leur bafe 1 lanugineuses 3
dentées; les dentelures anguleufes ; les füpérieu-
res fefliles , lancéolées , dentées 3 prefque rongées.
Les fleurs font difpofées à l'extrémité des tiges
en une panicule branchue , vifqueufe pubefeente,
formée de verticilles à ftx fleurs; les fu-
périeurs ftériles ; les pédoncules partiels très-
courts 3 prefqu’unilatéraux pendant la floraifon 3
munis de bradées ovales, mutiques, concaves,
plus courtes que le calice. Celui-ci eft de couleur
pourpre, velu, vifqueux, terminé par des dents
mucronées. La corolle eft grande, blanche, à
deux lèvres ; la lèvre fupérieure droite, pubef-
cente, légèrement purpurine.
Cette plante croit dans File de Crète & dans ,
le Levant.
i i 6. S a u g e diffufe. Salvia pav.Ua* Desf.‘
Salvia fo liis radicalibus cordaiïs 3 lanatis 3finuato-
ercfis; caule calicibufque v illofis , glutinofis j brac-
teis concavis, mucronatis y floribus fummis ev uni dis.
Desfont. Flor. allant, vol. i. pag. z f .
Salvia vifcofa 3 fo liis radicalibus cordatis 3 den—
tato-finuatis 3 caulinis fejfilibus 3 oblongis y braéteis
calicem aquantibus. Valh,Enum. Plant, vol. i.
pag. 272. n9. 116.
Sclarea lufitanica 3 glutinofa , amplijftmo folio.
Tournef. Inft. R. Herb. — Vaill. Herb.
Quoique trës-voifine du falvia tthiopis 3 cette
efpèce s'en diftinguë par fes tiges, fes calices velus,
mais non lanugineux ; par les bradées ftériles
du fommët des épis^ par l'humeur vifqueufe de
fes poils , par fes corolles plus grandes.
Ses tiges font fortes, épaifles, quadrangulaires,
à angles moufles, hautes de deux à trois pieds ,
d*un-vert-blanchâtre, garnies de poils Amples>*un
peu cendrés , glutineux ; divifées en rameaux
oppofés , étalés , prefque paniculés , munis de
feuilles amples, pétiolées, oppofées ; les radicales
étendues fur la terre, ovales, en forme de
coeur, fin nées, laciniées, épaifles, armées à leurs
bords de quelques dents courtes , aiguës, velues
à leurs deux, faces, très-toment,eufes & blanches,
quelquefois prefque glabres, (Apportées par des
pétioles épais, larges, un peu comprimés , cana-
liculés en deflus; les feuilles caulinaires, &: fur-
tout les fupérieures, font fefliles , plus étroites ,
oblongues, moins laciniées, aiguës à leur fbm-
met, prefqu’acuminées.
Les fleurs font difpofées en épis terminaux,
Amples, plus fouvent rameux, compofés de verticilles
d’environ fix fleurs, médiocrement pédonculées,
quelquefois unilatérales, munies de
grandes & larges bradées conniventes à leur bafe 3
concaves , vertes, ridées , réticulées, prefque
glabres, ciliées, mucronées à leur fommet ; celles
de la partie fupérieure des épis font plus petites,
fans fleurs. Lés calices font vifqueux, velus, verdâtres,
ftriés, un peu élargis, campanules, comprimés
, à deux lèvres prefqu’égales, obtufes, arrondies
, terminées par cinq dents roides, fubur
lées, fpinuliformes. La corolle eft blanche, grande,
à deux lèvres écartées ; la fupérieure alongée,
comprimée , médiocrement recourbée en faucille
à fon fommet, pubefeente , mélangée d’un peu
de pourpre; l’inférieure jaunâtre, plus courte,
à trois lobes ; le ftyle raillant hors de la corolle.
Cette plante croît naturellement dans le Portugal!
M. Desfontaines l’a recueillie dans les
champs incultes de l’Afrique feptentïionals. cf
( K . v . )
117. Saug.e blanche. Salvia candi dijftma. Vahl.
Salvia inc an a , fo liis ovatis■ , fuberofo-dentatis ;
verticillis fupremisfterilibus y bralieis ovatis , caJjct
b revio a b u s . Vahl, Enum. Plant, vol. 1. pag. 278.
n°. 130.
Sclarea orientahs , fo liis roùundioribus candidif-
funis. Tournef. Coroll. 10.
Cette plante a le port du falvia fclaréa ; maïs
elle eft entièrement blanche & tomenteufe. Ses
tiges font droites, herbacées , de la grolîeur
d’une plume d’oie, garnies de feuilles pétiolées,
ovales , fubéreufes , dentées à leur contour, dictantes
, infenfiblement plus petites, point angu-
leufes, tomenteufes, particuliérement à leur face
inférieure ; les radicales deviennent glabres en
vieilliflant.
Les fleurs font difpofées en épis rameux, compofés
de verticilles diftans, à deux , trois ou
quatre fleurs unilatérales, pédicellées, munies de
bradées ovales, plus courtes que les calices terminées
à leur fommet par une pointe fétaçée ; les
verticilles fupérieurs ftériles. Le calice eft campa-
nulé, ftrié, velu, divifé en deux lèvres, la fupe-
rieure trifide, l’inférieure à deux dents terminées
par-une pointe fétacée. La corolle eft glabre , de
fa grandeur de celle du falvia fclarea , chargée de
quelques points réfineux 5 les étamines & le ltyle
plus longs que la corolle.
Cette plante croît dans l’Arménie. ( Ex Uerbar.
Vaillant.)
1 18. Sauge à feuilles de phlomis. Salvia phlo-
moides. Vahl.
Salvia fo liis lanceolatis , fubintegris , càuleque^ U-
nato-vifeofis. Vahl, Symbol. 1. pag. 7. — willd*
Spec'. Plant, vol. 1. pag. 148. n°. 6 f . — Idem>
Enum. Plant, vol. 1. pag. 278. n°. 31.
Salvia ( phlomoides) , fo liis lanceolatis, dénia-
tis, hirfutis, vifeidis. Introd. in Oryd. Arrag. 158.
tab. 4. — Roemer. Script. Plant. Hifp. Lulit. 10.
tab. 1. fig. 1.
Cette efpèce eft très-voifine du falvia argentea :
elle pâroît n'en différer que par fon port, & par
fes feuilles point laciniées, plus étroites, à peine
finuées ou Amplement dentees, légèrement anguleufes
; elfe fe diftinguë du falvia suhiopis par fes
bradées non réfléchies, & par la yilcofité de fes
calices & de fes tiges.
Ses tiges font droites, herbacées, hautes de
huit à neuf pouces & plus, quelquefois un peu
rameufes, couvertes , ainfi que les autres parties
de la plante, d’un duvet lanugineux, épais, to-
nienteux, vifqueux, blanchâtre. La plupart des
feuilles radicales font rétrécies en pétiole, obtufes
à leur fommet, fouvent dentées, quelques-unes
finuées & dentées, la plupart très-entières , longues
de deux pouces fies feuilles caulinaires oppofées
, de deux à quatre au plus.
caule fére nudo ,* ftaminibus longijfimis , exfertis-,
Crantz, Stirp. auftr. pag. 238.
Cette plante , remarquable par fes tiges prefque
nues, fe diftinguë du falvia Àthiopis par fes bractées
plus étroites, très-.velues ; par fes feuilles
nues à leur face fupérieure ; par fes longues étamines
très-faillantes, ainfi que le piftil.
Ses racines font épaifles , noirâtres : il s’en
élève une tige prefque Ample, rarement rameufe,
'droite, quadrangulaire, très-velue, tomenteufe,
blanchâtre ou cendrée, haute d’un pied & plus.
Les feuilles radicales font pétiolées, ovales, oblongues
ou un peu en coeur, planes, épaifles,
amples, rugueufes, glabres à leur face fupérieure,
velues en deflous, particuliérement fur les plus
fortes nervures, laciniées, crénelées ou dentées
en feie a leurs bords , marquées quelquefois de
taches purpurines, foutenues par des pétioles planes,
élargis, ftriés, velus; les feuilles caulinaires
prefque nulles, d’une à deux, plus petites, quelquefois
prefque fefliles, fouvent très-laciniées.
Les fleurs font difpofées, à l’extrémité des tiges
, en verticilles de quatre à fix fleurs, garnis de
bradées en coeur, acuminëes, un peu piquantes,
réfléchies, mais relevées à leur fommet ; les deux
bradées terminales font ftériles & plus petites. Le
calice eft fillonë, de la longueur des bradées, à
cinq dents lancéolées, fubulées, point piquantes.
La corolle eft de la grandeur de celle du falvia
fclaréa.
Cette plante croît en Efpagne, dans le royaume
d’Arragon. ( Defcript. ex Vahl. )
119. Sa u g e d’Autriche. Salvia aufiriaca. Linn.
Salvia fo liis cordato-ovatis, erofis , pinnatifidis ,
fuprk nudis j caule, braùleis calicibufque kirfutijfimis.
Lam. Illuftr. Gener. vol. 1. pag. 73. n°. 328.
Salvia fo liis ovatis cordatifque, erofo - finuatis ;
radicalibus petiolatis , gaule fubaphyllo , ftaminibus
corolla duplo longioribus. A it. Hort. Kew. vol. 1.
pag. 42. — Willd. Spec. Plant. vol. 1. pag. 138.
.Les fleurs forment un épi fimple, droit, alongé,
très-velu , compofé de verticilles diftans, furtout
les inférieurs ; de quatre à cinq fleurs pédoncu-
iees, munies de bradées ovales, médiocrement
élargies, acuminées, épaifles, velues, à peine de
la longueur des calices : ceux-ci font campanules,
tomenteux, un peu glutineux, ftriés, divifés en
deux lèvres courtes, peu ouvertes, égales; la fupérieure
entière , aiguë ; Finférieurë médiocrement
bifide. La corolle eft d’un blanc-jaunâtre,
ventrue à la partie antérieure de fon orifice, di-
yifee en deux Jevres ; la ftipérieure comprimée,
un peu courbée, échancrée à fon fommet, un peu
pubefeente ; l’inférieure à trois lobes; les deux
latéraux alongés ; celui du milieu ample, un peu
concave, échancré à fon fommet, un peu ondulé
à fes bords. Les étamines font très-longues, Caillantes
3 arquées 5 le piftil au moins de même longueur,
un peu coloré.
Cette plante croît dans l’Autriche. On h cultive
au Jardin des Plantes de Paris, if ( V . v .)
Salvia fo liis cordato - oblongis , erofo - finuatis y
fubaphyllo , verticillis villofijftmis, ftaminibus
lohgijßmis. Vahl, Enum. Plant, vol. 1. pag. 272.
117.
Salvia ( aufiriaca ) , fo liis corda to- ovatisc rèn a-
tls) ad Oras incifis-, vel lobatis , fupra nudis; Caule,
calicibus bralieifque kirfutiifimis. Linn. Syft. veget.
edit. Murr. pag. 6d. — Jacq. Flor, auftr. vol. 2.
Pag. 8. tab. 112.
Salvia fo liis cordaio-oblongis, finuato-pinnatifidis,
venatis ; racemis villofijftmis ; ftaminibus longijfimis.
Etling. de Salvia3, n°. 41.
Salvia fo liis rugofis, ferrato-ladniatis, undulatis;
120. Sauge à fleurs panachées. Salvia varia.
Vahl,
S a lv ia f o l i i s cordatis, in&qu aliter crenatis, rugôfts3
f ib tu s cauleque incano - to rheniofs. Vahl j En limer.
Plant, vol. 1. pag. 273. n°. 119.
Sclarea orient a l i s , f o l i i s f a l v U f l o r e p a rùm M o ,
partïm ftav o. Tournef. Coroll. pag. 10.
Ses tiges font droites, herbacées, blanchâtres,
tomenteufes, garnies de feuilles pétiolées, oppofées,
ovaîês-oblongues, en coeur à leâr bafe,
inégalement crénelées à leur contour, longues de
tfofs pouces & plus, obtufes à leur fommet, ridées
-à leurs deux faces, blanchâtres tk tomeft