lice j fon tube eft droit, cylindrique 3 divifé à fon
orifice en deux lèvres égales } la fupérieure droite,
concave, échancrée à fon fommet j l'inférieure à
trois lobes j celui du milieu élargi, obtus , presque
tronqué ; les deux latéraux plus courts, plus
étroits , obtus. Les -étamines plus courtes que la
corolle j le ftyle plus long, de couleur purpurine,
velu & plumeux.
Cette plante croît au Pérou , fur les rochers 8c
dans les ravins j elle fleurit vers la fin de 1 automne.
( Defcript. ex Rui£ & Pav. )
66. S a u g i à feuilles deltoïdes. Salvia régla.
Cavan.
Salvia fo liis deltoidibus , crenatis ; pedunculis ter-
minalibus, geminis> unifions; calicibus tubulofis, co-
loratis. Vahl, Enum. Plant, vol. i. pag. 236.
B°, 32.
Salvia fo liis deltoidibus , crenatis ; calicibus tubulofis
, coloratis. Cavan. Icon. rar. vol. 5. pag. 33.
n°. jo6. tab. 4JJ.
Salvia. Née, Herb. 8c Icon.
Ses tiges s’élèvent à la hauteur de cinq à fix
pieds, munies de rameaux oppofés, & garnies de
feuilles pétiolées, oppofées , de forme deltoïde,
crénelées à leur contour, légèrement velues, particuliérement
dans leur jeunefte, un peu aiguës à
leur fommet, au moins auflî larges que longues,
prefque tronquées à leur bafe , plus courtes que
les pétioles , nerveufes & veinées;
Les fleurs , fituées dans l’aiftelle des feuilles fu-
périeures, font oppofées, folitaires, prefque fef-
files. Leur calice eft long d’un demi-pouce & plus,
d’un pourpre verdâtre, tubuîé, à trois découpures
à fon orifice } les découpures ovales, aiguës ,
marquées ‘de neuf nervures , veinées. La corolle
eft grande , d'une belle couleur écarlate ; fon tube
eft ventru entre les divifîons du calice, divifé en
deux lèvres à fon limbe > la fupérieure alongée,
concave, échancrée à fon fommet j l’inférieure
pendante , à trois lobes courts, arrondis, obtus j
celui du milieu un peu plus alongé, très-entier. Les
ftigmates font d'un rouge écarlate.
Cette plante croît au Mexique, dans les bas-
fonds de Régla ; elle fleurit dans le courant des
mois d’août & de feptembre. ( Defcript. ex Cav. )
67. Sa u g e à longues fleurs. Salvia longifiora.
Ruiz & Pav.
Salvia puiefcenti-vifcofd, fo liis cordatis, acutis ,
bicrenatis ; racemis nutantibus, corollis longijfimis,
caule fruticofo. Vahl,'Enüm. Plant, vol. I. pag.
243. n°. 48.
Salvia fo liis cordatis, acutijfimis , bicrenatis ; fpi-
«is long i s , nutantibus ; brafteis , calicibus coloratis ;
corollis longijfimis. Ruiz &Pav. Flor.pertiv. vol. i,
pag. 23. tab. 40. fig. A.
Très-belle efpèce, facile à diftinguer par fes
corolles tubulées, longues de plufieurs pouces,
difpofées fur des épis alongés 8c inclinés.
Toute la plante eft pubefcente, vifqueufej fes
tiges font [droites, hautes de quinze à dix-huit
pieds, très-rameufes, chargées de poils , les uns
très-longs, fetacés, articulés i les autres plus courts,
glanduleux j les rameaux étalés, nombreux, qua-
drangulaires, très-ouverts, vifqueux & pubefcens,
garnis de feuilles pétiolées, oppofées, ovales, lancéolées,
acuminées à leur fommet , très-longues,
ouvertes & réfléchies, à double crénelureà leur
contour, échancrées en coeur à leur bafe, ridées,
veinées en delfous, velues, tomenteufes, Apportées
par des pétioles pubefcens & vifqueux.
Les fleurs font réunies à l’extrémité des rameaux,
en plufieurs épis alongés & penchés j difpofées par
verticilles, foutenues par des pédoncules cylindriques,
inégaux, une fois plus courts que les calices
5 chaque verticille contient d’une à quatre
fleurs, munies de deux bradées oppofées, ovales,
aiguës, concaves , colorées & caduques. Les calices
font ovales, renflés, colorés, divifésen deux
lèvres vers leur fommet ; la lèvre inférieure bifide
j la fupérieure entière , aiguë. La corolle eft
de couleur de laque , environ cinq fois plus longue
que le calice , tubulée, cylindrique, velue
en dehors , divifée à fon orifice en deux lèvres >
la fupérieure entière & courbée en fauxj l'inférieure
courte , à trois lobes j celui du milieu concave
j les étamines de la même longueurque la corolle}
une glande renflée, fituée fur le réceptacle,
du même côté que la lèvre fupérieure.
Cette plante croît au Pérou, dans les gorges des
précipices ; ëlle fleurit dans les premiers mois de
l’hiver. T? ( Defcript. ex Rui% & Pav. )
68. Saug e léonuroïde. Salvia leonuroides.
GIox.
Salvia fo liis fubcordatis , crenulatis , crajfiufculis ;
fioribus dxillanbus , calice trilobo , caule frutefeente.
Lam. liluftr. Gener. vol. 1. pag. 71. n°. 312. tab. 20.
fig- 3-
Salvia calicis labio fuperiore integerrimo ; flylo bi-
fariam barbato ; fioribus axillaribus ; znterrupte ver-
ticillatis ; fo liis cordato-ovatis , crenatis. Glox. in
Obf. botan. pag. 1 y. tab. 2.
Salvia ( formofa) , fo liis fubcordatis, corollarum
galeâ barbatâ ; calicibus trilobis , caule frutefeente»
Lhérit. Stirp. 1. pag. 41. tab. 21.
Salvia (nodofa ) , fo liis cordatis ; fuperioribus
ovatis , deltoidibufque ferratis ; pedunculis axillaribus
, no dofis ; galeâ hirfutâ. Ruiz 8c Pav.. flot»
peruY. vol. 1. pag. 2j. tab. 41, fig. A.
Salvia (leonuroides) t fo liis cordatis, crenatis;
fioribus axillaribus , verticillatis ; caule fruticofo.
Vahl, Enum. Plant, vol. 1. pag. 236. n°.33.
C’eft un fous - arbriflfeau remarquable par fes
fleurs d’une belle couleur écarlate , fembîables à
celles du falvia coccinea, mais axillaires & non difpofées
en un épi nu.
Ses tiges font ligneufes, un peu cylindriques à
leur bafe , tétragones à leur partie fupérieure ,
dont les angles font arrondis, les faces cannelées,
un peu pubefeentes, rameufes, hautes de trois à
quatre pieds , garnies de feuilles pétiolées, oppofées,
ovales, échancrées largement en.coeur à
leur bafe, épaiffes , un peu coriaces, liftes à leurs
deux faces, d’un vert-foncé à leur face fupérieure,
prefque cendrées en deffous, crénelées à leur contour
, obtufes & rétrécies à leur fommet 5 les pétioles
d’environ un tiers plus courts que les feuilles.
Les fleurs font difpofées par verticilles oppofés,
au nombre de cinq à fix dans chaque aiflelle des
feuilles, foutenues chacune par des pédoncules
courts, glabres , longs de trois lignes 8c plus. Les
calices font amples, renflés, très-glabres, ftriés,
un peu comprimés, à deux lèvres entières., arrondies
à leur fommet, un peu mucronées » la lèvre
inférieure quelquefois légèrement bifide. La corolle
eft d’une belle couleur écarlate , grande,
ayant prefque l’afpe&de celle dû phlomis leonurus,
longue d’environ un pouce} le tube plus long que
le calice, un peu renflé vers fon milieu} l'orifice
divifé en deux lèvres} la fupérieure droite, comprimée
, obtufe , légèrement bifide } la lèvre inférieure
repliée à fes côtés , recourbée vers fon
extrémité, à trois divifions courtes, un peu inégales
} les étamines plus courtes que la corolle, le
ftyle (aillant hors de la lèvre fupérieure, velu vers
fon fommet 5 le ftigmate bifide.
Cette plante^croît au Pérou ; elle eft cultivée au
Jardin des Plantes de Paris. D ( V . v . )
69. S auge luifante. Salvia fulgens. Cavan.
Salvia fo liis ovato-acutis , cordatis , crenatis , ru-
gofis ; fioribus verticillatis , fulgidis. Cavan. Icon.
vol. 1. pag. jy. n°. 21. tab. 23.
Salvia fo liis cordatis , acutis , crenatis , rugofis ,
Jubtits tomentofis j verticillis nudis , calicibus trifidis ,
corollarum galeâ v illofâ. Willd. Spec. Plant, vol. 1.
pag. 140. n°. 40.
Salvia fo liis cordato-ovatis , crenatis , fubtits in-
eanis ; corollarum galeâ v illofâ, caule herbaceo. Vahl,
Enum. Plant, vol. 1. pag. 237. n°. 34.
Salvia pyrifolia. Dombey , Mff.
Cette efpèce ne doit pas être confondue avec
le falvia leonuroides, dont elle diffère, cette dernière
ayant des tiges dures, prefque ligneufes 3 des
feuilles glabresun peu coriaces} des fleurs plus
petites, moins éclatantes.
Ses tiges font un peu rudes , quadrangulaires ,
redreffées , hautes de trois pieds , divifées en rameaux
oppofés, droits, étalés, garnis de feuilles pétiolées,
oppofées, prefqu'égales , ovales, échanr
crées en coeur à leur bafe, aiguës à leur fommet,
crénelées à leurs bords , ridées à leurs deux faces,
tomenteufes à leur face inférieure, Apportées par
des pétioles canaliculés.
Les fleurs font difpofées en épis terminaux ,
compofés.de verticilles à fix fleurs, garnis de fli-
pules courtes, aiguës, très-caduques. Le calice
eft campanulé, à deux lèvres, glabre , ftrié ; la
lèvre fupérieure entière, ovale , mucronée 5 l’inférieure
bifide à fon fommet. La corolle eft longue
d’un pouce 8c demi, d’une couleur écarlate très-
brillante , plus claire en dedans} le tube eft renflé
vers fon orifice , un peu comprimé } la lèvre fupérieure
alongée,,concave , entière, velue à fon
fommet 5 l’inférieure trifide, les deux découpures
latérales plus courtes, réfléchies} celle du milieu
plus large, pliffée, à trois crénelures } les filamens
une fois plus courts que la corolle ; les anthères
ovales , blanchâtres } les ovaires placés fur un ré-r
ceptacle quadrangulaire, garni à fa partie antér
rieure d’une membrane aiguë, qui recouvre deux
des ovaires. Le ftyle eftfimple, élargi, comprimé
à fon fommet, barbu, terminé par deux ftigmates
fai Hans, de couleur incarnate, réfléchis } les fe-
mences en ovale renverfé.
Cette efpèce fe trouve au Mexique & dans le
Pérou. 2f
70. Sa u g e écarlate. Salvia .coccinea. Linn. f.
Salvia fo liis cordatis , acutis 3 ferratis , fubtits tomentofis
; racemo terminait, fiaminibus galeâ longio-
\ ribus. Lam. Illuftr. Gener. vol. 1. pag. 71. n9.
: 31J,
Salvia ( coccinea ) , fo liis cordatis, ovatis, acu*
tis ; ferratis , fubtits molliffime tomentofis ; racemo terminait.
verticillato. Linn. f. Suppl. 88. — Murr.
Comment. Goett. 1778. pag. 86. tab. 1. .
; Salvia fo liis cordatis 3 acutis, tomentofis , ferratis
; corollis calice duplb longioribus, angufiioribus.
Aiton,.Hort. Kew. vol. 1. pag. 43. — Wïllden.
! Spec. Plant, vol. 1. pag. 141. n*. 44.
Salvia fo liis cordatis, acutis, ferratis j verticillis
fubnudis. Etling. de Salviâ , n°. i l .
Salvia ( coccinea ) , fuffruticofa ; fo liis ovali-
cordatis, acutis , dentiçulatis, molliter incano-to-
\ mentofis ; fpics. verticillis fubnudis ; calice oblongo ,
trifido; corollâ longâ, genitalibus exertis. Michaux ,
Flor. boréal. Amer. vol. 1. pag. iy.
Cette plante, très-rapprochée par fon port, du