folioles, au nombre de Ax à huit , font oppofees, |
légèrement pétiolées, ovales, oblongües , lancéolées
> entières à leurs bords, acuminées à leur
fommet , glabres & luifantes à leur face fupé-
rieure, légèrement pubefcentes en deffous, longues
d'environ trois pouces, fur un & plus de
large, veinées en deffous, réticulées en deffus.
Les pétioles font pubefcens , ftriés, cylindriques.
Les fleurs font petites, difpofées en une grappe
terminale, rameufe, paniculée, longue d’environ
un pied j les rameaux étalés ; les pédoncules courts,
épais, garnis de petites braétees caduques. Le ca-
lice eft à peine velu ; les pétales glabres 3 concaves
3 arrondis; l’ovaire glabre & ovale : des trois
capfulesj une feule mûrit; elle eft globuleufe,
charnue, de la groffeur dune petite cerife, rres-
glabte.
' Cette plante fe trouve à l’île Bourbon ; elle y
a été recueillie par Commerfon. Tj { V . f . i n hcrb.
JuJJieu, )
• a. Sa v o n ie r épineux. Sapindus fpinofus. Linn.
Sapindus foliis abrupte pinnatis , caule fpinofif-
fimo. Linn.Spec.Plant, vol. i. pag.yib. — Willd.
Spec. Plant, vol. lj pag. 469.
Sapindus fruticofus , caudice & ramis fpinofiffimis;
foliis ovatis, pinnatis. Brown , Jam. 207. tab. 20.
fig. 2.
Arbriffeâu affez élevé, dont les tiges font droites
, épaifles, divifées en rameaux diffus, épineux ,
garnis de feuilles ailées, fans impaire, alternes, •
pétiolées, compofées de folioles ordinairement
oppofees, légèrement pétiolées', glabres, ovales,
élargies, très - obtufes, à peine rétrécies à leur
bafe, veinées, réticulées: Le calice eft perfiftant,
compofé de cinq folioles ovales, concaves, obtufes;
les fruits font globuleux, furmontés d’une
portion du ftyle perfiftant.
Çette plante croît à la Jamaïque, b
4. Sa v o n ie r à longues feuilles. Sapindus lon-
gifolia. Vahl.
Sapindus foliis pinnatis , foliolis lanceolatis, gla-
Iris; unico terminali, rachi fimplici. Vahl, Symbol,
j.pag. j j . — Willd.Spec. Plant, vol. 2. pag.469.
* n°. lu
Cet arbre a les branches & fes rameaux privés
d’épines, garnis de feuilles ailées, avec une impaire;
les folioles au nombre de onze, pétioieesi
les inférieures oppofées, plus petites, lancéolées,
oblongües; les fupétieures alternes, longues de
quatre à cinq pouces, élargies, lancéolées, toutes
glabres, très-entières, veinées, luifantes à leur
face fupérieute, plus pâles en deffoiis, un peu
rudes au toucher ; les pétioles médiocrement
arrondis.
f Les fleurs font nombreufes, fituées à l’extré-
1 mité des rameaux, & difpofées en une panicule
touffue, très-ramifiée ; les pédoncules partiels très-
courts. Le calice eft blanchâtre, tomenteux, compofé
de quatre folioles ovales, aiguës. La corolle
eft de même longueur que le calice.
Cette plante croît dans les Indes orientales, b
( Uefcript. ex Vahl.)
j. Sa v o n ie r à feuilles de laurier. Sapindus
laarifolia. Vahl.
Sapindus fo liis pinnatis , foliolis ovato-ohlongis,
aîtenuatis, glabris ,* rachi fimplici 3 petalis .marginc
tomentofis. Vahl, Symbol; ffi pag. 54. — Willden. '
-Spec. Plant, vol. 2. pag. 469. n°. 4.
Sapindus ( trifoliatus), fo liis nrnatis. Flor. zeyl.
n°. 603. .,
Poerenjii feu vercoepoelongi. Rheed, Malabar.*
vol. 4. pag. 45. tab. 19.
Vulgairement manipongou.
' C’éft un grand arbre, dont les rameaux font
glabres, cylindriques, ftriés, un peu pubefcens à
leur fommet, garnis de feuilles pétiolées, alter-.
nés, ailées, fans impaire, compofées ordinairement
de fix folioles prefqu’oppofées, pétiolées, longues
d’environ quatre à cinq pouces, fur environ deux
pouces de large ; ovales, oblongües, obtufes à
leur fommet, quelques-unes rétrécies à leur bafe,
entières à leur contour, coriaces, glabres à leurs
deux faces, prefque luifantes, un peu cendrées,
veinées, réticulées. Les pétioles communs, font
cylindriques, prefque glabres; les partiels un peu
comprimés,
Les fleurs font difpofées en une panicule itouf-
fue, terminale, dont les rameaux font courts,
nombreux, inégaux , un peu pubefcens, ainfi que
les pédoncules, qui font fort petits, munis de
braâées'courtes, ovales. Le calice eft compofe
de cinq petites folioles ovales, arrondies. La corolle
eft blanchâtre, à cinq pétales oblongs-, ve-
lus, onguiculés, renflés à leurs onglets, garnis à
'lleiirs bords d’un duvet tomenteux, très-blanc ;
les filamens velus, au nombre de huit. Les fruits
font petits, arrondis, velus.
Cet arbre croît dans les Indes orientales, à ia
côte de Coromandel. T) { V . f . in herb. Jujj. ex
hcrb. Commefonii.) Ses fruits, fervent à blanchit
les foies & les toiles.
6..Savonier à feuilles échancrées. Sapindus
emarginata. Vahl.
Sapindus foliis pinnatis , foliolis oblongis , etnar-
ginilis , fubtùs villofis ; rachi fimplici, petalis mar-
gine tomentofis. Vahl, Symb. 3. pag. 34- '
Spec. Plant, vol. 2. pag. 469. n°. J.
Cet arbre a des rapports avec le fapindas laurifoliai
il en diffère par fes feuilles plus étroites,
plus courtes, très-obtufes, un peu échancrées.à
leur fommet, velues en deffous.
Ses rameaux font glabres, cylindriques, de
couleur, cendrée, de la groffeur du petit doigt,
garnis de feuilles pétiolées, alternes, ailées fans
impaire, compofées de quatre ou fix folioles méT
diocrement pétiolées, les unes oppofées, d'autres
alternes, longues de deux ou trois pouces; les
inférieures plus petites, oblongües, un peu rétrécies
à leur bafe, entières à leurs bords, obtufes,
échancrées à leur fommet, roides, veinées, coriaces,
glabres à leur face fupérieure, velues-en
deffous, foutenues par des pétioles cylindriques.
Les fleurs forment une ample' panicule terminale,
dont les rameaux font nombreux, les pédoncules
ouverts, pubefcens; les pédoncules propres
garnis1 à leur bafe de petites braélées ovales.
Le calice eft pubefeent, à cinq folioles ovales ,
concaves ; la corolle compofée de cinq pétales
oblongs, un peu plus longs que le calice, velus en
dehors, glabres en dedans, munis à leurs bords
d’un duvet tomenteux très - blanc. Les filamens
font velus , de la longueur de la corolle, au nombre
de huit. Le fruit confifte en trois capfules un
peu turbinées ou globuleufes, couvertes de poils
épais & jaunâtres ; elles contiennent des femences
noirâtres.
Cette plante croît dans les Indes orientales. T>
( Defcript. ex Vahl. )
w u p /m iu / n u ig u L v ju , Roxb.
Sapindus foliis pinnatis 3 fo liùlis oblongo-lanceo-
latis t acutis, fubtiis villofis ,* rachi fimplici s petalis
glabris. Willd. Spec. Plant, vol. z . pag. 469. n°. 6.
Sapindus rubiginofa. Roxb. Corom. I. pag. 44.
tâb. 61.
C’eft un arbre dont le tronc s’élève à une hauteur
affez confidérable , dont les rameaux font
droits & nombreux, garnis de feuilles alternes ,
amples, ailées, dont les folioles font oblongües ,
lancéolées, aiguës, entières à leurs bords, velues
en deffous, au nombre de huit à dix, oppofées,
légèrement pétiolées, marquées de nervures latérales,
Amples, alternes, inégales.
Les fleurs font difpofées en une panicule terminale,
étalée, droite j fes rameaux Amples, élances
j le calice court, à quatre folioles ovales,
obtufes. La corolle eft glabre, petite, compofée
de quatre pétales obtus ; huit étamines droites,
glabres, plus longues que la corolle ; un ftyle Ample,
prefque de moitié plus court que les filamens
des étamines j un ovaire à trois lobes, auquel
Accèdent trois capfules ovales, chacune à une
Botanique. Tome 'VI,
feule femence de même forme, dont deux avortent
très-fouvent.
J Cet arbre croît fur les montagnes, à la côte du
I Coromandel. J)
j 8. SAVONIER à fruits anguleux. Sapindus an-
gui ai a.
Sapindus fo liis pinnatis, foliolis lato-ovatis, fub-
tus pubefcentibus ; capfulis' dorfo angulato-caririatis.
(N.) -
Quoique cette plante ne me foit connue que
par quelquës-uneS.de fes feuilles & par fes fruits,
ces parties annoncent fuffifamment qu’elle doit
être diftinguée, comme efpèce, de fes congénères.
^ Ses rameaux font cylindriques, fortement ftriés,
ridés, d’un gris-noirâtre, garnis de feuilles alternes,
pétiolées, ailées, compofées de trois paires
de folioles prefqu’oppofées, pédiceilées, larges,
ovales, longues de quatre à cinq pouces, fur trois
de large, coriaces, glabres, luifantes en deffus,
un peu pubefcentes en deffous, entières, arrondies
à leur bafe, obtufes, à peine aiguës à leur
fommet, marquées de nervures faillantes , latérales,
Amples, inégales, alternes." Leur pétiole
commun eft glabre, cylindrique, ftrié.
Les fruits font compofés de trois capfules, dont
une ou deux avortent} elles font globuleufes, glar
bres, de la groffeur d’une cerife, pulpeufes, ridées
, marquées fur leur dos d’une carène fail-
lante, anguleufe, & d’une large cicatrice ovale,
anguleufe dans fon milieu, qui diftingue la partie
par laquelle ces capfules font réunies. Chacune de
ces capfules renferme un noyau fphérique, d’un
noir luifant.
J’ignore la patrie de cette plante, que j’ai ob-
fervée dans l’herbier de M. de Juffieu. T? ( V , f .
in herb. Jujf. )
9. Sa v o n ie r de. Surinam. Sapindus farina-
menfis.
Sapindus fo liis pinnatis , fo lio lis elliptico-lanceo-
lads , glaberrïmis ; paniculis divarîcads. ( N.)
Pruno a fin i s , fraxini fo lio alato y fruBu corym-
bofo & cerafiformi. Herb. Surian. n°. 827.
Chipitiba. Surian. & Juff. Herb.
Cet arbre a fes rameaux glabres, cylindriques,
garnis de feuilles alternes ; pétiolées, ailées; compofées
d’environ Ax à huit paires de folioles fans
impaire; les inférieures oppofées; les fupétieures
alternes, lancéolées, elliptiques, longues de Ax à
huit pouces, larges de deux, minces, membra-
nèufes, vertes, glabres à leurs deux faces, luifantes,
entières , arrondies à leur bafe » obtufes
ou un peu açuminees à leur fommet, marquées
Pp‘P4>