les montagnes du Pérou ; elle fleurit dans l’été. .
( Defcript, ex Rui% & Pav. )
94. S a u g e hériflbnnée. Suivi a hirtella. Vahl.
Salvia foliis oblongis, crenads , glabris y caule
çalicibufque hirto -vifcofis y Jlaminibus longifjirnis.
.Vahl , Enum. Plant, vol. 1. pag. 249. n°. 64.
Sès tiges font amendantes, herbacées , chargées
de poils longs, articulés, glanduleux, furtout à
leur partie fupérieure; hautes d’un pied, garnies
de feuilles pétiolées, oblongues, diftantes, glabres
, crénelées, longues d’un pouce, aiguës à
leur fommet, très-entières à leur bafe, fans nervures
en deffus, veinées en deflous.
Les fleurs font terminales , difpofées par verti-
cilles compofés de quatre à fix fleurs, prefqu’unilatérales,
pédicellées, garnies de braétées ovales,
aiguës, une fois plus courtes que le calice. Ceux-
ci font longs d’un demi-pouce, fortement ftriés,
à deux lèvres; la fupérieure entière. La corolle
eft longue d’un pouce, de couleur écarlatei la
lèvre fupérieure velue 5 les'étamines prefqu’une
fois aufli longues que la corolle.
Cette plante a été recueillie au Pérou, par Jo-
feph de Juflieu. (K . f in kerb. Jujf.)
95. S a u g e en cafque. Salvia gale ata. Ruiz &
Pavon.
Salvia fo liis ovalibus, ferrâtisy calicis labio fu - \
periori galeato , corolle labio. fuperiori convoluto. \
Ruiz & Pav. Flot, peruv. vol. ï. pag. 27. tab. 42. ;
fîg.A.
Salvia fo liis oblongo-ovati's , fubfeffilibus'3ferrât is ƒ
çorollis labio fuperiore infime involuto , caule fruti-
cofo. Vahl, Enum. Plant, vol. 1. p. 250. n°. 65.
C’eft un petit arbriffeau, haut d’environ trois
pieds, très-rameux, dont les tiges font prefque
cylindriques, nues à leur partie inférieure5 les
rameaux étalés, tétragones, acquérant une couleur
de rouille par la defficcation, garnis-de feuilles
prefque feflîles, rabattues, ovales, veinées, rudes
au toucher, ridées, légèrement pubefcentes, dentées
en fcie à leurs bords, prefqu’obtufes.
Les épis font ternés , droits, terminaux ; celui
du milieu beaucoup plus long, compofé de verti-
cilles médiocrement pédonculés ; chaque verti-
çille garni de fix à douze fleurs horizontales, munies
de deux petites braétées ovales, caduques,
Oppofées.
Le calice eft ventru, dilaté à fa partie fupérieure,
divifé à fon orifice en deux lèvres; la fupérieure
plus grande, concave, en forme de cafque
; l’inférieure également concave, bifide, recourbée.
La corolle eft d’un blanc-violet , une
fois plus longue que le calice, partagée en deux
lèvres; la fupérieure étroite, roulée à fa partie
inférieure, un peu élargie à fa partie fupérieure $
la lèvre inférieure, à trois lobes ovales, courts
prefqu’égaux ; celui du milieu plus large, entier.
Les étamines fon entièrement renfermées dans la
lèvre fupérieure; .
Cette plante croît au Pérou, dans les lieux arides,
aux environs de Mugnay elle fleurit vers la
fin de l’été. T? ( Defcript. ex Rui? 6' Pav. )
96. Sauge à grandes bradées. Salvia brafieata,
(N .)
Salvia foliis ovatis, ferrads y verdcillis fixforis ;
braéieads orbiculato-acuds, ciliadis. Cavan.
Salvia phlomoides. Cavan. Ic. rar. vol. 4. pag.
10. n®. 349. tab. 320.
Salvia ( fideritis ) , foliisovato-oblongis, villofis,
ferrât i s y bradeis rhombeo-ovatis , acuminads, cilia-
ds y fLoribus fub&quandhus. Vahl, Enum. Plant. vol.,1 . pag. 2yOi fl®. 66.
Il ne faut pas confondre cette efpèce avec le
falvia phlomoides de M. Vahl, quoique décrite
fous le même nom par M. Cavanilles. Ses tiges
font droites, velues, hautes de deux pieds,qua-
drangulaires. Les rameaux fontoppofés; les feuilles
pétiolées, oppofées, ovales, dentées en fcie à
leur contour, médiocrement aigues à leur fommet
, un peu alongeés, légèrement ridées, un peu
velues, ciliées à leurs bords ; les pétioles plus
courts que les feuilles.
Les fleurs, difpofées par verticilles, forment
des épis oblongs, terminaux; chaque vert i cille
compofé de fix fleurs, & enveloppé par une grande
braétée orbiculaire, aiguë à fon fomrnët, ciliée.
Les calices font campanulés, ftriés, divifés en
deux lèvres la fupérieure entière, très-acumi-
née ; l’inférieure bifide. La corolle eft bleue,quelquefois
panachée de blanc, à deux lèvres; la fupérieure
entière & concave, l’inférieure à trois
lobes arrondis ; les deux latéraux plus courts »
celui du milieu échancré & plus large.
Cette efpèce croît au Mexique. On la cultive
au Jardin des Plantes de Madrid; elle fleurit vers
le commencement de l’automne. 1? ( Defcript. ex
Cavan. )
97. Sauge ponétuée. Salvia punftata. Ruiz &
Pavon.
Salvia foliis. ovato-oblongis, ferrads y fpicis mal-
tifloris , calice punftato, labio fuperiore tricufpidaio.
Ruiz & Pav. Flor. peruv. vol. 1. pag. 27. tab. 39.
fig. i-
Salvia- villofo-vifcofa , fo liis oblongis, extrorfiitn
ferrads y c ali ci bus glandulofo - punctatis y labio fupedore
triesfpidato. Vahl, Enum. Plant, vol. 1. p. 250.
n°. 67.
Cette efpèce eft d’une odeur fétide, de couleur
de rouille, chargée, lurcout à fa partie fupérieure,
de poils glanduleux. Ses tiges font droites, un peu
ligneufes, hautes de trois pieds, fragiles, nues à
leur partie inférieure, à quatre angles moulfes, di-
vifées en rameaux droi.s , géniculés, pubefeens,
de couleur purpurine, garnis de feuilles pétiolées,
oppofées, ovales , oblongues , dentées en fcie à
leur moitié fupérieure, ouvertes 5 ridées, veinées,
pubefcentes furtout en deflous, vifqueufesen deffus
^quelques-unes entières dans leur jeunelfe, fou-
tenues par des pétioles courts.
Les fleurs, médiocrement pédonculées, forment
des épis alongés, droits , terminaux, folitaires ,
velus & vifqueux ; difpofées au nombre de fix à
douze par chaque verticille, munies de bradées
oppofées, ovales, acuminées, Caduques.
Le calice eft campanulé,d’un bleu-violet, velu,
vifqueux, chargé de points glanduleux, divifé en
deux lèvres ; la fupérieure à trois pointes ; l’inférieure
prefqu’auflî longue, à deux Vivifions aigues.
La corolle eft trois fois plus longue que le calice,
de couleur blanchâtre, pubefce.nfe en dehors,
fouvent un peu jaunâtre bu d’un blanc-violet ; elle
fe,divife à Ion orificeen deux lèvres ; la fupérieure
droite, concave, entière ; l’inférieure à trois lobes
entiers j celui du milieu à peine plus long ; les étamines
aufli longues que la corolle $ le ftyie un peu
faillant, plumeux à fa partie fupérieure.
Cette efpèce. croît au Pérou , fur les collines
élevées de Huanuci ; elle fleurit à la fin d.u prin-
tems & au commencement de l’été, f) ( Defcript.
ex Ruiç 6* Pav. )
98. Sa u g e à feuilles de chamédris. Salvia cha-
m&drioides. Cavan.
Salvia caule decumbente, fo liis ovatis , crenads,
fabius tomentofis. Cavan, Içon. rar. vol. 2. pag. 77.-
n°. 216. tab. 197.
Salvia fo liis ovads , crenads , rugulofis , incanis y
calicibus fiellato - v illofs , caule decumbente. Vahl,
Enum. Plant, vol. 1. pag. i j i . n°. 68.
Ses tiges font couchées , longues d’environ un
pie,d & demi, tétragones , revêtues d’un duvet
tomentenx, blanchâtre ; divifées en rameaux pp-
p.ofés, é.çarté.s, garnis de feuilles oppofées, médiocrement
pétiolées, de la même Forme & pre.f-
qu’auffi petites que celles du teucrium cham&dris ,y
ovales, ridées,' crénelées à leur contour, obtufes
a leur fommet, blanchâtres & tonventeufes à leur
face inférieure ; les feuilles fupérieures prefque
fefliles.
Les fleurs font difpofées en épis courts à l’extrémité
des riges & des rameaux , compofés-de
verticilles peu diftans, d’environ fix fleurs ; garnies
de ftipules caduques , ovales, aiguës, prefqu’auflî
longues que les calices, élargies, entières.
Les calices font oblongs, tubulés, ftriés, divifés
en deux lèvres ; la lèvre fupérieure entière, ovale,
mucronée ; l’inférieure à deux découpures lancéolées,
aiguës. La corolle eft d’un bleu-foncé, plus
clair fur le tube. Celui-ci eft un peu plus long que
le calice, infenfiblement.élargi vers fon orifice,
où il fe partage en deux lèvres écartées ; la fupérieure
courte, entière, concave, comprimée ; l’inférieure
très-ample, à trois lobes arrondis, les
deux latéraux fort petits; celui du milieu élargi ,
arrondi, médiocrement échancré à fon fommet ;
les étamines plus courtes que la corolle ; le ftyie
à peine faillant; le ftigmate à deux divifions inégales
, réfléchies.
Cette plante croît au Mexique ; elle eft cultivée
au Jardin botanique de Madrid , où elle fleurit à
la fin de l’été. 2^
,99. Sauge à feuilles entières. Salvia integri-
folia. Ruiz & Pav.
Salvia fo li i s ovatis , integerrimls , aveniis , fub-
repandis y fpic is brevikus, corolds longis} Jlaminibus
ex f in i s . Ruiz & Pav. Flor. peruv. vol. 1. pag. 16.
tab. j j . fig. B,
Salvia fruticofa, fo liis oblongis , integerrimis , vif-
cofo-refinofis, aveniis y bracleis lanceolads. Vahl ,
Enum. Plant, vol. 1. pag. 251. n°, 69.
Ses tiges font glabres, prefque ligneufes, droites,
hautes d’environ deux pieds, très^rameufes ,
cylindriques, nues, de couleur cendrée ; les jeunes
rameaux tétragones, vifqueux, réfineux, ftuillés,
de couleur purpurine , luifans , garnis de feuilles
droites , pétiolées, oppofées, ovales , obtufes ou
aiguës, très-entières, très-vifqueufes, fans nervures
apparentes.
Les fleurs font difpofées en épis courts, folitaires
, terminaux ; réunies par verticilles au nombre
de quatre pu fix à chaque yertiçille, médiocrement
pédonculées, munies de braétées lancéolées*,
aiguës. Leur cali.ce eft tabulé , de couleur
verte, marqué d’une ou de deux nervures; rude intérieurement,,
divifé en deux lèvres, la fupérieure
très-entière, l’inférieure à deux divifions aiguës.
La corolle eft tabulée, couleur d’un jaune de fa-
Iran, trois fois plus longue .que le calice , étroite,
chargée extérieurement de poils articulés ; divifée
à fon orifice en deux lèvres ; la fupérieure plus
longue, en forme de cafque, échancrée à fon fommet;
l’inférieure â trois lobes courts ; celui du
milieu ovale , aigu ,-très-entier ; les deux latéraux
plus courts, arrondis. Les étamines font plus longues
que la corolle ; les anthères pendantes , linéaires
, à une feule loge ; le ftyie glabre, plus long
que les, étamines ; quatre femences luifantes , à