
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpéranee.
Elle eit cultivée au Jardin des Plantes de Paris. T?
4. Ro y ÈNE à feuilles en coin. Royena cuneata.
Royena foliis fubcuneato-ob longis , pubefcentibus ,
enerviis ; caulefubvillofo. (N .)
Cette efpèce, quoique très-voiflne du royena
hirfuta3 s’en diftingue aifément par fes feuilles plus
petites, pubefcentes & non velues , fans rides ni
nervures à fes deux faces.
Ses branches font longues, effilées, médiocrement
velues, d’ un gris cendré , chargées de rameaux
courts, alternes, prefque tomenteux, garnis
de feuilles nombreufes , éparfes, petites ,
longues à peine d’un demi- pouce, prefque feffiles,
oblongues, entières, rétrécies en coin à leur bafe,
obtufes & arrondies à leur fommet, légèrement
pubefcentes & un peu cendrées à leur face inférieure
, prefque glabres en deïfus.
Les fleurs font folitaires, prefqu’axillaires, fou-
tenues par des pédoncules Amples, à peine auffi
longs que les fleurs 5 pubefcens, réfléchis. Leur
calice eft blanchâtre , à cinq divifions courtes ,
profondes, lancéolées, aiguës 5 la corolle d’un
pourpre-foncé, urcéolée, à cinq lobes réfléchis,
obtus.
Cette plante croît dans les Indes. ï ( V. f . in
■ herb. Lamarck. )
y. R oyène à feuilles glabres. Royena glabra.
Linn.
Royena foliis lanceolatis , glabris. Linn. Syft.
Plant, vol. 2. pag. 304. n°. 3. — Royen, Lugd.
Bat. 441. — Miller , Diét. n*. 2. — Berg. Plant,
cap. pag. 144.
Royena foliis oblongis-3 acutis, glabris, planis.
Thunb. Prodr. 80. ?
Royena foliis lanceolatis. Hort. ClifFort, 140.
Vitis iina Athiopica , buxi minoris folio j foribus
albis. Commel. Hort. 1. pag. 125. tab. 6y.
Vitis id.Aa Athiopica , myrti foliis ,* flofculis de-
pendentibus. Pluken. Almag, 391. tab. 321. fig. 4.
C ’eft un arbriffeau de cinq à flx pieds de hauteur
, dont les tiges font droites, les rameaux
foible s , épars, effilés, de couleur cendrée ou
brune, velus, garnis de feuilles alternes, prefque
feffiles, de la même forme & grandeur que celles
•du buis 3 ovales, oblongues, aiguës, glabres à
leurs deux faces, un peu ridées en deflous 3 les
fupérieures un peu pubefcentes en deffous, permutantes.
f Les fleurs font blanchâtres, allez nombreufes,
axillâires, foutenues par des pédoncules Amples,
folitaires, très-courts, pendans, quelquefois biflores
, un peu velus. Leur calice eft velu, à cinq
découpures lancéolées, fubulées, droites, aiguës-
la corolle prefque campanulée 5 fon tube lésért-
ment anguleux , plus court que le calice • fon
limbe à cinq découpures ouvertes, ovales, oblon-
gués, un peu obtufes. Les fruits font de petites baits
arrondies, de couleur purpurine. Bergius a obfervé
dans les fleurs de cette plante, de petites glandes
difpofées en anneau autour de l ’ovaire.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpéranrp
6. Royène à fleurs polyandriques. Royena po»
lyandra, Linn. f.
Royena foliis ellipticis ; foribus polyandris, po»
lygarnis. Aiton, Hort. Kew\ vol. 2. pag. 76.
Royena foliis ovatis, fubtus tomentofis ; Jlamini-
bus plurimis. Linn. f. Suppl, pag. 240. — Thunb,
Prodr. 80.
Cette efpèce eft un arbriffeau dont les rameaux
font garnis de feuilles alternes, ovales ou elliptiques
j entières à leurs bords, tomenteufesàleur
face inférieure , glabres en deflus. Les fleurs s’écartent
beaucoup des autres efpèces de ce genre
par le nombre de leurs étamines au-delà de dix,
& en ce qu’elles font en outre polygames, les
unes étant hermaphrodites, d’autres n’ayant qu’un
feul fexe.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.l)
7. R oyène pâle. Royena pallens. Thunb.
Royena foliis oblongo-obovatis , obtufis, glabris.
Willden. Spec. Plant, vol. 2. pag.. 632. n°. 3.
Royena foliis oblongis , obtufls 3 glabris, margint
revolutis. Thunb- Prodr. 80.
Ses feuilles font alternes, -oblongues, en ovale
renverfé, glabres à leurs deux faces, entières à
leur contour , obtufes à leur fommet, un peu roulées
à leurs bords.. Cette plante croît au Cap de
Bonne-Efpéranee.
8. Royène à feuilles étroites. Royena angufi-
folia. Willden.
Royena foliis lanceolatis , acutis , fubtus pilofmf
culis. Willden. Spec. Plant, vol. 2. pag.
Cette efpèce , préfentée par Willdenow, fe
diftingue, d’après ce même auteur, de toutes les
autres par fes feuilles lancéolées, très-étroites,
aiguës a leurs deux extrémités, glabres en deïfus,
garnies de quelques poils à leur face inférieure.
Cette plante croit au Cap de Bonne-Efpéranee. b
RUBANEAU. Sparganium. Genre de plantes
monocotylédones ou unilobées, à fleurs incomplètes,
monoïques, de la famille des niafletteJ*
QUi a des rapports avec les typha, & qui comprend
des herbes aquatiques, indigènes de l’Europe ,
dont les fleurs font réunies en plufteurs paquets
globuleux.
Le cara&ère effentiel de ce genre eft d’avoir :
Les fleurs difpofées en chatons arrondis ; les fleurs
mâles fupérieures 3 point de corolle ; un calice a trois
folioles ; trois étamines; les. fleurs femelles inférieures;
unftyle ; deux ftigmates ; un drupe fec , monofperme,
â une feule loge.
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
Les fleurs font monoïques, toutes réunies en
paquets globuleux & diftinéh.
Les fleurs mâles font fupérieures. Elles offrent :
i°. Un calice à trois folioles linéaires , caduc.
20. Point de corolle.
30.. Trois étamines, dont les filamens font capillaires,
delà longueur de la corolle, terminés par
des 'anthères oblongues.
Les fleurs femelles inférieures. Elles offrent :
i°. Un calice comme dans les fleurs mâles.
2°. Point de corolle.
3°. Un ovaire ovale , furmonté d’ un ftyle court;
fubulé, terminé par deux ftigmates aigus , perftf-
tans.
Le fruit conflfte en petits drupes fupérieurs,
fecs, agrégés, turhinés , anguleux à leur bafe,
acuminés à leur fommet, à une feule loge , à une
feule femence dure, offeufe, ovale , oblongue ,
■ anguleafe.
pag. 133. — Scop. Carn. 2. n°. i mm — Curtis ,
Lond. Icon. — Leers, Herborn. pag. 209. n°. 726*
tab. 13. fig. i i . — Pollich, Pal. n°. 872. — Mat-
tufeh. Sil. n°. 675. — Dxrr. Naff. pag. 223. —
Kniph. Cent. n®. 9y. — Gaertn. de Fruft. & Sem.
vol. I. pag. 75. tab. 19. fig. 4. — Lam. Illuftr.
Gener. tab. 748. -r- Desfont. Flor. atlant. vol. 2.
pag. 334. — Lam. Flor. frah^. vol. 2. pag. 167.
n°. 144 .1. — Poiret, Voyag. en Barb. vol. 2. pag.
25 3 •
Sparganium caule foliifque ereäis. Haller , Helv.
n°. 1303.
Sparganium ramofum. C.Bauh. Pin. r y. — Idem ,
Theatr. Bot. pag. 228. Icon. — Tourn. Inft. R.
Herb. ƒ31. — Morif. Oxon. Hift. 3. § .8 ; tab. 13.
fig. i .
Sparganium & butomus Theophrafti. Lobel, Icon.
80. — Idem, Obferv. pag. 41. Icon.
Sparganium. Camer. Epit. 732. Icon. —• Matth,
Comm. 702. Icon.
Platanaria butomon. Dod. Pempt. 601. Icon. ■
Sparganium quibufdam. J. Bauh. Hift. vol. 2. pag.
541. Icon. Male»
ß. Sparganium non ramofum. C. Bauh. Pin. iy ,
— Idem, Theatr. Bot. 231. — Tourn. Inft. R.
Heib. ƒ31.
Platanaria altera. Dod. Pempt. 601. Icon.
Sparganium alterum. Lobel , Icon. 8o.~— Idem ,
Obferv. pag. 41. Icon. — J. Bauh. Hift. 2. pag. 541.
Icon. — Dalech. Hjft. vol. 1. pag. 1019. Icon.
Sparganium ( fimplex ) , foliis bafi triangularibus ,
lateralibus planis ,* pedunculis flmplicibus. Curtis ,
Flor. Lond.
Obfervations. Les efpèces qui compofent ce
genre, & dont on n’en connoît encore que deux,
ont un port très - remarquable par la difpofition
des parties de leur fru&incation. Les fleurs mâles
& les fleurs femelles font diftin&es , mais réunies
fur le même individu. Les premières forment des
petites boules fupérieures , munies d’ un grand
nombre d’étamines faillantes. Les fécondés pré-
Lntent des paquets fphériques plus gros, toujours
htués au deffous des fleurs mâles , dont les fruits
font ovales, agrégés 3 hérilfées de pointes droites,
lubulées, réfultantes des ftyles perfiftans.
E s p è c e s .
1. Rubaneau à feuilles droites. Sparganium
■ ereïïum. Linn.
Sparganium foliis eredtis , triquetris. Linn. Spec.
Plant, vol. 2. pag. 1378.'— Flor. lap. 345. — Flor.
uec. 770. 831. — Hort. C liff.439. — Roy.Lugd.
oat. 73, — Gronov» Virg. 114. — Gmel. Sibir. 1.
Ses tiges font droites , cylindriques , hautes de
trois à quatre pieds , rameufes à leur partie fupé-
rieure, glabres, roides, dures, garnies de feuilles
longues, glabres, feffiles , prefqu’enftformes , un
peu obtufes 3 les inférieures auffi longues que les
tiges, triangulaires particuliérement à leur bafe ,
planes & rétrécies vers leur fommet.
Les fleurs font difpofées fur les rameaux en paquets
globuleux, fefliles, épais, très-ferrés : les
fupérieurs ne contiennent que des fleurs mâles ,
les inférieurs des fleurs femelles. Le calice , pour
chaque fleur, eft conapofé de trois folioles droites,
quelquefois un peu élargies , bifides ou trifides à
leur fommet. Les étamines font plus longues que
le calice 3 le ftigmate quelquefois bifide ou marqué
d’ un fillon longitudinal. Le fruit eft fe c , & contient
une femence dure, anguleufe.
La variété f> eft un peu moins élevée. Ses tiges
font Amples , terminées par des paquets de fleurs
feffiles 5 le paquet inférieur ordinairement pédon-
S s 2