Cette plante' croît au Canada & dans les contrées
feptentrionales de l'Amérique. % ( V. f in
herb. Lam. )
44. Sa in fo in pied-de-lièvre. Hedyfarum lago-
podioides. Linn.
Hedyfarum foliis ternatis, racemis oblongis, leguminibus
infiexis , calicibus hirfutis. Linn. S vit. veget.
pag. y 61. — Burm. Flor. ind. pag. 60. tab. 53;
fig. 2. — Willden. Spec. Plant, vol. 3. pag. 1203. n°. 80.
Hedyfarum foliis ternatis fovatis , obtufis y fpieis
hirfutis. Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 1057.
Ses tiges fe divifent en rameaux prefqu’angu-
leux, un peu comprimés, velus ou tomenteux,
garnis de feuilles alternes, pétiolées , ternées ,
compoféès de trois folioles inégales, ovales, obtufes.,
prefque fefliles, rudes , & d'un beau vert
à leur face fupérieure ; pubefcentes & douces au
toucher en deffous, entières à leurs bords, ter-
tninées quelquefois par une petite pointe particulière,
à nervures latérales, (impies, obliques,
prefque parallèles & jaunâtres, dont l ’intervalle
eft rempli par un joli réfeau de veines un peu Paillantes
; la foliole rerminafe longue de deux pouces
& plus ; les-latérales beaucoup plus petites ; le
pétiole plus court que ces dernières, velu, rouf-
îa tre , muni à fa bafe de ftipules fétacées &
velues.
- Les fleurs forment à l’extrémité des rameaux
un épi ov a le , obtus, épais, très- velu ; chaque
fleur pédonculée, garnie à fa bafe d’une bradée
ovale, fubulée, large, velue, ciliée à fes bords,
un peu jaunâtre. Les calices font très-courts, terminés
à leur orifice par trois filamens longs , capillaires
, très-velus, chargés, ainfi que les pédoncules,
de poils touffus, abondans, mous, d’un
blinc cendré. La corolle eft fort petite ; les gouf-
fes à une feule femence.
Cette plante croît dans l’Inde, à la Chine &
aux îles Philippines. (P", ƒ in herb. Lam.)
4y. Sa in fo in à goufles échancrées. Hedyfarum
emarginatum.
Hedyfarum foliis ternatis , ovatis, glabris; fiipulis
fubovatis, minimisa fioribus paniculato-racemofisy
leguminibus fubuniartïculatis , articulis emarginatis.
(N .) J •
p e tte plante a des.rameaux droits, anguleux,
ftriés à peine velus, roides, verdâtres, garnis
de feuilles alternes, ternées, fermes , compofées
de trois folioles ovales, longues d'un pouce &
demi, plus élargies à leur bafe, épaiffes, entières,
obtufes a leur fommet, glabres à leurs deux facesy
marquées, furtout en deffous, de nervures blan-, J
châtres, munies, à la bafe de leur pétiole, de .
petites ftipules courtes, un peu ovales, lancéolées
^ aiguës, glabres, un peu (triées.
Les fleurs naiffent dans l'aifTelle des feuilles
difpofées en très-longues grappes prefque (împl«’
dont l ’enfemble forme une ample panicule : ces
fleurs font fupportées par des pédoncules partiels
capillaires, un peu pubefcens, garnis à leur bafe*
de très-petites bradées fétacées. Le calice eft fort
petit, courp prefque glabre, à cinq petites dents;
la corolle fort petite, jaunâtre ; les goufles gfol
bres, très-comprimées , à une feule articulation
ov a le , un peu élargie , échancrée à un de fes
côtés.
Cette plante croît à la Martinique. \n
herb. Lam. )
46 . Sainfoin tortueux. Hedyfarum tortuofum,
Sw artz.
Hedyfarum foliis ternatis , oyali-oblongis, ohm-
fis , glabriufculis y racemis ereBis3 axillaribus y Itgu-
minibus tortuofis, comprejfis , pubefcentibus. Svartz,
Prodr. 107. — Willd. Spec. Plant. yoI. 3. p. 1190. ü°. 47.
Hedyfarum foliis ternatis , ovato-lanceolads} gla-
, bris; racemis axillaribus terminalibufque y leguminibus
| comprejfis , tortuofis. Vahl. Symbol. 2. pag. 82.
1 Hedyfarum caulefcens , ereÜum, triphyllum y flori-
\ bus minimis y fpieis Iaxis , terminaltbus. Brown,
j Jam. 301.
Hedyfarum triphyllum , ereftum. Sloan, Hift. I.
pag. 184. tab. 1 16. fig. 2.
On diftingue cette efpèce â fes folioles glabres,
lancéolées , obtufes ; à fe.s grappes de fleurs longues
& peu garnies , & particuliérement à fcS
goufles, dont les articulations ont une forme
rhombcïdale.
Ses tiges font menues, glabres, cylindriques,
prefque ligneufes à leur partie inférieure, hautes
de quatre à cinq pieds ; elles fe divifent en rameaux
droits, alternes, élancés, pubefcens, un
peu ftriés & anguleux, légèrement vifqueux,
garnis de feuilles alternes, pétiolées, ternées,
compofées de trois folioles glabres à leurs deux
faces, vertes en deflus, un peu plus pâles endef- •
fous, fenfibiement ciliées à leurs bords loifqu'on
les examine à la loupe j la foliole terminale lancéolée
, prefqu’elliptiqùe , obtufe à fes deux extrémités,
longue de deux pouces 5 les deux folioles
terminales, ovales, lancéolées, pédiculées, uite
fois plus courtes ; les pétioles pubefcens, munis,
à leur bafe & à l'infertion des folioles, de petites
ftipules fétacées.
Les fleurs forment dés grappes Amples, ou plutôt
de longs épis axillaires & terminaux, d’environ
un pied de longueur, très-droits, velus, cylw'
piques, peu garnis, fur lefquels les fleurs font
diftantes, deux à deux, alternes, fupportées par
de longs pédoncules partiels , capillaires, très-
ouverts, garnis à leur bafe d’une petite braétée
fétacée, fort petite; celles du pédoncule commun
font oppofées, ovales, aiguës, pubefcentes. Les
calices font petits, de couleur verte en dehors,
purpurine en dedans , ordinairement à quatre divisons
aiguës ; munis de deux petites callofités,
comme dans les dolichos. La corolle eft petite j la
carène & les ajles d'un pourpre clair j les goufles
font longues, étroites, linéaires, articulées, pubefcentes
; le? articulations un peu torfes, courtes,
prefqu’égalçs, petites, de forme rhomboïdale.
Cette plante^ croît dans les contrées méridionales
de l’Amérique, à la Martinique, ( V. f
in herb. Lam. )
Cette plante s’écarte un peu de la defeription
qu’adonnée M. Vahl de Y hedyfarum tortuofum ,
mais pas affex pour la cônfidérer comme une efpèce
différente. Ses feuilles font bien plus grandes,
obtufes, point mucronées, plutôt elliptiques
qu’ovales j fes tiges très-élevées. On pourroit
prefque la regarder comme intermédiaire entre
Y hedyfarum tortuofum & Y hedyfarum molle, qui pèqt-
être devroient entrer dans la même efpèce.
47. Sainfoin à feuilles molles. Hedyfarum
molle. Vahl.
Hedyfarum foliis ternatis , ovatis , attenuatis ,
ftbtus villofis } racemis terminalibus , pedicellis fub-
ternisj leguminibus tortuofis. Vahl. Symbol. 2. pag.
8$. — Willden. Spec. Plant, vol. 3. pag. 115)1.
n*. 48. .
J’ai dit plus haut que cette plante étoit fi voi-
fine de Y hedyfarum tortuofum , qu’elle ne m’ en pa-
joiffoit guère qu’une variété, furtout ayant ob-
fervé des individus intermédiaires entre ces deux
plantes ; cependant cette dernière ne m’étant pas
fuflifamment connue, je lui ai confervé le rang
que M. Vahl lui a donné.
Ses tiges, d’après cet auteur, font plus fortes
que celles de l’efpèce précédente 5 elles font garnies
de feuilles alternes, ternées; les folioles plus
grandes,Toupies, couvertes en deflus d’ un duvet
niou, qui exille à leurs deux faces lorfqu’elles font
jeunes, légèrement tachetées. Les fleurs font dif-
pofees en longs épis ; les pédoncules partiels réunis
au nombre de quatre ou cinq; les goufles font
une fois plus grandes que celles de l’efpèce précédente,
tortueufes, rhomboidales; la dernière
articulation bien plus ample que les autres.
Cette plante croît dans l’Amérique,
Sainte-Croix. (Defcript. ex Vahl.)
à l'île de
48- Sainfoin à goufles nombreufes. Polycarpon.
Hedyfarum foliis ternatis , ovatis , obtufis ; fiipulis
fubulatis ; racemis fpicatis y leguminibus numero-
fijfimis, articulatis , hifpidis , retieulatis y articulis
fuborbiculatis. (N .) Lam. llluftr. Gener. tab. 618.
Kg. 4.
C ’eft une très-belle efpèce, diftinguée par fes
goufles nombieufes , hifpides, compofées d’articulations
comprimées, prefqu’orbiculaires, agréablement
réticulées.
Ses rameaux font droits, glabres, cylindriques,
! un peu ftriés, garnis de feuilles alternes, ternées,
compofées de folioles pédiculées, ovales, obtufes
à leurs deux extrémités, glabres à leurs deux fa-
1 ces , épaiffes, nerveufes , réticulées ; la foliole
terminale prefqu’une fois plus grande que les deux
latérales, longue d’un pouce & demi, fupportées
par des pétioles un peu pubefcens, munis à leur
bafe de ftipules alongées, étroites, fubulées, de
moitié plus courtes que les pétioles.
Les fleurs font difpoféesprefqu’en grappes, fur
un épi fimple lorfqu’il eft latéral, rameux vers fa
bafe quand il eft terminal, long de cinq à fix pouces
& plus. Le pédoncule commun eft droit, pu-
befeent; les pédoncules partiels courts, (impies,
capillaires, munis à leur bafe de petites bradées
élargies à leur bafe, ftriées, ciliées à leurs bords,
fétacées 5 les fleurs font nombreufes, rapprochées ;
lè calice eft glabre, petit, prefque tubulé, divifé
à fon orifice en cinq dents courtes, aiguës ; la
corolle d’une grandeur médiocre. Le fruit eft une
gouffe longue d’ environ deux pouces & plus,
étroite, compofée de fix à huit articulations prefqu’orbiculaires
, un peu tronquées à leurs deux
extrémités, hériffées , furtout vers leurs bords ,
de poils roides & courts, réticulées par des nervures
prefque divergentes.
Cette plante croît dans les Indes orientales.
( V'. f in herb. Lam. )
49. SAINFOIN paniculé. Hedyfarum paniculatum.
Linn.
Hedyfarum foliis ternatis, oblongo-lanceolctis ,
glabris y paniculâ terminali y lomenti articulis rkom-
beis, pubefcentibus. Willden. Spec. Plant, vol. 3.
pag. 1196. n°. 61.
Hedyfarum foliis ternatis , lineari - lanceolatis y
fioribus paniculatis , leguminibus rhombeis. Linn.
Spec. Plant. 1056. — Gronov. Virgin. 108.
Onobrychis mariana , triphyllary paJfifior& peita-
phylU angufiiore folio & facie ; filiquis dentatis ,
afperis. Pluken. Mantiff. pag. 140. tab. 432.
fig. 6.
Hedyfarum ftans , foliis trifoliatis , lincaribus ,
gldbris y paniculâ fparfiflorâ , leguminibus tenaciffi-
mis , articulis fubovali-lenticularibus, Mich. Flor.
boréal. Amer. vol. 2. pag. 74,