47° S A L
convient ni à ce genre ni même à fa famille, comme f
l'a très-bien obfervé M. Jaume dans l'ouvrage de
Duhamel.
* * Tiges cylindriques , armées <£ épines.
1 3. S a l s e p a r e i l l e fquine. Smilax china.
Smilax caule aculeato 3 teretiufculo 3 foliis inermi-
hus3 ovato-cordatis 3 quinquenerviis. Linn.Syft. Plant,
vol. 4. pag. 456. n°. 5. — Mater, medic. 2 14 .—
Mill. Diét. n°. 5. — Gmel. Iter 3. pag. 32. tab. 6.
— Blackw. tab. 433.
Smilax caule aculeato , foliis orbiculato-ovatis t
inermibus 3 quinquenerviis. Gronov. Orient. 317.
Smilax farmento tereti , infernè aculeato ® foliis '■
fubrotundo - cordâtis , trinerviis y petiolis clavicule
unâ3 alterâve. Brown, Jam. 359.
Smilax minus 3 fpinofa ; fruciu rubicundo y radice
virtuofâ 3 chinâ dicta feu fankina. Koempf. Amm.
pag. 781. tab. 782.
Smilax caule fubangulato , teretiufculo y foliis re-
tufo-acuminatisy ovato-cordatis3 baft-rotundatis3 quinquenerviis
3 fupra rigidijfmis. Duham. Arbr. édit,
de Michel* pag. 239.
China radix. Bauh. Pin. 296. 1
China michuacanenfis , feu fmilax ajpera minor.
Plum. Icon. 83.
Fruticulus convolvulaceus , fpinofus 3 finicus y flo-
ribus parvis y umbtllaiïs. Pluken. Amalth. pag. 101.
tab. 408. fig. 1.
Vulgairement la fquine.
Ses racines font grofTes, noueufes, tubercu-
leufes, d’ un brun-rougeâtre en dehors s blanchâtres,
teintes de rouge en dedans 5 elles produifent
des tiges longues, glabres, à peine anguleufes ,
prefque cylindriques, rameufes, armées, furcout
à la bafe des tiges , d’ aiguillons courts & forts ,
garnis de feuilles alternes, coriaces, pétiolées,
ovaleis, échancrées en coeur à leur bafe, obtufes,
acuminées à leur fommet, un peu variées dans leur
forme , entières à leurs bords , fans aiguillons ;
marquées de cinq à fept nervures} les feuilles inférieures
amples , très-grandes ; les fupérieures
beaucoup plus petites, munies de vrilles à la bafe
des pétioles.
Les fleurs font axillaires, fupportées par un pédoncule
commun , très - Ample beaucoup plus
court que les feuilles , qui foutient à fon fommet
un grand-nombre de fleurs difpofées en ombelle , ,
munies d’un pédoncule partiel. Ample, capillaire,
long d’un demi-pouce & plus. Les calices font blanchâtres
ou d’ un vert-jaunâtre , à fix folioles un
peu réfléchies; Les fruits font des baies arrondies,
de la groflèur d’une petite prune;
S A L
F Cette^ plante croît à la Chine & au Japon. Com.
merfonl’a également recueillie à-l’île Bourbon t,*
.( V . f . in herb. Jujf. ) ^
Les racines font employées en médecine, comme
fudoriflques, diurétiques, propres à purifier le
fang, & utiles dans la jauniffe, la goutte, les hu.
meurs fquirreufes} elles font un peu réfineufes &
lorfqu’ejles font récentes, leur faveur eft un peu
âcre, pâteufe} mais fèches, leur goût eft terreux
légèrement aftringent. Des marchands chinois on!
donné la vogue à cette plante pour la première fois
en 15355 ils la vendoient alors fous le nom dewM
Ungy comme un fpécifique contre les maladies vénériennes,
bien plus efficace & moins gênantquele
remède de gayac. Les Efpagnols firent un fi grand
élogede fçs propriétés àl’empereur Charles-Quinr,
que ce prince en fit ufage aé fon propre mouvement,
à l’infu de fes médecins, pour fe guérir de
la goutte, & bientôt cette recette devint publique
& en grande réputation : elle n’a aujourd'hui
qu'une foible renommée. On a entièrement
abandonné l'ufage de ces racines dans les
maux vénériens , & même comme fudorifiques&
diureriques} elles h ’jnfpirent qu’une foible confiance.
14. S a l s e p a r e i l l e à feuilles rondes. SmiUx
rotundifolia. Linfl.
• Smilax caule aculeato, teretiy foliis inermibus,
cordât i s , acuminatis , feptemnerviis. Linn. Syttem,
Plant, vol. 4. pag. 256. n°. 6.
{i. Smilax ( rotundifolia) , ramis angulops, ru-
riter aculeatis y foliis fubrotundaàm Cordato-ovali-
bus , acutis y glaberrimis , quinquenerviis y baccii
fph&ricis.Mich. Flor. boréal.Amer. vol. 2. pag.25.7i
— Duham. Arbr. édit, de Michel, yoI. i . pag. 142.
n®. 9.
Arbriffeau dont les tiges font cylindriques, les
rameaux anguleux, moins chargés d’épines que les
tiges , garnis de feuilles pétiolées, alternes, un
peu arrondies , ovales, en coeur, très-glabres à
leurs deux faces y fans épines, entières à leurs bords,
aiguës ou médiocrement acuminées à leur fommet,
marquées de cinq à fe.pt nervures. Les fleurs
produifent des baies fphériques.
Cette plante croît dans l’Amérique feptentrio-
nale , depuis la nouvelle Angleterre jufque <hn$
la Virginie. ( Defcript. ex Mich. )
15, S a l s e p a r e i l l e à feuilles de laurier. i$K
lax laurifolia. Linn.
Smilax caule aculeato , tereti y foliis inermibus»
ovato-lanceolatis , trinerviis. Linn. Spec. Pbnt-
vol. 4. pag. 259.— Gronov. Virgin. 195, i p .—
Mill. Diét. n°. 13.
- Smilax ramis teretiufcitlis , fubinermis y. foliis cc'
riaceis , lanceolato - oblongis , trinerviis, levig^l5>
S A L
Ptrpfientibus ; fm b dU d s . bnvijfnù pcdiintulatis y J
biucis globojts. Mich. Flor. boréal. Amer. vol. 2.
p g - i$ 7 -
Smilax levis 9 laurifolio , baccis nigris. C â t c s b .
Carol. pag. I j.ta b . j; .
Smilax caule volubili, fubangulato , infernè fpi-
ftoj'ofoliis r jg id i s , perennantibus , nutantibus , tri- _
nerviis, ovato-lanceolatis , aliquancô obtufis y fpinâ
muticâ terminatis y, baccis globofs , conglomérats ,
nigris)monofpermis. Walther. Flor. carol. 244.
Smilax caule inermi, teretiufeulo 3 foliis inermibus3
lanceolato-oblongis , levigatis , coriaceis 3 trinerviis.
Duham. Arbr. édit, de Michel, vol. 1. pag. 269.
Arbrifleau dont les tiges font grimpantes, c y - .
r Jindriques, glabres, médiocrement ftriées , ra-
: meufes} les rameaux un peu flexueux vers le u r :
fommet,. garnis de feuilles alternes , pétiolées,
, liftes, très-fermes, coriaces , glabres à leurs deux
faces, entières à leurs boxds , lancéolées, oblon-
[ gués, un peu' rétrécies à leur bafe , légèrement
i acuminées ou obtufes à leur fommet, affez'fem-
blablesà celles,du laurier, marquées de trois ner-
! vures.Ces feuilles varient un peu félon leur âge j
elles font plus larges dans leur vieillefle, moins
\ épaiffes*
Les fleurs font difpofées dans l ’aiflelle des feuil-
I les en petites ombelles, dont le pédoncule coro-
'jnun elt de la longueur des pétioles} les pédoncu-
j les partiels un peu pins courts, les fleurs dioïques,
i dont le calice eft à fix folioles réfléchies en dehors}
l’ovaire ovale, qui produit des baies noi-
îârtes j globuleufes , renfermant d'une à trois
femences.
! Cet îtrbufte croît dans la Virginie , la Floride
! & la baffe Caroline. ( V .f . in herb. Jujf. )
16. Salsepareille tamnoide. Smilax tamnoi- I des. Linn.
Smilax caule aculeato-iereti 3 foliis inermibus3 cor-
I datis , oblongis 3 feptemnerviis. Linn. Syft. Plant,
vol. 4. pàg. 257. n°. 8. — Miller, Did. n°. 4.
Smilax bryonis. nigrs foliis , caule fpinofo , baccis
aigris. Catesb. Carol. 1. pag. 52. tab. 52.
Cette plante a des tiges fouples, cylindriques,
: articulées, grimpantes , hautes de vingt pieds &
P‘us} rameufes, armées d'épines, un peu flexueu-
ies a leur fommet, garnies de feuilles alternes,
pétiolées, oblongues ou élargies, variables dans
eur forme 3 échancrées en ccëur à leur bafe, glabres
à leurs deux faces, marquées de fept à neuf.
! /’Çtvures, munies de vrilles Amples a la bafe des
pétioles. ‘
Les fleurs font difpofées, dans l’aiflelle des
euilles, en ombelles touffues, dont le pédoncule
commun eft lo n g , grêle, terminé par un très-
1 A L 4 j i
grand nombre de rayons ou de pédoncules partiels,
inégaux-. Les fruits font des baies noires,
arrondies, fermes, pendantes, qui ne renferment
qu’une feule femence dure & globuleufe.
Cette plante croît dans la Caroline. T>
Les habitans de la Caroline, au rapport de
Catesbi, mangent au printetris les jeunes pouffes
de cette plante comme des àfperges, & ils font avec
les racines une boiffon à laquelle ils attribuent de
grandes vertus, & particuliérement celle de purifier
le fang. Ces racines font rubéreufes, divifées
en plufieurs noeuds. Quand on les.tire de terre,
elles font tendres & pleines de fuc} mais elle*
deviennent à l'air auflî dures que du bois.
17. S a lsepare ille à feuilles caduques.Smilax
caduca. Linn.
Smilax çaule aculeato , tereti y foliis inermibus ,
ovatis trinerviis. Linn. Sylt. Fiant, vol. 4. pag. 257.
n°. 9. — Miller, Diét. n°.6. — Duham. Arbr. édit,
de Mich. vol. 1. pag. 244.
Ses tiges font fortes, grimpantes, cylindriques,
glabres, armées d’ épines courtes, & s’élèvent à
plus de trente pieds fur les arbres auxquels elles
s’accrochent. Ses feuilles font coriaces, épaiffes,
ovales, glabres à leurs deux faces, échancrées en
coeur à leur bafe,point épineufes, entières à leurs
bords, aiguës, acuminées à leur fommet, longues
d’environ cinq pouces, fur trois & demi de large
à leur bafe} marquées de trois nervures.
• Cette plante croît à la Nouvelle-Efpagne &
dans les contrées méridionales de l’Amérique.
18. Salsepare ille à feuilles cufpidées.S/w/Aitf
cufpidata.
Smilax caule fubcylindricoy foliis trinerviis, ma-
joribus ovatisy margine inermi. Duham. Arbr. edit.
de Mich. vol. 1. pag. 241. n°. 10.
China altéra , aculeatay foliis oblongis3 cufpidatis.
Plum. Amer. Icon. 8 j.
C ’eft une très-belle efpèce, dont les tiges font
ligneufes, glabres, prefque cylindriques, à peine
anguleufes, armées d’aiguillons courts, garnies de
feuilles alternes, très-amples, épaiffes, coriaces,
ovales , oblongues} les fupérieures lancéolées,
plus petites, marquées de trois nervures principales,
faillantes, & de deux autres moins fenfibles,
nulles dans les feuilles fupérieures, réticulées, entières
à leurs bords, un peu échancrées en coeur
à leur bafe, obtufes ou acuminées à leur fommet}
les feuilles inférieures longues de huit à dix pouces
& plus, larges de quatre à cinq pouces, glabres
à leurs deux faces, fans aiguillons} fuppor-
tées par un pétiole court, contourné, ftrié, muni
de deux vrilles oppofées.