8 8 R E D
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
Chaque fleur offre :
i° . Un calice double, inférieur, perfiftant; Yex-
teneur compofé de plufieurs folioles très-petites ;
Y intérieur un peu plus grand, d'une feule pièce, à
cinq diviflons.
2°. Une corolle à cinq pétales arrondis, ongui- \
culés, inférés à la bafe du tube des étamines.
3°. Des étamines monadelphiques , en nombre
indéfini ; les filamens réunis en tube à leur partie
inférieure, libres à leur partie fupérieure, rameux
ou réunis de trois à cinq enfemble, épars fur toute \
la furface du tub e, fupportant des anthères réni-
formes.
4°. Un ovaire fimple, fupérieur, furmontéd’ un
ftyle renfermé dans le tube des étamines, épailïi
à fa partie fupérieure, terminé par trois ftigmates.
Le fruit eft une capfule à trois loges, à trois
valves , féparées par des cloifons membraneufes,
adhérentes au milieu des valves j contenant, dans
chaque loge, fix ou huit femences ovales, aigues
à leur bafe, enveloppées par un duvet floconneux.
On diftingue trois placentas fixés au fond de la
çapfuley: alternes avec fes valves, droits & linéaires
, fupportant les femences à leurs côtés.
Obfervations. Ce genre fe diftingue des kybifcus
par fon ftigmate à trois diviflons. & par fes caplbles
à trois loges; des gojfypium, par fon calice extérieur
, à plufieurs Folioles; du fugofia jufif., par le
nombre & la difpofition des étamines, par fes trois
ftigmates, par fon fruit polyfperme & par fes femences
laineufes; enfin de toutes les malvacées
connues , par fes trois placentas alternes avec les
valves.
M. Ventenat, l'auteur de ce genre, Ta dédié à
|vî. Redouté, artifte très-diftingué, & un de ceux
qui ont le plus contribué à la perfection des divers
ouvrages qui ont paru en France fur la botanique.
E s p è c e .
i . Redutea hétérophylle. Redutea heterophylla.
Ventenat. Jard. de Cels. pag. 1 1 . tab. 1 1 .
. Redutea foliis ovatis feu trilobatis, floribus folita-
riis, axillaribus. (N.)
C ’eft une plante herbacée, annuelle, parfemée
dans toutes fes parties de petites écailles frangées
& blanchâtres f quon apperçoit facilement avec
la loupe.
Ses racines font pivotantes, garnies de quelques
fibres,revêtues d’ une écorce jaunâtre, très-
mince : il s’en élève une tige droite, fongueufe.
anguleufe, glabre , rameufe, d*un vert foncé,
haute d’environ un pied & demi, garnie de feuilles
alternes, prefque droites, pétiolées, ovales ou
trilobées, bordées de quelques cils peu apparens,
d’un vert foncé en delius, plus pâles à leur face
inférieure , fupportées par des pétioles coudés &
comme articulés à leur infertion avec les feuilles,
munis à leur bafe de deux ftipules latérales, linéaires
, aiguës.
Les fleurs font axillaires & terminales, folitai-
res, d’un beau jaune foufré, tachées & rayées
intérieurement à leur hafe d’un violet pourpre,
fupportées par des pédoncules dilatés à leur fom-
met, triangulaires, munis fur chaque angle d’ une
glande concave. Les pétales font arrondis, un peu
ondulés fur leur bord fupérieur, rétrécis à leur
bafe en un onglet très-court : les étamines d’un
violet pourpre ; un ftyle terminé par trois ftigmates
; une capfule à trois loges, contenant chacune
plufieurs femences ovales, revêtues d’un duvet
pubefcent.
Cette plante a été découverte à l’iie Saint-Thomas
par M. Riedlé : elle eft cultivée dans le jardin
de M. Cels. O (Defcript. ex Venten.y
La beauté de fes fleurs, l’élégance de fon
feuillage, lui méritent une place diftinguée parmi
les plantes qui ornent nos parterres.
RÉFLÉCHIS (Rameaux). Rami reflexi 3 inflexi.
Confidérés relativement à leur direction , les rameaux
font réfléchis lorfqu’étant pendans, leur
extrémité fe recourbe vers la tige.
Les feuilles portent le même nom (folia reflexa)
lorfqu’étant redreffées ou ouvertes dans leur partie
inférieure, elles fe replient de manière que
leur fommet devient horizontal, ou même fe rabat
vers la terre. Les ftipules reçoivent également la
même dénomination lorfqu’elles fe trouvent dans
la même pofition (ftipuU reflexa, ).
RÉGLISSE. Glycirrhi^a. Genre de plantes dicotylédones,
à fleurs complètes, polypétalées,
irrégulières, de la famille des légumineufes, qui
a des rapports avec les galega, & qui comprend des
herbes ou arbrifleaux, tant exotiques qu’indigènes
de l ’Europe, dont les feuilles font ailées, munies
de ftipules féparées des pétioles, & dont les fleurs
font difpofées. en épis ou en tê te , les gonfles glabres
ou hériflees.
Le caractère eflentiel de ce genre eft d’avoir :
Un calice tabulé 3 a deux lèvres y la fupérieure a
quatre diviflons inégales y V inférieure fimple, linéaire i
une gouffe ovale, comprimée.
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
Chaque fleur offre :
i° . Un calice perfiftant, d’une feule pièce, tabulé
, à deux lèvres; la fupérieure, à quatre divisons
inégales; les deux, latérales, linéaires; les
deux autres'moins profondes; la lèvre inférieure,
Ample, linéaire.
2°. Une corolle polypétale, papillonaçée, dont
Y étendard eft droit, ovale, lancéolé ; les ailes ob-
Jongues, femblabies à la carène, mais plus courtes
; ia carène compofée de deux pétales aigus,
& dont l’onglet eft aufîi long que le calice.
3°. D ;x étamines diadelphiques , neuf réunies
par leurs filame ns, une fimple; droites, terminées
par des anthères fimples, arrondies.
4°. Un ovaire plus court que le calice, fur-
monté d’un ftyle fubulé, de la longueur des étamines,
terminé par un ftigmate obtus,afeendant.
Le fruit eft une gouflfe—ovale ou oblongue ,
comprimée, aiguë, à une feule lo g e , ne contenant
ordinairement que très-peu de femences, de
trois à fix , réniformes.
E s p è ce s.
i . Réglisse glabre. Glycyrrhira glabra. Linn.
Glycyrrhiça leguminibus glabris , floribus racemo-
fis } flipulis nuilis ; folio lis ovatis 3 fubretufis 3fubtîis
fubglutinofis. Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. 1144.
nc . 4.
Glycyrrhi^a leguminibus glabris 3 flipulis nullis y
foliolo impari, petiolato. Linn. Spec. Plant, vol. 2.
pag. 1046. — Hort. Cliff. 490. — Mater, medic.
173. — Roy. Lugd. Bat. 386. — Sauvag. Monfp.
232. — Miller. Di6L n°. 1. — Gmel. Iter. 1.
pag. i f 5. -— Ludw. E6t. tab. 64. — Kniph. Cent.
4. n°. 29, — Regn. Botan. — Lam. Flor. franç.
vol. 2. pag. 654. n°. 625. — Idem; Illuftr. Gener.
tab. 62j . n°. 2.
Glycyrrhira glabra & germanica , radice repente.
Tournef. Inft. R. Herb. 389.
Glycyrrhi^a filiquofa & germanica. C. Bauh. Pin. 352.
Glycyrrhira levis. Pallas, It. I. Append. n°. 120.
Glycyrrki^a vulgaris. Dodon. Pempt. 341. Ic.
Glycyrrhira filiquofa. Lobel. Icon. 2. pag. 86'.
— Idem. Obferv. pag. 529. Icon.
Glycyrrhira radice repente, vulgaris , germanica.
J. Bauh. Hift. 2. pag. 328. Icon.
La réglisse ordinaire. ■
Cette plante a des racines rampantes, très-étendues,
jaunâtres en dedans, d’une faveur fucrée :
il s’en élève des tiges hautes de trois ou quatre
pieds, très-rame'ufes/garnies de feuilles glabres,
ailées , avec une impaire 5 pétiolées, compofées
Botanique . Tome VI.
de folioles légèrement pétiolées, oppofées, ovale
s , très-entières, un peu glutineufes à leur face
inférieure, lifles en deflus, au nombre de treize
à quinze ; privées de ftipules.
Les fleurs font petites, rougeâtres ou purpurines,
difpofées latéralement en épis grêles, un peu
lâches, pédonculés, axillaires. Les goufles font
glabres, oblongues, comprimées, aiguës; élles
contiennent trois ou quatre femences au plus. On
diftingue cette efpèce à l’abfence des ftipules &
à fes fruits glabres, oblongs.
Cette plante croît dans les départemens méridionaux
de la France, en Efpagne, en Italie, &c.
v t r . v . ' j
Chacun connoît l ’ufage des racines de cette
plante, qui paflent pour adouciflantes, pectorale
s , diurétiques. Elles fervent à édulcorer les ti-
fanes amères : on les emploie contre la tou x ,
• l’afthme , les douleurs néphrétiques; elles calment
la Toif Jorfqu’ oB les mâche ; elles fourniflent un
extrait d’un brun noirâtre, qu’ on emploie aux mêmes
ufages, particuliérement pour la toux. Il eft
connu fous le nom de fuc de réglijfe. On le prépare
furtout en Efpagne, fous la forme de bâtons cylindriques,
enveloppés de feuilles de laurier. On
en fait aufli des paftilles aromatifées avec de l’efi*
fence d’anis, &c.
2. Réglisse à tiges rudes. Glycyrrhira afper-
rima.
Glycyrrhira leguminibus glabris , moniliformibus;
racemo terminait y flipulis lanceolatis y foliolis obova-
tis, emarginatis, fubtiis cauleque feabris. Wiliden.
Spec. Plant, vol. 3. pag. 1144. n9. 5.
Glycyrrhira (afperrima), leguminibus glabris. ,
foliolis ellipticis , cufpidatis y caule hifpido, feabro.
Linn. f. Suppl, pag. 330.
Glycyrrhira afper a. Pallas, Iter, vol. I. Append.
n°. 131. tab. M. fig. 3.
Glycyrrhira hifpida. Pallas, Iter, vol. 3. Append.
n®. 127. tab. G. 9. fig. 1 .2 .
Ses racines font très-longues, lifles, douces,
rameufes : il s’ en élève des tiges glabres dans leur
vieillefie, mais hériflees de poils rudes dans leur
jeunefle; garnies de feuilles pétiolées, alternes,
ailées, compofées de folioles ovales, échancrées
en coeur à leur fommet , rudes, velues à leur face
inférieure, particuliérement le long de la nervüre
du milieu & à leurs bords. Les ftipules font lancéolées.
Les fleurs font d’ une couleur pâle-violette, difpofées
en grappes terminales ; elles produifent des
goufles glabres, contenant trois i quatre femences
faillantes, qui rendent les goufles prefqu’ aiticu-
lées extérieurement.
M