ï58 R E N
Perficaria fpicis longis , copiofijfimis ; folîis ex li- ]
n.ari-lanceolads $ vaginis debilibus ; fioribus pentan-
d'sidigynis. Gmel. Sibir. vol. 3. pag. 51. n°. 30.
vtab. 8.
Cette plante a des tiges rameufes, des feuilles
pétiolées, alternes, lancéolées, un peu linéairesV
glabres à leurs deux faces , roulées à leurs bords.
Les ftipules font vaginales, liffes, venirues, mem-
braneufes, entières. Les fleurs font difpofées; en
épis un peu rarheux, ptefqu’eo grappes , très^
longs, tres-nombreux : elles renferment cinq étamines
& trois piftils.
Cette plante croît dans la Sibérie.
i r . Renouée poivre d'eau. Polygonum hydro-
piper. Linn.
Polygonum fioribus hexandris 3 femidigynis; folds
lanctolatis , fiipulis fubmuticis. Linn. Spec. Plant,
vol. 1. pag. y 17. — Mater, medic. 104. — Blackw.
tab. 119. — Trew. Comm. Nor. 1737. tab. y. fig.
7 & 8. — Poliich , Pal. n°. 384. — Ludwig, EéL
tab. 168. — HofFm. Germ. 158. -||lRoth. Germ.
I l 173* —-■ IL 451. — Lam. Flor. fr. vol. 3. pag.
234.. n°. 838. VII.
Polygonum fpicis firigofis , Iaxis ç folds lanceola-
tis t feminibus obtuse trïangulis , vaginis debilibus.
Gmel. Sibir. vol. 3. pag. 50.
Polygonum fioribus digynis , hexandris; folds lan-
ceolatis. Scop. Carn. 1. pag. 420. n°. 1. var. £. —
Edit. 2. n°. 467.
Polygonum folds ovato-lanceolatis ; -vaginis cal-
vis j truncatis. Haller, Helv. n°. 15J4. !
Polygonum (hydropiper)., fiipulis Iaxis , glabrU3
apice ciliatis, maculatis ; folds lanceolatis 3 omijj'o
margine, glabris ; fpicis filiformibus, debilibus, fuh-
cernuis ; braUeis remoùufcule altérais ; fioribus albi-
dis , oftandris, ferMtrigynis. Midi. Flor. boreal.-
amer. vol. "ï. pag. 238.
Perficaria fioribus hexandris , femidigynis. Flor.
fuec. 32Ô. 343.
Perficaria fiorum fiaminibus fenis ; fiylo bifido..
Hortf. Cliffort. 46. — Royen, Lugd. Bat. n é .
Perficaria urens feu hydropiper. C.Bauh. Pin. 101.
—; Tournef. Inft. R. Herb. 509. — Motif. Oxon.
Hift. 2. § .y . tab. 29. fig. é.
Hydropiper. Fufch. 842.
Perficaria acris3five hydropiper. J. Bauh. Hift. 3.
pag. 780. Icon.
Perficaria hydropiper. Lobel. Icon. 3 ry. — Idem^
Obferv. 170. Icon.
Hydropiperi. Dodon. Pempt. pag. 6o j. Icon.
R E N
A. Idem , foliis angufiioribus, réunis fimplicihus
virgatis , fpicis minoribus , interruptis* ( N . ^
Vulgairement. Le poivre d*5dU. Curage.
Ses racines font fibreufesj fes tiges liffes, artî-
culees 3 un peu flexueufes à leurs articulations,
cylindriques , ftriées , glabres, rougeâtres , rameufes,
garnies de feuilles alternes, médiocrement
pétiolées, très-glabres , point rachetées,
lancéolées, aiguës, entières, marquées de nervures
latérales, Amples, un peu arquées, Les ftipules
font courtes, glabres ou un peu ciliées,
tronquées à leur fommet.
Les épis font grêles, lâches , latéraux , axillaires,
Amples ou un peu rameux , garnis de bradées
écailleufes. Les calices fe divifent en quatre découpures
courtes , blanchâtres ou colorées en
rouge ; ils renferment Ax étamines , un piftil à
demi-bifide. Les femences font un peu comprimées,
médiocrement triangulaires.
Cette plante a beaucoup de rapports avec le
' polygonum perficaria ; elle en diffère par fes épis
plus grêles', par fes ftipules rarement ciliées, par
fa fayeur bien plus âcre & brûlante. ^
La plante A offre une variété très-remarquable
! de cette efpèce. Ses tiges fe divifent prefque dès
leur bafe en rameaux Amples, effilés, longs d’en-
| viron un pied, glabres, d’un rouge affez v if, gar-
! nis de feuilles à peine pétiolées,, plus, étroites,
plus courtes. Les ftipules font renflées , munies à
: leur orifice de quelques cils droits & Ans. Les épis
> font fort grêlés, tr,ès-Amples, compofés de fleurs
diftantes, pédiculées, rougeâtres. Je l’ai recueillie
dans les environs de Fougères, département de
l’ Iîe & Vilaine, dans les foffés inondés.
Elle croît partout en Europe fur le bord des
eaux, dans les foffés & les lieux humides. O
| Cette même efpèce, obfervée par Michaux en
Amérique, eft un peq différente de la nôtre : fes
fleurs ont fept ou huit étamines & trois piftils. Les
! ftipules font ciliées & tachetées à leur fommet >
les feuilles un peu pubefcentes â leurs bords. .
Cette plante eft dé.terAve, aftringente, âcre &
i corroAve. On s'en fert pour déterger les plaies,
& pour rétablir le reffort des parties édémateufes.
On l'emploie aufli intérieurement comme diurétiq
u e & antifcorbutique, dans la bôufEffure, l'hy-
dropiAe, le fcorbut. Pour tempérer fa caufticité
on l'unit à l’ofeille ou aux raifins fecs. On s’en
fert encore pour guérir les. ulcères des chevaux.
Elle teint en jaune. Les befliaux n'y touchent pas.
12. R enouée faux poivrier. Polygonum hydro-
piperoides. Mi ch.
Polygonum fiipulis undique hirfutispromifse ci-
R E N
liatis ; foliis angufio-lanceoljtis, fefitlibus fminuùm
afperiufculeque hirfutulis; fpicis linearibus, debilibus;
bracieis fubimbrcatis , ciliatis ; fioribus oclandris ,
fmitrigynis. Mich. Flor. boreal.-amer. vol. 1. pag.
À35>-
p. Idemf fiipulis nudis, foliisglaberrimis. (N.)
Malgré les rapports qiie cette plante peut avoir
avec le polygonum hydropiper, on l’en diftingue ai-
fémenc à fes épis grêles & linéaires , & à fes
feuilles bien plus étroites ; elle n’en a point d'ailleurs
lacreté & la caufticité.
Ses tiges font droites, cylindriques, articulées,
ftriéds j un peu fiftuhufes, diviféés en rameàux
pendans, garnis de f.uilles alternes, prefque fef-
Ales, glabies ou^ légèrement velues , étroites ,
lancéolées, aiguës à leurs deux extrémités. Les
ftipules font vaginales, un peu renflées, glabres
ou velues, terminées à leur orifice par de longs
cils droits, fins, fubulés.
1 Les épis font grêles 5 linéàîrës, têrrriinaux ou
axillaires, garnis de fleurs verdâtres ou purpurines,
un peu écartées , légèrement pédonculées ,
munies de bradées prefqu’imbriquées & ciliées à
leurs bords. Elles contiennent fep't ou huit étamines,
trois ftyles , ou un feul ftyle à demi di'vifé
en trois. Les femences font fort petites.
J’ai reçu de M. Bo'fc la plante p, , qu'il a recueillie
dans la Caroline. Elle ne différé de la précédente
que par fes ftipules glabres , mais ciliées
à leur orifice, & par fes feuilles parfaitement'glabres.
Elle offre d’ailleurs tous les autres caradères
de la plante de Michaux.
^ Cette plante croît da'ns la Caroline, dans la Vir ginie
& dans la Penjîlvanie. ( V . ƒ .)
13. Renouée a tiges baffes. Polygonum pùfillum.
Lamarck.
Polygonum folds lineari-lanceolatis ; fiipulis fub-
cilïatis, àb longis ; cautéÜafi repente. (N .)
Polygonum pufillum. Lam. Flor. franç. vol.. z.
pag. 23y. nö. 838. IX.
Polygonum ( anguftifclium ) , fioribus pentandris,
femidigynis ; fpicis fil formibuS ; foliis lanceolato-li-
nearibus. Roth. Germ. II. pag. 453. — HofFm.
Germ. 138.
Polygonum (minus) , fioribus hexandris', fubmô-
nogynis ; folds limari-lanceolàtis 3 caulebafi repente.
Alton, Hort. Kev. vol. pag. } t . — Cürtis,
Lond.
Polygonuth intermedium. Ehrh:. Herb. 94.
Polygonum mite. Schranck, Bav. 1. pag. 668.
.polygonumflriitum. Allion,-Flor. ped
tab. 67. fig. 1. . n°. 20f ï.
R E N
Polygonum perßcaria. (S. Linn. Spec. Plant, vol. 1.
pâg. f i8 .
Polygonum foliis ovato-lanceolatis., glal-ris ; fpicis
firigofis, vaginis ciliatis. Hall. Helv. n°. ï y y y.
Perficaria minor. C . B iuh. Pin. io i . — Tournef.
Inft. R. Herb. yo9. — Mprif. Oxon. Hift. 2. §. y.
tab. 29. Ag. y.
Perficaria pufilla , repens. Lobel. Icon. 316.
Rai, Angl. 3. pag. I4y.
Perficaria anguftifolia. C. Bauh. Pîn. IOI. Prodf.
43. — 'Tournef. Inft. R. Herb. fop.
Perficaria pumila. Tabern. 8y8. Icon.
Pfrficaria minor3 fioribus albis. C. Bauh. Pin. io r .
— Tournef. Inft. L. C.
Perficaria pufilla Lobelii. Dalech. Hift. I. pag.
1041. Icon.
C ’eft une petite plante qui paroît bien dîfiinéfé
du polygonum perficafia j & ne doit pas lui être
réunie.
Ses racines font menues j fes tiges longues dé
Ax à huit pouces, grêles, liffes, ftriées, tendres:
tout-à-fait couchéès par terre, ou feulement à
leur bafe ; garnies de feuilles alternes, à peine
pétiolées , très - étroites , linéaires 3 lancéolées ,
aiguës, longues d'un à deux pouces , très-glabres j
rétrécies en pétiole à leur b afe, diftantes, point
tachetées. Les ftipules font un peu alongées, vaginales
, cylindriques, garnies à leur oriftce dé
quelques cils rares.
Les fleurs font^difpofées en petits épis, courts,
latéraux ou terminaux, lâches, très-grêles, prefque
filiformes. Ces fleurs font diftantes , blanchâtres
ou purpurines j elles contiennent de cinq à fix
étâminés, & ordinairement un feul piftil.
Cette plant,ercrofc dans les lieux humides, en
France, en Suiffè, en Angleterre , &c. Q (V . v.)
1^.. R enouée à feuilles étroites. Polygo nurri^ an-
gufiifçliuTii.
PolygonuTn foliis angufiijfimis ; fiipulis brevifiimis ,
ttudis ; fpicis paucifioris , ramis divaricato-di ffufis.
( N . ; .
Polygonutn angufiifolium. Hört. Parif.
Ses tiges font très-glâbres, dures, cylindrique^,
point ftrleéS celles' fe drvifent en rameaux très-
diffus, étalés, foudivifés en un grand nombre
d aiitres fort courts & par bifurcation ouverte,
garnis de féüillés' épàrfes, glabres, prefque féAiles
ytrès étroites, linéaires, plus ou moins aiguës.
Les ftipulès font fort courtes, prefque point vaginales
, un peu élargies, tronquées & point ciliées
a leur fommet. Les fleurs font difpofées en petites