
R U B
culé , terminal, folitaire. Les feuilles font moins f
triangulaires, prefque planes. Curtis la regarde
comme une efpèce diftinguée de la première.
Cette efpèce croît fur le bord des eaux, dans
les étangs & les rivières , particuliérement dans k s
régions fepténtrionales de l'Europe. Je l’ai également
obfervée eu Barbarie, y. ( V. v. )
Cette plante pafie pour aftringente , & fes racines
font recommandées comme fudorifiques. On
fe fer voit autrefois de fes feuilles, en place de
bandelettes , pour emmaillotter les enfans. Les
chevaux , les cochons , & quelquefois les vaches,
mangent fes feuilles 5 mais les chèvres & les moutons
n’en veulent pas.
2. Rü BANEAU flottant, sparganium natans. Linn.
Sparganium foliis decumbentibus 3 planis. Linn.
Spec. Plant, vol. 2. pag. 1378. — CEder. Flor. dan.
tab. 260. — Desfont. Flor.atlant.vol. 2 .pag 334.
— Lam. Flor. franç. vol. 2. pag. 168. n°. 144. II.
— Poiret, Voyag. en Barb. vol. 2. pag. a n - —
Pollich, Pal. n°. 873.
Sparganiumfoliis natantibus, plano-convexis. Flor. .
lap* 340'. — Flor. fuec. 771. 83 2.
Sparganium foliis planis 3 mollibus. decumbentibus.
Hall. Helv. n°. 1304.
Sparganium non ramofum , minus. Dill. Giff. 130.
Spec. f8.
Sparganium minimum. Rai, Hift. 1910. Angl. 3.
P2g* 457* — C . Bauh. Pin. i j . — Prodr. 24. —
Tourn. Inft. R. Herb. 531. — J. Bauh. Hift. 2.
pag. 541. Abfque Icône.
Cette efpèce, fouple & molle dans toutes fes
parties , fe diftingue aifément de la précédente.
Ses racines font fibreufes , menues , capillaires ;
fes tiges grêles, prefque filiformes, ordinairement
Amples , glabres , hautes d’environ un pied , gar- i
nies dans toute leur longueur de feuilles vaginales j
à leur bafe, étroites, linéaires, planes ou légéré-
ment concaves , larges à peine de deux lignes ,
longues de fîx ou huit pouces , lifles , obtufes à
leur fommet, ordinairement flottantes à la furface
des eaux, quelquefois redreflees.
Les fleurs font difpofées à l'extrémité des tiges
en petites têtes fphériques, fefliles, peu nom-
breufes, de la grofleur d’ un pois : fouvent il n’y
a qu’une ou deux têtes de fleurs mâles, & deux
ou trois de fleurs femelles : ces dernières occupent
toujours la partie inférieure; celle du bas efttrès-
fouvent pédonculée, & fort de la gaine d’une
feuille.
Cette plante, plus rare que la précédente, croît
dans les mares & les folles aquatiques, en Europe
& dans la Barbarie, où je l’ai recueillie. %
c r . v . ) '
R U B
Linné a obfervé que dans les eaux profondes &
félon les localités, cette efpèce parvenoit à la hau.
teur de huit à dix pieds, qu'elle avoit un faùù
différent qui pouvoit la faire prendre pour une
autre efpèce.
On lui attribue les mêmes propriétés qu'au fpar.
ganium ereflum.
RUBEOLE. Sherardia. Genre de plantes dicotylédones
, à fleurs complètes, monopétalées de
la famille des rubiacées, qui a de grands rapports
avec les afperula , & qui comprend des herbes la
plupart indigènes de l’Europe , dont les feuilles
font entières, petites, verticillées ; les fleurs ter-
minales, quelquefois axillaires, réunies en une
forte d’ombelle, environnées d’un involucre en
étoile.
Le cara&ère eflentiel de ce genre eft d’avoir :
Un calice fupêrieur a quatre dents ; une corolle k*
fundibuliforme , a quatre lobes ,• le fruit compofé de
deux femenccs couronnées par les dents du ç ali ce.
C a r a c t è r e g é n .é r i q u e .
Chaque, fleur offre :
1 °. Un calice fupêrieur, perfîftant, divifé en
quatre, quelquefois cinq dents courtes, aiguës.
2°. Une corolle monopétale, en entonnoir, dont
le tube eft cylindrique, alongé ; le limbe plane,
divifé en quatre lobes un peu aigus.
3 0- Quatre étamines, dont les filamens font courts,
filiformes, inférés vers l’orifice du tube, terminés
par des anthèresfimples.
40. Un ovaire inférieur , oblong , partagé en
deux, furmonté d’un ftyle filiforme, bifide à fa
‘ partie fupérieure, terminé par deux ftigmatesca*
pités.
Le fruit eft une capfule oblongue , contenant
deux femences rapprochées , alongées, convexes
d’un c ô té , planes de l’autre , couronnées chacune
par deux dents calicinales.
Obfervations. Ce genre , très-voifin des galium
& des afperula , diffère du premier par fes corolles
tubulées , infundibuliformes, tandis qu’elles font
planes, prefque fans tube dans les galium. 11 différé
des afperula , avec lefquels il a encore plus de rapports
par fes femences couronnées par les dents
du calice ; de plus, fes fleurs font feflrles ou prefque
fefliles , la .plupart environnées d’un involucre
compofé de plufieurs folioles ouvertes en étoile.
Aux premières efpèces connues.de ce genre on
en a ajouté quelques autres qui n'ont pas rigou-
reufement tous les caractères du genre , mais qui
s’écartent encore plus des autres genres.
R U B 020
Es p è c e s.
i. Rubéole des champs. Sherardia arvenfis.
Lam.
Sherardia foliis omnibus verticillatis , fubfenis ;
floribus fafciculato - umbtliatis, terminalibus. Lam.
llluftr. Gener. vol. 1. pag. 267. n°. 1399. tab. 61.
Sherardia fo liis omnibus verticillatis , floribus terminalibus.
Linn. Spec. Plant, vol. 1. pag. 149. —
(Eder. Flor. dan. tab. 439. — Pollich, Pal. 144. —
Hoff™. Germ. 47. — Roth, Germ. 1. pag. 68. —
II. 191.— Curtis, Flor. Lond. Icon.— Gærtn. de
Fruit. & Sem: vol. 1. pag. 110. tab. 24. fig. 2. —
Poiret, Voyag. en Barb. vol. 1: pag. 109. -—Desf.
Flor* atlant. vol. 1. pag. 126.-— Lam. Flor. franç.
vol. 3. pag. 373. n°. 952.
Sherardia foliis fenis , lanceolatis ; floribus fejfi-
libus, umbellatis. Hall. Helv. b°. 734.
Sherardia. Dill. Gener. 96. — Hort. Cliff. 33.
— Flor. fuec. 113. 120. — Roy. Lugd. Bat. 2J7.
Dalib. Parif. 46.. |
Aparinepumila 3fupina ; flore c&ruUo. Tourn. Inft.
R. Herb. 114. — Garidel, A ix , 35.
Rubeola arvenfis ; repens , c&rulea. C. Bauh. Pin.
334. — Prodr. 145.
Rubia parva , flore c&ruleo, fe fpargens. J. Bauh.
Hift. 3. pag. 719. Icon. Inferior.
fis Eadem, foliis minoribus 3 fubovatis 3 valde ap-
proximatis,• caule fuperne hirto. (N.)
Cette plante a prefque le port dé l'afperula ar-
venfis; mais , outre qu’elle en diffère par fes femences
couronnées, on l ’en diftingue encore par
fes feuilles plus larges , moins alongées, & en ce
que fes involuçres ne fo.nt point chargés de ces
poils longs 8d blanchâtres dont font pourvus ceux
de l’afperula arvenfis.
Ses racines font courtes', un peu dures , pref-
que Amples, munies de quelques fibres : il en fort
plufieurs tiges alongées , rameufes, couchées par
terre, rudes fur leurs angles , velues à leur partie
fupérieure, grêles, articulées, dont les articulations
font plus ou moins diffames 5 chacune d’elles
garnie de feuilles feflrles, verriciliées, au nombre
®p cinq à fix ; lancéolées , fermes , un peu rudes ,
légèrement ciliées à leurs bords, très - aiguës ,
prefque piquantes à leur fommet , hériffées de
quelques poils roides;
. ^es fleurs font de couleur bleuâtre ou purpurine
,• féffiles, terminales , réunies à l’extrémiro
«es rameaux en forme d’ une pe tite ombelle , environnées
d’un involucre compofé de plufieurs fo- j
Aol s femblables aux feuilles & difpoféestn étoile,'
Pus longues que la corolle. Ses femences font 1
R ü B
dures, renfermées dans le calice perfîftant, Sc cou
ronnées par fes dents.
La variété fi eft remarquable par fes feuilles plus
courtes, ovales, rétrécies en pétiole à leur bafe ,
mucronées, très-rudes, fortement ciliées. Les ver-
ticilles font tellement rapprochés , que l’ intervalle
de l’un à l’autre eft fouvent plus court que les
feuilles : les rameaux font aufli plus velus.
Cette plante croît en Europe, en Barbarie, dans
les lieux arides & incultes. O ( V. v.),
2. R ubeole des murs. Sherardia muralis. Linn.
Sherardia foliis floralibus binis , oppofitis y biais
floribus. Linn. Spec. Plant, vol. 1. pag. 149. — Lam.
llluftr. Gener. vol. 1. n°. 140c. pag. 267.
z Galium foliis fenis linearibus , ramis fimplicibus ;
fruBibus hifpidis, fubfejfilibus. Gérard, Flor. galk-
prov. pag. 227. — Aliion, Flor. pedera. n°. 24.
tab. 77. fig. 1.
Afperula vertidilata'3 luteola. C. Bauh. Pin. 334.
Afperula verticillata, muralis , mini ma. Column*
Ecphr. 302. tab. 300.
Aparine minima. Aliion, Nicaeenf. 4.
Gallium minimum , feminibus oblongis. Buxb.
Centur. 2. pag. 31. tab. 30. fig. 2.
Cette plante n’appartient que médiocrement à
ce genre ; elle a le port d’ on valantia , prefque la
corolle d’un galium par fon tube court, 8c fes femences
font à peine couronnées.
Elle eft fort petite : fes tiges font prefque couchées,
quadrangulaires, à peine rameufes, garnies
de feuilles verticillées , ovales, lancéolées , au
nombre de fîx aux verticilles inférieurs, & de
quatre à ceux du milieu ; enfin, de deux feulement
aux verticilles fupërieurs.
Entre ces deux dernières feuilles naiffent deux
fleurs oppolees, médiocrement pédiculées ; leur
calice eft court, divifé en quatre dents fort petites;
la,corolle d’un blanc-pâle, plane, à peine tabulée.;
Les fruits font oblongs, hifpides; les femences
un peu arquées, prefque point couronnées.
Cette efpèce croît dans les départemens méridionaux
de la France , en Italie , à Conftantino-
ple, fur les vieux murs & les rochers arides. Q
( ' ' • / ) .
3. R ubeole frutefeente. Sherardia fruticofa.
Linn.
Sherardia foliis quaternis , equalibus ; caule frud-
co fo } fio'ibus axillaribas. Lam. llluftr. Gen. vol. I.
pag. 268. n°. 1402.
Sherardia foliis quaternis, squalibus ; caule fruù