I f
: I E
\ i m \
fl ;“ UH f‘S
*» i S r i
« 1 1 ' I f l l è l
f [ ' f l
V ?
l p | |||
n i
i t j
1 » | f i | j
I l |||
' q j p
f i l î j « j v
9
1 1
i ' jt
inégales, à peine pubefcentes > les deux latérales
petites, ovales, -prefqu’en coeur , obtufes , un
peu échancrées à leur fommet, à peine pubefcentes
, entières j la foliole terminale courte , unei
fois plus large, émouffée ou tronquée à Ton fom-;
met, nerveufe, d'un vert-blanchâtre ;,les pétioles;
v elus, filiformes, munis à leur bafe de ftipules:
très-petites, aiguës.
Les fleurs forment des épis terminaux 8c latéraux,
grêles, longs de quatre à cinq pouces, fur
Tefquels les fleurs font diftantes, rapprochées fou-
vent deux à deux, fupportées par des pédoncules
partiels pubefcens, réfléchis en dehors. Les bractées
font huiles ou très-caduques. Les calices font
blancs, membraneux, nerveux, réticulés, un peu
velus, div-ifés aflez profondément en cinq découpures
lancéolées, aiguës , mucjonées. Je ne çon-
nois ni la corolle ni les fruits.
Cette plante a été recuèillie par Commerfon à
l ’île de Java. ( W. f . in herb. Juff. )
* 79. Sainfoin afcendant. Hedyfarum afiendtns.
■ Svrartz,
Hedyfarum foliis ternatis , fubrotundis , fubtiis. pubefcentibusy
cau.lt tereti y raniis déclinâtes, adfcenden-
tibus, pilofis ; racemis fimplicibus, ereâis, axillaribus.
S\r. Prodr. pag. 106. — Willd. Spec. Plant, vol. 3.
pag. 1185. n°. 36.
Ses tiges font cylindriques, divifées en rameaux
alternes , tombans à leux partie inférieure, puis
redrefles , pileux, garnis de feuilles pétiolées ,
alternes, ternées,compofées de trois folioles un
peu inégales , longues à peine d ’un demi-pouce ,
un peu arrondies ou elliptiques, glabres à leur face
fupérieure, pubefcentes 8c blanchâtres en deffous,
obtufes à leur fommet. Les fleurs font difpofées,
dans l’aiffelle des feuilles, en grappes ou plutôt en
épis droits, tfëi-Amples, couverts de bractées
imbriquées, oblôngues, lancéolées, pilëufes, plus
longues que les calices.
j . Cette.plante croît à la Jamaïque &, dans les
contrées méridionales de l ’Amérique, f)
80. S ainfoin des îleS'Maurice. Hedyfarum mau-
ritianum. Willd-
Hedyfarum foliis ternatis, fubtiis pubefcentibus y
foliolis inferioribus fubrotundis., emarginatis, fupe-
r'iorïbus obtongis| raçemo terminali ; lomentis tomen-
tofo-fcabris, 'infime répandis, n ut antibus. Willden.
Spec. Plant, vol. 3. pag. 1183. n°. 3^7. " ‘
; { Cette plante 3 des racines rampantes, d’où s’élèvent,
des tiges Amples, droites >. afcendantes,
hautes de quatre à cinq pouces ou d’un demi-pied,
cylindriques, pubefcentes, garnies de feuilles alternes,
1 pétihïëçs ; ternées , compofées de Trois
folioles glabres, yértes à îe ut s ' cfeu x tac es, pùbefcentes
à leur face inférieure. Dans les feuilles dn
bas, ces folioles font au moins une fois pluspeti-
te s , arrondies, échancrées. Celles des feuilles
fupévieures font oblongues , obtufes à ifêA
fommet.
Les fleurs font difpotées en grappes à l’extrémité
des rameaux, longues de quatre à cinq pouces.
Les pédoncules font géminés , diftans, munis à
leur bafe de bradées fort petites ; ils foutiennent
des fleurs pendantes. Les goufles font articulées,
oblongues, linéaires, blanchâtres, tomenteufes,
rudes au toucher, linuées & arrondies à leur bord
extérieur.
Cette plante croît dans l’île Maurice, if (Defcr.
ex Willden.)
81. SAINFOIN fcarieux. Hedyfarum fquarrofum,
Thunb.
Hedyfarum foliis ternatis, ovatis , fubius nervofts,
tomentojts 3 fo r i b us fpicatis, reflexis. Thunb. Prodr, 132. — Willden. Spec. Plant, vol. 3. pag. 1183.
n°. 32.
Nous n’ avons que très-peu de détails fur cette
pJante. Ses tiges font garnies de feuilles alternes-,
pétiolées, ternées , compofées de trois folioles
tomenteufes, marquées à leur face inférieure de
fortes nervures. Les fleurs font réfléchies & difpofées
en épis.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance,
où elle, a été obfervée parThunberg.
82. Sainfoin en fpiràle. Hedyfarum fpiralt,
Swartz.
Hedyfarum foliis ternatis, ovatis, obtufis, glubris;
caule ramofifimo , ramis d'Jfajis ; racemis Iaxis, ai-
varicatisy leguminibus fpirali-tortuofis. Sw. Prodr.
107. — Wiliden. Spec., Piatu. vol. 3. pag. 1199*
n°. 69. i
Hedyfarum ( procumbens) , foliis ternatis, eau-
libus procumbentibus, racemofisy foribus laxe fpicutis,
terminalibus y leguminibus contortis, articulis QMr,
drangularibus. Miller, Di61. n°. 10.
Cette plante a des tiges couchées, ligneufes,
traçantes, très - rameufes, d’ un pied & demi de
longueur, divifées en rameaux alternes, diffus,
garnis: de feuilles pétiolées , alternes , cernees,
compofées de trois folioles ovales , un peu arrondies
, glabres à leurs deux faces, d’un vert-pale>
obtufes à leur fommet.
Les fleurs font difpofées en grappes ou plutôt
en paniculeslâches, étendues, diffufes. La corolle
eft petite, d’un pourpre-pâle;Tes gOulîes articulées,
un péu a longées, étroites ,'con tenant' quatre
oü flx articularions rhomboïdales, réparées, lÊoe‘
renient velues/ fe contournant en demi-fpirals vei
I
I l’époque de la maturité, renfermant une petite, ne me paroît point différer dé cette efpèce, qui femènee comprimée. f . ; r , j . . , ^ ,
I Cetteplante croît dans les contrées méridionales
( tje l’Amérique„ à la Jamaïque, & c . T? ( V. f in
I- herb. hjf-)
S3. Sainfoin axillaire. Hedyfarum axillare.
I Swartz.
Hedyfarum foliis ternatis , rhombeo-fubrotundis ;
K caule repente, radicante ,* pedolis ereftis , feapis axil-
| Imbus y foliis longioribus. Swartz , Prodr. 107. —
I Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. 1199. n°. 67.
Hedyfarum triphyllum , majus , reperis y feapis
I axillaribus, ajfurgentibus , infime nudis , fuperne fpi-
I cutis. Brown /Jam. 301.
I C’eft une plante aflez forte & grande, dont les
I tiges font rampantes, radicantes, divifées en ra-
K meaux alternes, garnis de feuilles pétiolées, alter-
I nés, compofées de trois folioles rhomboïdales,
I prcfqu’arrondies, dont le pétiole commun eft rë-
I dreffé. De chaque noeud enraciné & de J’aiflfelle
I des feuilles s’élèvent de longs pédoncules en forme
I de hampe, mis â leur partie inférieure, plus longs
I que les feuilles, garnis à leur partie fupérieure de
I fleurs difpofées en- épis.
K Cette plante fe rencontre dans les lieux mon-
I tueux & couverts de la Jamaïque. 2f
I 84. Sainfoin culpidé. Hedyfarum cufpïdatum..
I Willden.
I Hedyfarum foliis ternatis , ovatis , acumitiatis y
I panicuïa terminali y articulis lomenti. trtangularibus ,
y retiçulatis y margine pubefcentibus. Willden. Spec.
I Pbnt. vol. 3. pag. 1198. n°. 64.
j Hedyfarum cufpidatum. Mühlenb. in litt.
I An hedyfarum (acuminatum ) , ereHum , fimplex ,
mjmmitate frohdofum y foliis trifoliatis , ovalibus ,
I longe acumiriatis , impart ràtundato-fubrhombeoy paît
nimlâ terminali, longijftme pedunculatâ? Mich. Flor.
■ boréal. Amer. vol. 1. pag. 72.
I , foht herbacées, fillonées, prefque
I Ia,pl's, garnies' dé feuilles alternes , pétiolées,.
I ^ ees > Ç°mpofées de trois folioles ovales , ob!o.u-
I EU;rS- . , e s ^ ^eiTS deux faces, longuement acu- 1 la f epS|3. j Ur ^un Peu rudes à leurs tords j
I nn 010 6 heu ^.beaucoup plus grande, & fùp-
Par un pétiole alongé. Les ftipules font
|ovales, lancéolées, aiguës.
I a Jri?S oeurs ^?nt difpofées en ùnë panicüle aflez.
I lettp «l,term*na^e - La corolle eft de couleur vio-
I comr s,?ou.h'es ^ llt ârticuléêsT comprimées,
l'leurs e£S d articulations triangulaires., glabres à
Iconto ' X 'aCtSi ^hulées^pubefeetites à leur
Cn ^ Ur^,renferm3nt chacune une petite femence
Pnmee» U hedyfarum acuminatum de Michaux
d ’ailleurs a beaucoup de rapports avec Ykedyfarum.
nudifiorum.
Cette plante fe rencontre dans l’Amérique fep^
tentrioaale. ^
8f. Sain foin en queue. Hedyfarum caudatum.
Thunb. .
Hedyfarum foliis ternatis , oblongis , glabris ; caule
herbaceo , panicuïa terminait, leguminibus torhentofi.
Thunb. Flor. jap. pag. 286. — Willd. Spec. Plant,
vol. 3.-pag. TJL97. n°. 62.
Ses tiges font droites, glabres, Amples, herbacées,
hautes d’un pied 8c plus, garnies dé fëuilles
droites , alternes, pétiolées, ternées , compofées
de trois folioles oblongues, entières-, aiguës à
leur fommet, glabres à leur« deux faces, marquées
de nervures; les deux latérales beaucoup plus petites,
médiocrement pétiolées ; la terminale plus
grande, plus longuement pétiolée, longue d’un
pouce & demi ; le pétiole eommiïn à démi-cylin-
drique, canaliculé en defliis , long d’ un pouce
muni, à fa bafe & fous les folioles, de ftipules fé-
tacées, oppofées.
Les fleurs forment , à l’extrémité des tiges, une
panicüle ferrée, penchée, velue, longue de fix à
fept pouces. Les calices font hériffes de poils roi-
des, divifés à leur orifice en cinq découpures. La
corolle eft de couleur purpurine. Les gonfles font
prefque linéaires, revêtueS-d’u« duvet tomeiiteux,
d’un brun-noiracre.
Cette plante fe rencontre a« Japon.- { Defirrpt:
ex Thunb.)
86. Sa in fo in tubéreux. Hedyfarum tuberofumL.
Willden.
Hedyfarum foliis ternatis , ovatis-, acùtis y tacërho '
terminali longijfimo y lomentis répandis, vUl&fis.
Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag, rr97. n°. 63.
Hedyfarum tuberofum. Roxb. irt litt.
Scs tiges fe divifent en-rameaux ligneux,^ qui?
paroiflent devoir être grimpans,.garnis de'feuilles;
altéijnes, longuement pétiolées , .cernées ,; com- ,
poféës de trois- folioles ovales,, lorlgues de>trois'
pouces eu vif on , aflez larges'-^ aiguës à leur fom-
meti; foyéufes à leufs^ deux fàces quand elles font
jeunes x & luifantes en deflbus à caufe des poils
nombreux qui les couvrent. Dans leur entier développement
, elles- font roide,s,. prefque glabres
en defliis, médiocrement foyëpfes A leur face in-
'fêrieurë.
« Les. fléurs font difpofées en grappes terminales'i
d’extrémité des rameaux, Amples, longuies d’un
pied & de^mi à deux pieds. Les pédoncules partiels
fônjt ptëfqhé réunis deux à deux „ velus &
H h h 1