corollis calice anguftioribus. Vahl, Enum. Plant,
vol. i. pag. 1 y6. n®. 8r.
On feroit tenté de rapporter cette plante au
falvia viridis de Linné : des caractères fort tranchés
l’en diftinguent fufïifamment.
Ses tiges font droites , velues ou pubefcentes,
(impies, ftriées, quadrangulaires , rameufes, garnies
de feuilles oppofées , pétiolées , lancéolées ,
oblongues 3 glabres ou un peu velues 3 vertes a
leurs deux faces 3 obtufes a leur Commet 3 très-
diftantes 3 longues de deux ou trois pouces 3 affez
régulièrement & fortement crénelées à leur contour
; les crénelures obtufes, prefqu’égales ; les
feuilles terminales feAiles, plus courtes3 prefque
rondes , prefqu’acuminées i les crénelures plus
aigues.
Les fleurs font difpofées en un épi terminal,
alongé, prefque nu, compofé de verticilles,
contenant quatre à fix fleurs prefque fefliles, dont
les calices font courts, ftriés , velus, ciliés à leur
orifice, qui fe divife en deux lèvres obtufes ; la
fupérieure plus courte , obtufe ; l’inférieure un
peu plus ldngue, bifide, terminée par deux dents
aiguës , un peu mucronées. La corolle eft petite ,
bleue ou blanchâtre , à peine plus longue que le
calice.
Cette plante a été cultivée au Jardin des Plantes
de Paris. On ignore fon lieu natal. O ( JC f i )
6 1 . Sauge à feuilles d’ortie. Salvia urticifolia.
Linn.
Salvia foliis ovato-oblongis , duplicata-ferratis y ca~
licibus tridentatis; laciniâ fummâ , tridentatâ. Linn.
Syft. Plant. vol. 1. pag. 62. n®. 6. — Gronov. Virgin.
8. — Willd, Spec. Plant, vol. 1. pag. 131.
n°. 11.
Salvia villofo-vifcofa., fo liis ovato-oblongis , den-
ta tis , per petiolum decurrentibus. Vahl, Enumer.
Planr. vol. 1. pag. 261. n°. 5)3.
Salvia fo liis ovato-oblongis s dentatis J petiolis
alatis. Etling. de S a lv ia , n°. 23.
Horminum minus , betonice. fo lio , flore purpureo.
Pluken. Almag. pag. 119. tab. 420. fig. 1.
Horminum virginianum , er'eBum , urtic&foliis ,
fa r e minore. Morif. Oxon. Hift. 3. pag. 395. §. 11.
tab. 13. fig. 31.
Salvia ( urticifolia ) , fo liis rkomboideo-ovalibus,
utrinque acutis , ih&qualiter ferratis , fubtïis crebro
punbticulofis y fpicâ nudâ ; verticillis' remotis y caïi-
cibus puberulis, brevi trifidis. Mich. Flor. boréal.
Amer. vol. 1. pag. 15.
Ses tiges font droites , quadrangulaires , glabres,
médiocrement rameufes, garnies de feuilles oppofées
, pétiolées, ovales, prefque xH'omboïdales,
la plupart aiguës à leurs deux extrémités, un
peu décurrentes fur la partie fupérieure de leur
pétiole, glabres , ridées à leurs deux faces, marquées
en deffous de petits points nombreux, enfoncés
, à double dentelures ou inégalement dentées
à leurs bords, aiguës, un peu acuminées à
leur Commet.
Les fleurs font difpofées en un épi fîmple, droit
nu, alongé, compofé de verticilles écartés, de fix
fleurs environ, munies de bradées petites, prefque
lancéolées , aiguës, plus courtes que les
fleurs. Les calices font courts, légèrement pubef-
cens, vifqueux, divifés en trois découpures à
leur orifice. La corolle eft petite, blanche ou
bleuâtre, à deux lèvres inégales ; la fupérieure
droite, obtufe ; l’inférieure à trois lobes ; le ftyle
plus long que la corolle, Caillant hors de la lèvre
fupérieure.
Cette efpèce croît dans les contrées occidentales
de la Virginie & de la Caroline. if
62. Sauge amplexicaule. Salvia. amplexicaulis.
Salvia fo liis cordato-oblongis, duplicato-crenatis,
fubamplexicaulibus y fioribus fipicatis , braBeis flore
brevioribus. Lam. llluftr. Gener. vol. 1. pag. 68.
n°. 288.
Salvia fo liis cordato - lanceolatis , femiamplexi-
caulibus, insqualiter crenatis y braéieis cordatis, a eu-
minatis} calice brevioribus. Vahl, Enum. Plant,
vol. i. pag. 267. n°. 106.
Ses tiges font droites, pileufes, garnies de
feuilles oblongues, en coeur, à double crénelures,
ou inégalement crénelées} les feuilles cauli-
naires à demi-amplexicaules, longues d'environ
deux pouces, larges d’un pouce, ridées, légèrement
velues lorfqu’elles font vues à la loupe, aiguës
à leur Commet.
Les fleurs font difpofées en épis à l’extrémité
des rameaux & des tiges, réunies par verticilles
diftans, d’environ fix fleurs; munies de bradées
plus courtes que les fleurs. Les calices font pileux,
à deux lèvres ; la lèvre fupérieure obtufe, plus,
courte que l’inférieure. La corolle eft petite,
bleuâtre ou blanche.
Cette plante eft cultivée au Jardin des Plantes
de Paris. On ignore fon lieu natal, if ( V . v . )
6 3. S a u g e à feuilles de tilleul. Salvia tili&fo-
lia. Vahl.
Salvia foliis. cordatis , petiolatis, squaliter crenatis
y fpicis fubfecundis y corollis v ix calice majon-
bus. Lam. 111. Gener. vol. 1. pag. 70. n°. 309.
Salvia fo liis .cordatis , rugofis , crenato-siqualiter
ferratis , acutis y calicibus glabriufculis , ariftatis.
Vahl, Symbol. 3. pag. 7.
Salvia ( poîyftachia) , caule orgyali, tetragono y
foliis ovato-acutis 3 inferne glaucis y fpicis numerofis,
terminalibus. Cavan. Icon. rar. vol. 1. pag. 17.
n°. 2j.tab. 27.—Ortega, Plant. Decad. y. pag. yy.
Cette efpèce., décrite par M. Vahl fous le nom
de fplvia tili&folia, & dont on ignoroit le lieu
natal, a été depuis envoyée au Jardin des Plantes
de Paris, par M. Ortega , & y a été propagée par
des femences recueillies au Jardin de Madrid;
elle s’eft trouvée la même que celle de M. Vahl. ]1 ,eft évident que la plante nommée par M. Câva-
nilles falvia poîyftachia, eft la même que celle de
M. Vahl, ou du moins une variété qui en diffère
très-peu.
Ses tiges font droites, hautes de quatre à cinq
pieds, prefque glabres, quadrangulaires, à angles
tranchans, divifées en rameaux oppofés, légèrement
velus, garnis de feuilles oppofées, pétio- :
lées, ovales ou un peu en coeur vers leur bafe,
aiguës à leur Commet , dentées en feie à leurs
bords, molles, verdâtres à leur face fupérieure,.
finement ridées, glauques en deffous, fupportées
ar des pétioles munis de deux glandes à leur
afe.
Les fleurs font difpofées en plufieurs épis terminaux
, oppofés, prefque fafciculés , dont les
verticilles font nombreux, très-peu diftans, com-
pofés de quatre à fix fleurs, quelquefois un peu
unilatérales, munies de braétees caduques, courtes,
étroites, prefque linéaires, aiguës. Le calice
eft court, tubulé, velu, ftrié, comprimé latéralement
, point glutine.ux, à deux lèvres courtes,
la fupérieure entière & pointue, l’inférieure médiocrement
bifide. La corolle eft petite, à peine
auffi longue que le calice, de couleur rougeâtre
ou bleue , dilatée à fon orifice, à deux lèvres ouvertes
; la lèvre fupérieure prefque droite, courte,
concave, entière à fon Commet; l’inférieure divi-
fée en trois lobes, celui du milieu plus large,
échancré ; les deux latéraux très-petits ; les étamines
plus courtes que la corolle ; le ftyle un peu
Caillant, velu à fa partie fupérieure ; deux ftig-
mates très-courts;
Cette plante croît naturellement au Mexique.
On la çultive au Jardin des Plantes de Paris, if
( r . f . )
64. S a u g e à fleurs étalées. Salvia païens. Cav.
Salvia fo liis fubkaftatis , crenato-ferratis , fubtits
incanis ; fioribus axillaribus terminalibufque oppoft-
Vahl, Enum. Plant, vol. 1. pag. 236. n°. 31.
Salvia fo liis fubkaftatis , crenato-ferratis y fioribus
oppofttis. Cavan. Icon. rar. vol. y. pag. 33. nc.yoy.
tab. 4y4#
Salvia grandiflora. Née , Herb* cum Icône.
Ses tiges font droites, velues, hautes d’environ
deux pieds, à quatre angles, rameufes, garnies de
feuilles oppofées,-pétiolées, prefque haftées, crénelées
, dentées en feie à leur contour , vertes en
deffus, blanches & tomenteufes à leur face infé-r
rieure, prefqu’obtufes à leur fommet} les inférieures
longuement pétiolées ; les fupérieures 3c
terminales prefque fefliles; celles du milieu auffi
longues que les pétioles.'
Les fleurs, fituées vers l’extrémité des rameaux.
font grandes, axillaires, folitaires, oppofées, pé-
donculëes ; les pédoncules beaucoup plus courts
que les feuilles. Le calice eft campanulé , pileux ,
divifé en deux lèvres ; la lèvre fupérieure entière,
très-velue ; l’inférieure bifide. La corolle eft fort
belle, très-grande, bleuâtre; fon tube fe partage
en deux lèvres très-ouvertes ; la fupérieure
concave , alongée, pileufe extérieurement ; l’inférieure
pendante, à trois grandes divifions ; les deux
latérales obtufes, plus courtes ; celle du milieu élargie
, échancrée en coeur ; les anthères longues,
Caillantes , ovales, jaunâtres; quatre ovaires enfoncés
dans un réceptacle quadranguiaire ; le ftyle
bleuâtre, plus long que la corolle, barbu vers fon
fommet ; deux ftigmates inégaux, divergens, auxquels
fuccèdent quatre femences contenues dans^
le fond du calice.
Cette plante croît dans la Nouvelle-Efpagne,
dans les lieux ombragés , proche Real del Monte ;
elle fleurit au mois d’août. (Defcript. ex Cavan. )
6y . S a u g e plumeufe. Salvia plumofa. Ruiz &
Pavon.
Salvia fo liis fubcordato-ovatis , crenatis y pedun-
cuits axillaribus, verdcillatis y caule frutïcofo , fe r -'
rugineo-fubtomentofo. Vahl, Enum. Plant, vol. I.
pag. 23y. n°. 30.
Salvia fo liis fubcordaiu , acutis, crenatis y pedun-
cuits 4-y , axillaribus , unifions y ftylo plumofo. Ruiz
& Pav. vol. 1. pag. 26. tab. 37. fig. A.
Cette plante a'des tiges hautes d’environ cinq à
fix pieds, droites, frutefeentes , revêtues d’un
duvet rouffâtre, divifées en rameaux tétragones ,
oppofés, lanugineux particuliérement dans leur
jeuneffe, garnis de feuilles pétiolées, oppofées,
oblongues ou ovales, lancéolées, un peu en coeur
à leur bafe, très-veinées, crénelées à leurs bords,
aiguës à leur fommet, ridées, légèrement lanugi-
neufes à leur face inférieure. •
Les fleurs font pédonculées, difpofées par verticilles
axillaires, chaque verticille compofé de
trois, quatre, plus Couvent cinq fleurs , dont les
pédoncules font Amples , cylindriques, uniflores ,
plus longs que les pétioles , munis d’autant de petites
bra&ées fubulées, quelquefois ovales. Le calice
eft tubulé,ftrié, rude en dedans, à deux divifions
courtes, aiguës. La corolle eft purpurine ,
velue en dehors, une fois plus longue que le ca-
H h h h 1