5 i l . — G. Bauh. Pin. 192. — Pluken. tab. iy i .
% . m
Biftorta minima alla. J. Bauh. Hift. 3. pag. y 39*
Icon.
Biftorta miner 3feu alpina. Epitom. 684* lcon.
Biftorta alpina 3 minor. C . Bauh. Pin. lÿ l. Amman.
Ruth. 169. — Tourn. L. C . .
Biftorta alpina 3 minima. Hall. Opufe. 234.
Biftorta alpina , feu minor. Camer. Epit. 184.
' B'ftoha minima. J. Bauh. Hift. 3. pag. 539. le.
Biftorta minor. Ciuf. Hift. pag. 69.
Biftorta minor noftras. Parkins. — Morif. Oxon.
Hift. 2. §. 5. tab. 28. fi g. 3 & y.
Cette efpèce eft facile à diftinguer de la précédante
parfes épis grêles,bulbifères; parfesfeuilles
bien plus petites & point amplexicaules.
Ses racines font dures , épaiffes 3 fibreufes : il
s’ en élève plüfieurs tiges hautes de quatre à huit
poucés, fiftuleufes, ftriées, très-glabres, Amples,
droites , fouillées. Les feuilles caulinaires & inférieures
font pétiolées, non décurrentes, étroites ,
lancéolées , aiguës , glabres , marquées de ftries
ou de nervures courtes, qui aboutiffent au contour
des feuilles & les font paroître comme légèrement
denticulées. Les feuilles fupérieures font
fefi'les , prefque linéaires, les ftipules rquflatres ,
vaginales, obtufes, entières, longues d’un pouce.
Les fleurs font réunies en un épi grêle, lâche ,
terminal,, long d’environ deux pouces ; elles font
blanchâtres , petites, & le? inférieures portent ordinairement
de petites bulbes noirâtres qui deviennent
très-foavent vivipares.
On trouve cette plante dans les montagnes des
départemens méridionaux de la France, au Puy-
de-Dôme , dans la Sibérie , &c. tf- ( V . f . )
* * * Etamines au deffous de huit. Style bifide.
( Perficariae. )
7. Renouée de Virginie. Polygonum virginia-
num. Linn.
Polygonum fioribus pentandris , femi-digynis ,• co-
rollis quadrifidis , in&qualibus 3 foliis ovatis. Linn.
Spec. Plant, vol. 1. pag. 51 6.
Perficaria fioribus pentandris , digynis ; corollâ qua-
drifidâ , intquali. \Vach. Ultr. 2jo .
Perficaria florum ftaminibus quinis 3 ftylo duplici ,*
corollâ quadrifidâ , insquali. Hort. Cliff. 42. —
Gronov. Virg. 43. — Roy. Lugd. Bat. 216.
Polygonum ( virginjanum) , ere&uiji ,* foliis lato-
ovalibus, fpicis longijfime virgatis ; fioribus in&qualibus,
pentandris 3 digynis. Michaux , Flor. boreal.-
anier. vol. 1. pag. 238.
Perficaria frutefeens, maculofa , virginiana ; flore
albo. Morif. Hift. 2. pag. 589. — Rai. Hift. 183.
— Tourn. Inft. R. Herb. n o . — Parkins, Theatr,
Perficaria frutefeens, maculofa, virginiana; flore \
"carneo. Parkins, Theatr. 837. — Tourn. Inft. R. I
Herb. 510.
Cette efpèce a des tiges droites, roides, ftriées,
rameufes, un peu velues, futtout à leur partie fu-,
>érieure, garnies de feuilles alternes , pétiolées,
arges, ovales, acuminées, épaiffes, très-entières,
pubefeentes à leur face inférieure, vertes & rud:s
à leur face (upérieure , légèrement ciliées à leurs
f: bords, longues de quatre à cinq pouces & plus, fur
deux ou trois de large $ fupportées par des pétioles
courts, élargis à~leur bafe, ftriés , pubefeens. Les
ftipules font vaginales, membraneules, tronquées
ou un peu arrondies à leur fommet, ciliées à leurs
bords, & couvertes d'un grand nombre de poils
roiaès & couchéis.
[ Les fleurs font difpofées fur de très-longs épis
grêles, effilés ; les latéraux plus courts; le terminal
trè s -d ro it, long de huit à dix pouces, garni de I
fleurs très-diftantes, prefque feffilesi Leur calice èft
ordinairement divifé en quatre découpures ovales,
inégales 5 blanchâtres ou couleur de chair. Les étamines
font au nombre de cinq : il n’ y a que deux
ftyles plus longs que le calice , perfiftans prefque
. jufqu’à la maturité des femençes, terminés par des
ftiginates un peu recourbés. Les femençes font
' ovales , rouffâtres , Iuifantes , obtufes , un ptu
! comprimées , point anguleufes.
Cette plante croît dans les forêts ombragées,
. dans la Virginie, au Canada, &c. On la cultive au
Jardin des Plantes de Paris. ( V. v. )
8. Renouée à feuilles de patience. Polygonum
i lapathifolium. Linn.
Polygonum fioribus kexandris , digynis / fiip'ulis I
muticis 3 pedunculis feabris , feminibus utrinque de- '
prejfis. Ait. Hort. Kew. vol. 2. pag. 30.
Polygonum fioribus pentandris , femi-digynis y fia* I
minibus coroll& regulari squalibus. Linn. Spec. Plant. I
vol. n pag. J 17.
Polygonum penfilvanicum. Curt. Lond.
Perficaria fioribus pentandris , digynis ; corollâ rc-\
gulari y ftaminibus Aquali. Wach. LJItr. 2^7.
Perficaria florum ftaminibus quinis, femi-digynis *
fiylo bifido , corolle, regulari Aquantibus. Flore.. ClifM
42.
Perficaria major, lapathi foliis y calice foris puf‘\
pureo. Tourn. Ii;ft. R. Herb. pag, 510. — Ra1,
Suppl. 119. . . i r:. ; 1 'U , .vV-i ,
' Ses)
R. E N 1 0 7 '
[ racine« font dures, un peu tprtueufes, fi-
F breufes, médiqcrement ramifiées5 fes tiges droites,
I fermes ,• très-liflès , divifées en rameaux étalés ,
[ articulés , garnis de feuilles alternes , pétiolées ,
I ovales ou lancéolées', grandes , a fiez fern blab les
I à celles de la patiehee ou des pkytolaccâ; glabres
[ à leurs deux faces, entières à leurs bords, obtufes
i ou aiguës à leur fommet. Les ftipules font des gaines
I pubefeentes & ciliée«..
Les fleurs font difpofées en.épis grêles , un peu
I ramifiés, de la longueur des feuilles, fi tués le long
I des.rameaux , en oppofition avec les feuilles. Le
I calice eft à cinq divifrons égales , purpurines ; il
I renferme de cinq à fix étamines de la longueur du
Ic alice , & un piftil divifé en deux, ou à deux ftig-
linates alongés. Les femençes font comprimée? la-
Itéralement; les pédoncules rudes au toucher.
I Cette plante fe rapproché du polygonum hydro-
I piper à plus larges feuilles ; elle croît en France,
il en Angleterre, dans les marais & les étangs. ^
l Obfervations. La figure de Lobel, 315, rapportée
I à cette plante , doic appartenir au polygonum hydro-
\piper. Si on l’appliquoit à cette efpèce , il faudroit
f également y rapporter celle de Dodonée, 607; celle
de Morifon, §.5 , tab. 29, fig. 6, cesJtrois figures,
| furtout les deux premières, ayant été évidemment
[copiées l’une fur l’autre.
1 ' 9. RENOUÉE amphibie. Polygonum amphibium.
ILinri. 7 , ,
I Polygonum fioribus pentandris, femidigynis ƒ fpicâ
Yovatâ. Linn. ’Spec. Plant, vol. 1. pag. 517. —
l(Eder. Flor. dan. tab. 282. — Pollich,Pal. n®. 383.
I— Lam. Flor. Fr. vol. 3. pag. 233. n°. 838. IV .—
iHoffm. Germ. 138. — Roth. Germ. I. 173.>— IL
I450. — Leers, Herborn. n°. 296.
■ Polygonum foliis ovato-lanceolatis , ciliatis 3 fpicis
Iovatis. Haller, Helv. n°. 1
K Polygonum fpicis folitariis , pedunculatis ; ftami-
Inibus quinque y foliis ferratis. Gmel. Sibir. vol.-3. !
■ Pag. 46. •.
K Polygonum foliis glabris y longe petiolatis j fpicâ
Mubrotundâ. Moen'ch. HafL n°. 328. *.
K Perficaria florum ftaminibus quinis 3 corollam fu-
Iperantibus y ftylo Èifi do. Hort. Cliffort. 41. Royen,
|Lugd. Bat. 2.16. •
K Perficaria fioribus pentandris , digynis ,* corollâ
maminibus breviore. Flor. fuec. 318. 341.
■ Polygonum foliis petiolatis 3 oblongo-.ovalibus, feu
Wahceolatis ; flipuLis nucLis ; fpicâ terminali , ereciâ 3
«ppnferriftorâ , ovatâ oblongâve ; fioribus pentandris ,
wPntidrgynis. Michaux, Flor. boreal.-amer. vol. r.
Jpg- 240.
■ Perficaria faliczs folio , potamogeton angufi folium
Botanique. Tome VI.
R EN
diSla. Tournef. Inft. R. Hèrb. 509..— R a i, Hift.,
184.
Potamogeton falicis folio. C. Bauh. Pin. 193. •
Potamogeton fecundum. Daleçh. Hift. 1. pag.
1008. lcon.
Fa n tin ali s feu potamogeton. Dodon. Cereal. 227.
0. Potamogeton amphibium ( terreftre ) , foliis
; hirfutis, fubf jfilibus ; fpicâ obLongâ. Moench. Haff.
• n°. 328. f. :
Perficaria acida jungermanni. Trev^. Comm. Nor.
' 1737..tab. fig. 1.2 .
Potamogeton amphibiujn ( emerfuro ) , foliis ovali*
lanceolatis 3ere£iisy minlitimpubenùbus ; fpicâ oblongâ.
! Mich. Flor. boreal.-amer. vol. 1. pag. 240. £■ .
Cette efpèce, diftinguée par fes épis Amples,
courts & ovales, & par les feuilles alongées, varieJ
; félon les lieux ou elle c ro ît , eroiffant tantôt
dans le milieu des eaux, tantôt dans les lieux
humides.
Ses racines font fibreufes , fes tiges longues,:
articulées, fiftuleufes, cylindriques, ftriées,très-
. glabres, quelquefois rougeâtres, ou flottantes
dans l’eau, ou couchées fur la terre & rampantes.
Ses feuilles font longues, pétiolées, alternes, lan-
. céolées, un peu aiguës, planesliffes à.leurs .deux
faces dans la plante aquatique, ou chargées,de
? quelques poils dans la variété terrëftrë. Les ftipu-
j les font nues , membraneufes, obtufes. •
Les fleurs.forment des épis ferrés, longs d’environ
un pouce , épais, cylindriques, garnis de
braélées larges, écailieufes ,. pointues, bordées
de rofe ; le calice divifé jufque yers fa-^moitié eti
cinq fègmens rapprochés-, & d’un beau rouge. Il
i renferme cinq étamines un peu plus longues que
la corolle , munies d’anthères à deux loges & de'
couleur de rofe; l’ovaire un peu comprimé;oric- ’
’ tueux, furmonté d’un ftylebifide, & de ftigmates’
prefque capités.
Cette plante croît dans les étangs, les rivières,
les foffés aquatiques, &c. en Europe & dans l’A -
riiérique feptentrionale. if ( V. v. )
Sa racine a, été employée & recommandée
comme dépurative & diurétique : elle eft aftrin-
gente. M.Willêmet affüre l’avoir vu réüffir. dans
les dartres, les gales opiniârresv'& le s autres ma-;
ladies de la peau. Les moutons, les chèvres , les
chevaux & les cechons mangènt cette plante, que
rejettent les vaches.
10. R enouée vaginale. Polygonum dckreatum,
Linn.,. 2 .
Polygonum fioribus pentandris y tngynis j foliis
lanceolatis. Linn." Spec. Plant, vol. 1. pag. y 17.