bens ; foliolis ovalibus; pedunculis fetaceis , difiînfte I
pauciterque fpicifloris ,* leguminibus calice minuto-
nudads. Mich. Flor. boréal. Amer. vol. 2. pag. 7 1 .
tab. 39.
Cette plante a les plus grands rapports avec
Yhedyfarum violaceum 8c Yhedyfarum divergeas. Je
ne la regarderons même que comme une variété
iï Michaux,qui l ’a recueillie dans fon lieu natal,
n’en eût fait une efpèce, & même un genre fous
le nom de lejpede^a y confacré à M. Lefpédèze,
gouverneur de la Floride.
Ses tiges font couchées > elles produifent des
rameaux droits, alternes, prefque Amples , point
ftriés, pubefcens, filiformes, garnis de feuilles
alternes, ternées, pétiolées, compofées de trois
folioles ovales , à peine longues d’un demi-pouce,
larges de trois à quatre lignes, prefque fefliles ,
entières, glabres à leur face fupérieure, chargées
en delfous de quelques poils courts, rares & couchés
j obtufes & même un peu mucronées par
une petite pointe à leur fommet, nerveufes, veinées
, réticulées j les pétioles de; moitié plus courts
que les feuilles, garnis à leur bafe de ftipules fé-
tacées.
Les fleurs fortent de Fai (Telle des feuilles fupé-
ricures } elles font fupportées par un pédoncule
commun , capillaire, beaucoup plus long que les
feuille s, écarté , oblique , foutenant un , quelquefois
deux ou trois épis de fleurs peu nombre
ufes, prefque fefliles. Leur calice eft fort petit,
pubefcertt , blanchâtre , à cinq dents courtes,
aiguëq. La corolle eft petite, purpurine} le fruit
eft uni^ gouffe ovale , point articulée , glabre,
nue ou non recouverte par le calice, petite, un peu
aigue, à une feule femence.
On trouve cette plante dans la Caroline & la
Virginie. ( F . f. in herb. Lamarck. )
j 6 . Sa in f o in à fleurs agglomérées. Hedyfarum
çonglomeratum.
Hedyfarum foliis trifoliatis y fubfejjilibus ; foliolis
oblongis 3 floribus capitato-terminalibus, leguminibus
(alice multo minoribus. ( N.)
Lefpede^a ( capitata) , erefta ; foliis fubfejjilibus, -
foliolis oblongis , eapitulis fejfiliter conglomerato-
terminalibus, legumine intra calicem multo majorem
recondito. Michaux , Flor. boréal. Amer. vol. 2.
pag. 71.
Ses tiges font droites, velues, cylindriques ,
ftriées} elles- fe divifent en rameaux garnis de
feuilles alternes , prefque fefliles , ternées, compofées
de trois folioles fefliles , oblongues, lui-
fantes, foyeufes , munies de ftipulcs fétacées. Les
fleurs font réunies, à l’extrémité des tiges 8c des
rameaux, en petits paquets agglomérés & en tê te ,
pourvues de pédoncules partiels très-courts, mu- 1
nis de bradées fubulées. Les calices font diviféj
en cinq folioles étroites, roides , aiguës, velues
Les gouffes font fort petites, point articulées
ovales, pubefcentes, lenticulaires, à une feule
femence, plus courtes que le calice perfiftantquj
les enveloppe.
Cette plante fe rencontre dans la Caroline & la
Virginie. ( V. f in herb. Jujf. )
57. Sainfoin couché. Hedyfarum fupinum,
Swartz.
Hedyfarum foliis ovatis , obtufiufculis , fubtus in.,
cano -villofis ,* caide ramofo - procumbente ; racemis
fimplicibus , creclis , terminalibus. S v . Prodr. 106,
Hedyfarum foliis ternatis, oblongis s obtufiufculis,
fuperne nitidis , fubtus incânis; fiipulis ovatis. acu-
minatis, racemo fimplici terminâtes; lomenti articula
femiorbiculatis , incanis. Willd. Spec. Plant, vol. j,
pag. 1190. n°. 46.
Hedyfarum triphyllum , fruticofum , fupinum; fort
purpureo. Sloan, Jam. 7j.Hi.ft. 1. pag. 18J. tab. 118.
fig. 2. — Rai, Suppl. 458. — Tournef. Inft. R,
Herb. 401. '
Ses tiges font couchées, rameufes, prefque
glabres, garnies de feuilles ternées, alternes, pétiolées
, compofées de trois grandes folioles oblongues
, lancéolées , pédiculées, obtufes ou un peu
aiguës, luifantes à leur face fupérieure, blanchâtres
en deflous, munies, à la bafe de leur pétiole,
de ftipules ovales , acuminées.
Les fleurs font difpofées en grappes fimples,
droites, à l’extrémité des rameaux & des tiges.
La corolle eft de couleur violette ou purpurine;
les gouffes articulées, comprimées } les articulations
à demi-orbiculaires, blanchâtres, un peu
pubefcentes, monofpermes.
Cette plante croît dans la Jamaïque. T?
58. Sainfoin à grappes. Hedyfarum racemofum,
Thunb.
Hedyfarum foliis ternatis , oblongis ; fiipulis glu*
bris ; caule-frutefcente , eredto ,* racemis axillaribus,
ereclis , longiffimis ; leguminibus glabris. Thunb.
Flor. jap. pag. 285. — Willd. Spec. Plant, vol.. J-
pag. 1192. n°. 5 1.
Arbrifléau dont les tiges font droites, glabres,
divifées en rameaux alternes, glabres, releves,
anguleux, de couleur purpurine, garnis de feuilles
pétiolées, alternes, ternées; compofées de trois
folioles pétiolées , ovales , oblongues, aiguës»
très-entières, ouvertes, vertes à leur face fupe-
rieure, blanahâtres en deflous } les folioles latérales
plus courtes , la terminale une fois plus grande
& plus longue, fupportées par des pétioles g»a'
1 bres, filiformes, longs d’ un pouce^ munis à ^
bafe de deux ftipules fétacées, longues d’une demi-
ligne : on en voit de femblables au deflous de
chaque foliole.
Les fleurs font fituées dans I’aiffelle des feuilles
difpofées en grappes longues de fix à fept pouces,
I droites, étalées, dont les pédoncules communs
t font capillaires, filiformes} les fleurs folitaires ou
réunies deux à deux, fupportées par des pédon-
r cules partiels très-courts, capillaires ; les gouffes
K lifles, comprimées, acuminées.
I Cette plante croît au Japon. J) (Defcript. ex
■ Thunb.)
t je). Sa in f o in jaunâtre. Hedyfarum lutefeens.
Hedyfarum foliis ternatis, foliolis obovato-fubro-
I lundis ; fpicis terminalibus ; leguminibus brevibus }
I hirfutis; caulibus tomento lutefeente indutis. (N.)
I Cette efpèce eft remarquable par le duvet jau-
I pâtre qui revêt prefque toutes fes p a rtie s, & par
I fes feuilles d’ un vert-jaunâtre.
I Ses rameaux font droits, filiformes, cylindri-
■ ques, couverts de poils courts , ferrés, d’un
I jaune-pâle, garnis de feuilles alternes, pétiolées,
[ ternées, compofées de trois folioles inégales, en
I ovale renvèrfé ou un peu arrondies, épaiffes,
Ientières, d’un vert-jaunâtre, légèrement pubef-
I centes, lifles. en deffus, marquées en deflous de
■ nervures Taillantes, latérales, fimples, parallèles,
K arquées. Les pétioles font pu b efcen s, munis de
I ftipules droites, lancéolées, v e lu e s , ftr ié e s , très-
! aiguës, appliquées contre les rameaux.
I Les fleurs forment une grappe ou un épi co u r t,
I terminal, quelquefois axillaire , hériffé de poils
I fins & jaunâtres} les pédoncules partiels co u r ts ,
t velus, folitaires ou réunis plufieurs enfemble. Les
■ ftipules font très - caduques } les calices courts ,
I hifpides, divifés en cinq découpures o u v e r te s ,
K inégales, lancéolées , a ig u ë s } la corolle à peine
■ une fois plus longue que le ca lice} les gouffes
[petites, à deux ou trois articulations u niforme s,
I point finuées, v e ly e s , terminées par un filament
I recourbé.
| Cette plante c ro ît à la Chine. E lle a été envoyé e
par M. Poivre. ( V . f in herb. Juff. )
a roiioies ootuies. Jiedyja
mobtufum. Willden
\ f^dyfarum foliis ternatis , ovatis , obtufis , bafi
I cordatis ; fiipulis Lanceolato -fubulatis ; paniculâ
I terminait ; articulis lomenti femiorbiculatis , reticu-r
I Willd, Spec. Plant, vol. 3. pag. 1190..
I &dyfarum obtufum. Mühlenb. in litt.
W Æ | p l | f°nt droites, hautes d’environ un pied
| emi ou deux pieds , cylindriques à leur partie
Botanique. Tome VT.
inférieure, prefque triangulaires à leur partie fu*
pe'rieure, chargées de poils très-courts, & garnies
de feuilles alternes, ternées, pétiolées, compofées
de folioles ovales, échancrées en coeur à leur
b afe, obtufes à leur fommet, entières à leur»
i bords, longues d’ un pouce, glabres à leur face
! fupérieure, un peu rudes en deflous} les folioles
latérales plus petites} les pétioles munis de ftipules
lancéolées, fubulées, fort petites 8c caduques.
Les fleurs forment une grappe paniculée, droite,
fimple, terminale. La corolle eft de couleur violette
} les gouffes compofées de trois articulations
hifpides, à demi-arrondies, réticulées.
Cette efpèce croît dans la Penfilvanie. ^ (Defcr.
ex Willden. )
61. Sainfoin à petites feuilles. Hedyfarum my-
crophyllum.
Hedyfarum foliis ternatis , ovatis , villofis ; caule-
frutefcente 3ereHo, glabro ; floribus terminalibus, pa*
niculatis. Thunb. Flor. jap. pag. 284. — Willden,
Spec. Plant, vol. 3. pag. 1191. n°. 49,
Cette plante a des tiges ligneufes, droites, glabres,
filiformes, de couleur purpurine, chargées
de rameaux alternes, droits, ramifiés, femblables
aux tiges dont les ramifications font courtes, capillaires,
réfléchies, couvertes prefqu’entiére-
ment par les ftipules, ainfi que les rameaux. Les
feuilles font pétiolées, alternes, petites, ternées,
compofées de trois folioles ovales, aiguës, très-
entières, nerveufes, vertes & glabres à leur face
fupérieure, plus pâles 8c velues en deflous} les
folioles latérales plus courtes , médiocrement pétiolées
; la terminale fupportée par un pétiole plus
long. Le pétiole commun eft glabre, capillaire,
de couleur purpurine, long d’environ une ligne}
les ftipules membraneufes, feflîies, très-nombrea-
fes, ovales, fubulées.
Les fleurs naiffent à l’extrémité des rameaux,
où elles forment une forte de panicule, dont lefr
pédoncules partiels font alternes ou prefque dicho-
tomes, flexueux, hifpides, de couleur purpurine.
Les calices font velus ; la corolle purpurine } les
gouffes compofées de trois articulations raboteu-
fes, velues, comprimées.
Cette plante croît au Japon. T? ( Defcript. ex
Thunb.)
61. Sainfoin blanchâtre. Hedyfarum canefcens.
Hedyfarum foliis ternatis, fubrotundis , fubtus pu-
befeentibus ; fiipulis ovatis 3 acuminatis ; coule angu-
lato , ciliato-hifpido ; racemis paniculatïs ,* lomenti
articulis triangularibus , hifpidis. Willd. Spec. Plant;
vol. 3. pag. 1188. n^.41.
Hedyfarum foliis ternatis , fubtiis feabris : coule
P s g