à leurs bords. La corolle eft de couleur purpurine
ou un peu rougeâtre, d'une grandeur médiocre : il
lui fuçcède une goufîe très-comprimée, étroite,
alanpeey compofée de cinq à huit articu’ations
hiipides, ovales, prefque triangulaires, renfermant
une feule femence courte, réniforme.
Cette plante croît naturellement dans le Canada,
la Virginie, & c . On la cultive au Jardin
des Plantes de Paris, if ( V . v. )
67. Sainfoin de Maryland. Hedyfarum mary-
landicum. Linn.
Hedyfarum foliis ternatis, foliolis fubrotundis y
taule frutefcenie , ramofijjimo y leguminibus articula-
tis3 levibus. Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. io j j .
— Gronov. Virgin. 109.
Heàyfaruih^ foliis ternatis , oblongis , fubtics villo-
fiofculis y fiipulis fubulatis , racemis paniculatis , /o-
mentis triarticulatis y articulis rhombeis , reticulatis3
pilofiufculis. Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. 1189.
n°. 44.
Hedyfarum trifoliatum, fliquâ breviore. Dillen.
Eltham. pag. 174. tab. 144. fig. 171.
Hedyfarum triphyllum , mary landicum, minus y fi-
liquis comprejjis , articulatis , dfperis , brevioribus►
R a i, Suppl. 45y.
Cette efpèce a l’afpeâ d’un pforalea> & particuliérement
du pforalea bituminofi, à folioles oblon-
gues , lancéolées, obtufes, prefque luifantes*
Ses tiges font divifées en rameaux droits, eflî-
lés * cylindriques ou légèrement quadrangulaires ,
un peu pubefcensj garnies de feuilles ternées,
pétiolées, alternes, compofées de trois folioles
lancéolées, longues d’ un pouce & demi à deux
pouces, quelquefois plus courtes, élargies, glabres
réticulées, entières à leurs bords, quelquefois
P^befcentes, prefque velues dans leur première
jeunefle, munies, à la bafe de leur pétiole,,
de deux ftipules courtes, aiguës.
Les fleurs font difpofées en grappes prefque pa-
îiiculéesj alongées, fupportées par dés pédoncules
partiels , capillaires, rapprochés deux par deux.
Les calices font courts, divifés en cinq découpures
aiguës. La corolle eft de couleur purpurine ;
l’étendard ample, marqué à fa bafe d’une tache
verdâtre, la carène blanchâtre à fon onglet. Les
goufles font courtes > comprimées „ compofées
d’environ trois articulations rhomboïdales, réticulées
, légèrement pileufes. .
Cette plante croît en Amérique, dans la Caroline
& la Virginie, if ( V . f in herb.Jujjieu. );
68. Sainfoin à deux articulations. Hedyfarum
biarticulatum. Linn.
Hedyfarum foliis ternatis , caule fuffruticofo , leguminibus
biarticulatis. Linn. Syft. veget.pag,. 67,
n°. 23. — Flor. zeyl. 296.
Hedyfarum foliis ternatis, oblongis y caule fuffm,
ticofo , ramofo y racemo tertninali y lomcntis biart'-.
culatis, frigo f s . Willden. Spec. Plant, vol. î . nJ
1183. 0«. 33. t ; ^
Hedyfarum triphyllum , filiculis glabris, peltatis
geminis, inarticulatis. Burin. Zeyl. pag. 114. tab^ JO. fig. 2.
Onobrychis £eylanica 7 trifolia , minor, perennis.
Rai, Suppl. 457.
^ Petit arbriffeau dont les tiges font glabres, <7.
lindriques, rougeâtres; les rameaux nombreux
diffus, un peu pubefcens dans leur jeuneffe, gari
nisde feuilles alternes, petites,. ternées, compo-
fées de trois folioles oblongues ou en ovale ren-
v e r fé , longues d’environ trois lignes, prefque glabres
& réticulées à leur face fupérieure, pubef-
centes, nerveufes, prefque cendrées en deffous;
fupportées par un pétiole court, muni de petites
ftipules lancéolées, acuminées, quelquefois bifides
à leur fornmet.
Les fleurs forment des épis grêles, longs de
deux ou trois pouces „ fitués à l’ extrémité des
rameaux ; les pédoncules partiels très-courts, capillaires,
oppofés, garnis de braèlees fubulées,
aiguës. Le calice eft court, glabre, à cinqdivi-
fions lancéolées, étroites, très-aiguës. La corolle
eft petite; les goufles comprimées, courtes, com-
ofées d’une & fouvent de deux articulations or-
iculaires, un peu ridées couvertes à leurs, deux
faces de poils blanchâtres, couchés..
Cette plante croît dans les Indes orientales & à
Pondichéry, b ( F", ƒ. in. herb. Jujfieu. ).
J’ai obfervé, dans l’herbier de M. de Julïieu,
une autre plante recueillie en Chine, qui diffère
un peu de celle-ci. Ses fleurs font difpofees en petites
grappes axi;lairesxplus courtes que les feuilles},
les goufles ne m’ont offert qu’une feule articulation
ovale, prefque glablre : tout le refte convient
à la plante décrite plus haut.
69. Sa in f o in veiné. Hedyfarum lineatum. Linn.
Hedyfarum foliis ternatis , oblongis , lineatis ƒ racemis
axillaribus, pendulis. Linn. Spec. Plant, vol.
2. pag. 10J4. — 1 Burm. Flor. ind. pag. 167. tab.
% • i-
Hedyfarum foliis ternatis, oblongis, venofo-linea-
tis y fiipulis lanceolaùs y racemis axillaribus, nutan-
tibus y lomentis monofpermis. Willden. Spec. Plant»
vol. 3. pag. 1179. n°. 22.
Hedyfarum caule repente , viridi-lineato y foin*
fubfejfilibus , trifoliatis , fuborbiculatis y racemis elon-
gatis-f laxè parvifloris y leguminibus articulis lenticu?
laribus. Mich. Flor. bor. Amer. val. 2. p. 7*-?
Ses tiges font droites, prefque ligneufes, cylindriques,
glabres, rameufes, purpurines ou rougeâtres;
garnies de feuilles alternes, pétiolées,
ternées ; compofées de trois folioles alongées ,
prefque lancéolées, glabres à leurs deux faces,
un peu pubefcentes à leur face inférieure dans leur
jeuneffe, longues au moins de deux pouces; marquées
en deflous de nervures faillantes, quelques-
unes prolongées en lignes droites, dans toute la
longueur des feuilles ; munies, à la bafe des pétioles
, de ftipules alongées, membraneufes, aiguës,
(triées.,
Les fleurs font difpofées en grappes prefque (impies,
ou en épis dans l’aiflelle des feuilles & aufli
longs. Les pédoncules partiels font courts, capillaires,
recourbés; les calices oblongs, pubefcens,
(triés, divifés en cinq découpures lancéolées,aiguës.
Lesgouffes n’ont qu’une feule articulation de forme
rhomboïdale, & ne renferment qu’une femence.
Cette plante croît dans Fîle de Ceilan. ( V. C.
in herb. Jujf. )
Je doute que l’on puifte rapporter â cette-plante
î’efpèce citée par Michaux, & qu’il a recueillie
dans l’Amérique feptentrionale, dont les tiges font
rampantes, verdâtres, (triées* les feuilles prefque
feflîies, prefqu’orbiculaires.
70. Sainfoin à goufles irrégulières. Hedyfarum
keterocarpon. Linn.
Hedyfarum foliis ternatis, fio ribus fpicatis , leguminibus
art culatis , infimo monofpermo , fiipulis fe-
utceis. Linn. Syft. veget. pag. 673. n°. 24. — Flor.
zeyl. 298.
Hedyfarum foliis ternatis, ellipticis , obtufis , fub-
tus canis j racemis axillaribus , tomentis fcabris , in-
I fewribus uniarticulatis , fuperioribus multiarticulatis.
■ Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. 1184. n°. 35.
I taras} fuperioribus articulatis. Burm. Zeyl. pas. 1 iv
tab*lJ.fig. I. 7 *
I SkS Sjf l SB ligneufes, divifées en rameaux
I pores, diffus, cylindriques, grêles, garnis de
[ leuiiies alternes, pétiolées, ternées, compofées
î trois folioles ovales, oblongues, prefqu’ellipti-
Suesou plus courtes, un peu arrondies, également
I n?13 0 ^ans ^eur 8ran^eur j vertes endeflus, plus
I P es& un peu blanchâtres en dëflous, pubefeen-
ƒ 0u Pre(que glabres, obtufes, légèrement vei-
I fétaS,,mUn*eS * * ^ ^al^e ^eur s de ftipules
J Peu « P ow P l > puDeicens ,
I fétar?meï X I garnis de Petites bradées courn
I àanif!eS* Le c.?llce ^ court 3 velu , prefque ca
I ” orme, divifé à fon orifice en cinq dents
guës. Lacorofle eft petite, de couleur purpurine*
- le^ goufles compofées de pliifieurs articulations
ovales , comprimées 4 prefqus tronquées à un de
leurs côtés ^pubefcentes, couvertes à leurs deux,
! faces de poils rudes & courts.
; Cette plante croîrdans les Indes orientales. Elle
. a été également obfej-vée au Bréfil par Commer-
fon. f) ( r . f in herb. Jujf.y
| 71. Sa in f o in en gazon. Hedyfarum c&fpitofum„
. Hedyfarum caule repente , cafpüofo ; foliis cerna-
i > foliolis ovato-fubralundis y glaberrimis j racemis
) Iaxis, pedunculis capillaribus, leguminibus arlicu-
latis j hîfpido vifeidis articulis fubovacis. ( N. )
Cette plante forme des touffes agréables en ga-i
; zon très-étendu ; elle pouffe des mêmes racines un
grand nombre de tiges rampantes , glabres, cylindriques,
rameufes, grêles, ftriées, relevées à leur
partie fupérieure, garnies de feuilles pétiolées, alternes,
nombreufes , cernées, compofées de trois
; folioles pédicuiées, ovales un ,peu arrondies ,
; minces, glabres, fouvent un peu rétrécies en coin
■ a^leur baie, vertes à leur face fupérieure, plus
pales & un peu blanchâtres en delfous , lopgues-
d'environ fept à huit lignes, larges de fix; la fo-
! liole terminale une fois plus grande. Les pétioles
jfont glabres, filiformes, aufli longs que les fo -
liofes, munis à leur bafe de ftipules lancéolées^
ftriées, furmontéesd’ un filament fétacé s les pétioles
partiels un peu pubefcens, garnis de ftipules
fétacées & velues.
Lés fleurs forment des grappes axillaires & terminales
, beaucoup plus, longues que les feuilles,
dont les pédoncules communs font glabres, cy--'
lindriques, capillaires, nus à leur partie inférieure,
peu garnis de fleurs alternes, fupportées par des-
pédoncules partiels très-fins , prefque féracés
diftans ..longs d'un pouce & plus. Le calice eft fort,
petit, à peine pubefeent, divifé prefque jufqu’à
fa bafe en cinq petites, folioles lancéolées , aiguës,
La corolle eft grande, blanchâtre ou lavée de rofe p
les gouffes font longues d’ environ deux pouces ,
articulées, comprimées droites & entières à un.
de leurs ^ côtés , comme dans les efdiynomenc ,
divifées à l'autre en articulations prefqu'ovales
oblongues, un peu vifqueufes, légèrement hifpi-
des : chaque articulation renferme une feule femence
affez grande, ovale, un peu échancrée.
Cette plante croît dans les bois â l’ Ile-de-
France, oiï elle fournit d’ excellens pâturages.
Elle y a été recueillie par Commerfon. C V-f . in
herb. Jujf )
72. SAlNFOrN ftolonifère. Hedyfarum fiolonife-
rum. Richard.
Hedyfarum foliis ternatis 3 longe petiolatisy fo liolis
ovuto-acuminatis , integris 3 reticulatis , fubtiis