caule petiolifque aculeatis. Linn. Spec. Plant. vol. i.
pag. 704. •—■ Mater, medic. 119. — Pollich, Pal.
n°. 186. — (Eder. Flor. dan. tab. yyy. — Lud\v\
Edt. tab. 70. — Biackw. tab. 8. — Kniph. Cent. 7.
n°. 76. — Hoffm. Germ. 176. — Roth. Germ,
vol. I. pag. 218. — II. 560. — Wiild. Arbr. 321.
«■— Idem , Spec. Plant. vol. 2. pag. 1077. n°. 31.
Rofa fpinis aduncis , foliis fptenis , calicibus to- .
mentojis 3 fegmentis pinnatis & femipinnatis , tub is
brevijfimis. Hail. Helv. n°. 1 101.
Rofa fepium. Lam. Flor. franç. vol. 3. pag. 129.
n°. 750. VI,
Rofa caule aculeato , petiolis inermibus , calicibus
femipinnatis, Flor. fuec. 406. 441.
Rofa calicibus femipinnatis , villofis ; germinibus
ovatis pedunçulifque glabris; petiolis fub/iifpidis y
foliolis ovatis3 mueronatis. Duroi , Harbk. 2. pag.
359- •
Rofa filvefiris , vulgaris y flore odorato , inearhato.
T o urn. Inft.R. Herb. 638. — C . Bauh. Pin. 483.
Rofa canina vulgb dicla. Dod. Pempt. 187.
Rofa fiv e f r i s , alba , cum rubore j folio glabro. J.
Bauh. Hiit. 2. pag. 43. Icon.
Rofa filvefiris. Tabern. 1088. Icon. '
Rofa canina 3 odorata & filvefiris. ? L o be l, Ic. 2.
pag. 210.
Vulgairement rofes de chien , rofes ccchonnières,
cynorrhodone.
£. Rofa ( fepium ) , elatior; ramis undique aculeis,
recurvis 3 armatis y foliolis plerumque feptenis , par-
vulis, ovatis 3 acutis , fubtïts uti jetiolus 3 glandulis
çonfperfis ; fruétibus oblongo - ovatis 3 pedunculoque
glabris. Thuill. Flor. parif. édit. 2. pag. 252. n°. 8.
y . Rofa ( umbellata) 3 germinibus ovatis , glabris3
çapitatis, fubumbellatisy caule aculeato. Leyfer, Flor.
Hall. 45 j . —^ Leers, Herborn. pag. 119. n°. 380.
«h Rofa ( dumetorum ) , ramis glabris , aculeis ,
infra folia geminatls, validis , uncinatis y foliis pu-
befcentibus ; peti oio minute paf sim. aculeato ; foliolis
fuborbiculate - ovalibus , quinqué ad feptem y fruétibus
globofis pedunçulifque glabris. Thuill. Flor. parif,
edit. ?.. pag. 2;ó,
Cet arbriffeau , dont les fleurs font ordinairement
rougeâtres, trésorarement tout-à-fait blanches,
fe diftingue, par ce premier caraéfère, du
rofa arvenfis3 avec lequel il a beaucoup de rapports.
D'ailleurs, fes ovaires font bien plus alongés, gla^-
bres, ainli que fes pédoncules, tandis que dans le
roller des champs les ovaires font prefque globuleux
& les pédoncules hifpides. Ce dernier a fes
folioles d’ un vert-obfcur; elles font plus claires,
prefque luifantes dans le nôtre , qui fournit à la
yéiite plulîeqrs variétés par lefquelles ces deux efpèces
femblent fe confondre, & qui ont peut-être
un type commun y ce qui a occafionné l ’ é t a b l i l f e -
rnent de quelques efpèces nouvelles , que nous
croyons devoir rapporter à celle-ci, & qu’on pour-
roit peut-être réunir également au rofier des champs.
En l'uivant ce grand nombre de variétés, on les
verroit aulfi fe rapprocher du rofa rubiginofa y mais
leurs feuilles ne font ni odorantes ni rouflâtres en
deffous, & très-peu glanduleufes.
Ses tiges font hautes de quatre à cinq pieds,
très-rameufes , diflfufes, enbuiffon, lilfes, verdâtres
j fes rameaux alongés , foibles , quelquefois
prefque farmenteux, armés d’aiguillons a fiez forts,
épars, diftans, crochus, garnis de feuilles alternes
pétiolées , compofées de fept ou cinq folioles affez
petites, ovales, fouventacuminées à leurfommet,
minces , glabres, d’un vert prefque luifant à leur
face fupêrieure, un peu-blanchâtres ou cendrées
en deffous , finement réticulées, à dentelures prefque
fimples, très-aiguës, prefque point glanduleufes
j les pétioles légèrement pubefeens, munis de
quelques aiguillons rares y les ftipules un peu mu-
cronëés.
Les fleurs font folitaires, latérales , axillaires,
prefque terminales, fupportées par des pédoncules
grêles, glabres, fans aiguillons. Les calices font
un peu velus, divifés en cinq découpures prefque
pinnatifides, ciliées à leurs bords. La corolle eft
blanche & toujours un peu rougeâtre, furtoutdans
fa jeuneffe j les pétales en coeur , échancrés à leur
fommet 5 les ovaires ovales, oblongs, étroits,
glabres, verdâtres y deux bradbées à la bafe des
fleurs, oppofées & ciliées à leurs bords.
Dans la variété ß les tiges s’élèvent davantage,
& parviennent à la hauteur de huit à neuf pieds.
Les feuilles font, ainlî que les pétioles, plus abondamment
fournies de glandes. Les pédoncules font
glabres ou un peu glanduleux.
La plante y eft remarquable en ce que fes fleurs
fe portent particuliérement vers l’extrémité des
rameaux , y forment, par leur réunion, une forte
d’ombelle. Les folioles font glanduleufes , & les
pétioles un peu vifqueuxy les pédoncules hérifles
de quelques aiguillons droits ; les ovaires prefque
globuleux. Ces caractères rapprochent beaucoup
cette plante du rofa rubiginofa.
Dans la variété & les aiguillons font crochus,
réunis deux par deux vers la bafe de chaque feuille-
Celles-ci font un peu pubefeentes , ovales ; les
fruits globuleux, glabres, ainfi que les ovaires}
les fleurs d’un blanc-rofe.
Cette plante & la plupart de fes variétés fe rencontrent
dans les bois, les buiffons , les haies des
contrées feptentrionales de l’Europe, "f? ( V-vf
. Ses racinesont été long-tems regardées comntf
j un fpécifique contre la morfure des chiens enrages,
, ' ' " ' remède
remède abandonné, ainfi que beaucoup d’autres. Il
paroît que fes fleurs pfeuvent être fubftituées à
celles de l’églantier, & qu’ elles en ont les propriétés
aftringences, &c.
18. Rosier des coteaux. Rofa collina. Jacq.
Rofa germinibus ovatis 3fubglabris; pedunculis pe-
tiolifque glandulofo - hirfutis , caule aculeato. Jacq.
Flor. aultr. 2. tab. 197. — Murr. Syft. veget. edit.
14. pag* 474* — Hoft. Synopf. 280..— Willden.
Spec. Plant, vol. 2. pag. 1078. n°. 32.
Cet arbriffeau ne m’eft point affez connu pour
décider s’il ne feroit pas une variété du rofa canina
, avec lequel il paroît avoir beaucoup de rapports
: il en diffère par fes ovaires, qui ne font
point parfaitement glabres y par fes pédoncules hé-
riffés & glanduleux. Ses tiges & fes rameaux font
armés d’aiguillons ; les pétioles chargés de poils
roides, glanduleux j les folioles velues en deffous,
les ovaires ovales.
Cette plante croît fur les collines de l’Autriche.
19. Rosier jaune de foufre. Rofa fulphurea,
Rofa germinibus globofis, petiolis cauleque aculeatis
y aculeis caulinis duplicibus, majoribus minoribuf-
quenumerofisy foliolis ovalibus. Aiton, Hort. Kev/.
vol. 2. pag. 201. — Willd. Arbr. 305. — Idem,
Spec. Plant, vol. 1. pag. ioéy. nQ. 3.
Rofa (glaucophylla) , foliolis obovatis, fimpli-
titer ferratis , eglaadulofis, pubefeentibus , glaucis y
petiolis aculeatis ; ftipulis laceratis , ferratis , ferra-
turis glanduiofis y pedunculis glabris y germinibus he-
mifphericis , glanduiofis y laciniis calicinis femipin-
natis, glanduliferis. Ehrh. Beitr. 2. pag. 69.
Rofa lutta 3 multiplex. Tournef. Inft. R. Herb.
638. — C. Bauh. Pin.483. — Duham. Arbr. vol. 2.
n*; 37- t » Hovt. angl. pag. 66. tab. 18. — Knorr.
D^l. 1. tab. R. — D uroi, Harbk. 2. pag. 346.
Rofa luteas forepleno. J. Bauh. Hift. 2. p. 48.
Rofa fiava, plena. Cluf. Hift. 1 14.
Rofafiava , pleno fiore. Cluf. Cur. Poft. 6.
Il y a de tels rapports entre cette efpèce & le
rofa lutea, que l'une paroît prefque devoir Ion origine
a l’ autre y cependant elles diffèrent en ce que
celle dont il eft ici queftion n’a point fes feuilles
odorantes, qu’elles ont des folioles glauques &
minas, & que Its fleurs, qui fe doublent aifé-
ment, font d’un jaune de foufre.
Cette plante s’élève peu : fes rameaux font armes
d’aiguilions très - inégaux, lis uns longs,
rous » hibnlés, fins , jaunâtres y les autres très-
coiirts, plus fins, très-nombreux. On en diftingue
yiicore d’ un peu plus grands,légèrement courbés.
Botanique. Tome VI.
Les feuilles font alternes, pétiolées, ailées, compofées
de neuf ou fept folioles ovales , quelquefois
un peu arrondies, petites, glabres à leurs
deux faces ou un peu pubefeentes y d’un vert-tendre
en deffus, d’un vert-glauque, un peu jaunâtre
en deffous, dentées irrégulièrement à leurs bords,
les dentelures très-aiguès. Les pétioles font glabres,
armés d’aiguillons, munis à leur bafe de fti*
pules très-étroites, prefque filiformes, qui s’ épa-
nouiffent à leur fommet en deux petites folioles
linéaires, denticulées, écartées, quelquefois un
peu glanduleufes.
Les fleurs font axillaires, folitaires, latérales &
terminales, fupportées par des pédoncules glabres.
La corolle eft ordinairement double ou femi-
double, d’ un jaune de foufre y les découpures du
calice à demi pinnatifides, un peu glanduleufes,
ainfi que les ovaires, dont la forme eft globu-
leufe.
C e rofier croît naturellement dans le Levant.
On le cultive au Jardin des Plantes de Paris.
( r . v . )
20. Rosier à fleurs jaunes. Rofa lutea.
Rofa otrminibus globofis pedunçulifque glabris , calicibus
petiolifque fpinulofis, aculeis ramorum réélis.
Aiton, Hort. Kev/. vol. 2. pag. 200. — Willden.
Arbr. 303. — Idem, Spec. Plant, vol. 2. p. 1064.
n°. 2.
Rofa (eglanteria) , germinibus globofis peduncu-
lifque glabris ; caule aculeis fparfis, réélis y petiolis
feabris 3 foliolis acutis. f.inn. Spec. Planr. vol. 1 .
pag. 703. — Scholl. Barb. n°. 399. — Mænch.
Haff. n°. 418. Kniph. Centur. 7. n°. 77. — Leyf.
Hall. nQ. 489. — Hoffm. G<rm. 174. — Roth.
Germ. vol. I. pag. 217. — II. pag. 5-53. — Retz.
Obferv. 1. pag. 20.
Rofa ( lu te a ) , caule aculeato , foliis pinnatis s
foliolis ovatis , ferratis, utrinque glabiis y pedunculis
breviffimis. Miller , Didi. n°. 11. — Lam. Flor.
franç. vol. 3'. pag. 132. n°. 750. XIV.
Rofa ( lu te a ) , calicibus femipinnatis, germinibus
globofis pedunçulifque glabris y foliolis ovatis, glabrisy
ferratis , ferraturis petiolifque villofis, glanduiofis ;
caule aculeato. Duroi, Harbk. 2. pag. 344.
Rofa ( chlorophylla ) , foliis obovatis, duplicato-
ferratis, glanduiofis , glutinofis, nitide virentibus y
petiolis aculeatis , ftipulis ferraturis glanduiofis y pedunculis
glabris y germinibus fubglob'ofis, glabris ■ laciniis
calicinis femipinnatis , glanduliferis. Ehrh.
Beiir. 2. pag. 69.
Rofa fetida. Aîlion, Flor. pedem. n°. 1792* j
Rofa lutea 3 fimplex. Tournef. Inft. R. Herb. —
C . Bauh Pin. 483- — Duham. Arbr. vol. 2. pag.
I 222. n°. 36 .— Beyfl. Eyft. Vern. 6. tab. 5. fig, j.
O o