^5 4 S A L
entières â leurs bords, glabres à leurs deux faces ,
affez femblables à celles du lytkrum kyjfop folia.
Les fleur? forment à l’extrémité des rameaux ,
par leur difpofition, un long ép i, ordinairement
accompagné à fa bafe de plufieurs autres latéraux
plus courts, compofés de fleurs nombreufes, (liftantes
, oppoféesv axillaires. Leur calice eft glab
re, fort étroit, ftrié, divifé à fon orifice en dix
dents inégales, les alternes plus courtes. La corolle
eft fort petite, purpurine ou blanchâtre,
compofée de fix pétales. Les étamines font au
nombre de fix ; l’ovaire eft ovale : il lui fuccède
une capfule à une feule lo ge, environnée par le
calice perfiftant.
On rencontre cette plante dansd’Amérique fep-
tentrionale, la Caroline & la Virginie , aux lieux
marécageux, vers les bords de la mer. 7f { V . f i n
kerb. Lamarck. )
6. S a l i c a i r e à feuilles d’hjdTope. Lytkrum
kyjfopifolia.
Salicaria foliis a-ternis3lincaribusi floribushexan-
dris. Linn. Spec. Plant, vol. r. pag. 642. -— Hort.
Upfal. 118. — Miller, Di (ft. n°. 3. —» Scop. Carn.
n ° . j66.— Jacq. Flor, auftr. 2-. tab. 153. — Sçholl.
Barb. n°. 372. —4 Poiiich. Pal. n°. 4 y i .— -HoflPn.
Germ. 172. — Roth. Germ. vol. I. p. 2e3. ; II.
520. — Desfonr. Flor. atlant. vol. 1. pag. 372.—
Poiret, Voyage en Barb, vol. 2. pag. 171.-—Gouan,
Monfp. 228. ■— Gerard, Flor. gall. Prov, 459.
ji°. 2. v ' '
Ly thrum foliis dite rnis. Hort. Cliffort. 178. —*
Sauvag. Monfp. 57,— Royen,.Lug<L Bat. 458.—
Gort. Gelr. 271.
Salicaria kyjfopifolia. Lam. Flor. franç. vol» 3.
pag. 103 . n?. 731. III.
Salicaria foliis linearibus , floribus in alis fejflli-
fcus.. Haller, Helv. n°. 8jy.
Salicaria kyjjopi folio latiore. Tournef. Inft. R.
Herb. 253-. — -Haller, Jen. 147. tab. 6. fig. 3,.
HyJ/apifolia. C . Bauh. Pin. 218.
Hyjfopifolia aquatica. J. Bauh. Hift. 3. pag» 792,
Icon.
Hyjfopifolia major | ladoribus Pin. 2*8.-—Prodr. io8. |con. foliis9 C. Bauh.
Gratiola minor ,flve kyjfopifolia, Magnol. Botaty.
Monfp. J.23.
Polygonum aquaticum, majiis. Barrel. ICGIT. 773*
Salicaria hyjfopfolio , angufliore. Tournef.
Inft. R. Herb. 25 3, — Guaridel, Aix. 419*.
Hyffôpifoliq minor3 avguflioribfis foliis,r. C. Bauh»
Pip. 5,18. '
S A L
y. Lyjimackierlînifolia„purpureo-c&rulea. C.Bauh
Pin. 246.
d. Salicaria kyjfopifolio , floribus a Ibis. Tournef
Inft. R. Herb. 2/3.
Hyjfopifolia floribus albis. C . Bauh. Pin, 218.
Des rameaux nombreux ,, élancés ; des feuilles,
alternes , linéaires ; des fleurs à fix étamines, fo-
li ta i res dans l'ailïelle des feu illes , diftinguent fuf.
fifamment cette efpèce de fes congénères.
Ses tiges font hautes d’ environ un pied & demi
ou deux pieds, glabres, prefque cylindriques, lé-
gérement ftriées , vertes ou de couleur grife, cendrées
, divifées en rameaux alternes*, épars, nombreux,
grêles, Amples, élancés, ouverts, garnis
de feuilles alternes , quelquefois prefqu’oppofées,
très-glabres, linéaires, obtufés ou un peu aiguës,,
entières à leurs, bords-,, longues au moins d’un
pouce fur environ trois lignes de large , minces,
légèrement veinées, les Supérieures plus étroites,
aiguës.
Les fleurs font toutes axillaires.,.folitaires, très-
rarement fefliles, fupportées par un pédoncule
fimple , capillaire, prefqu’aufli long que lé calice
, droit, un peu renflé vers fon fommet. Le calice
eft petit, tubulé, cylindrique, ftrié,. divifé à
fon orifice eh cinq à fix dents écartées, aiguës,,
prefqu’égales. La corolle eft purpurine, quelquefois
un peu blanchâtre à fa baie, compofée de fix
pétales ovales., obtus, légèrement onguiculés}
ils renferment fix étamines plus courtes que la co**
relie. La,capfule eft petite, obtufe, à deux loges.
La plante £eft. remarquable par fa petiteffe; elle!
n’a guère que fix à huit pouces de haut. Ses tiges;
font prefque: couchées, peu rameufes, prefque
filiformes:,.garnies de feuilles linéaires,.courtes„
très-étroites, obtufes; les fleurs, fefliles j les calices
étroits, alongés. Elle peut être confidéréa
! comme intermédiaire entre cette efpèce & le
| lytkrum thymfolia. On rencontre aufli. des varié?
tés à fleurs blanches.
Cette, plante croît en Europe , dans la Suilfe, la
France, 1T talie, l’Angleterre , aux lieux humides,,
inondés*. Je l’ai également obfervée-fur les cotes
de Barbarie: J’ai recueilli la variété./* aux éiïm
rons de Soiffons. O ( V. v. )
7: S alic a ir e à.-feuilles de thym*. Lytkrum thf-
mifolia. Linn.
Lytkrum foliis alternis , linearibus j floribus ttttd-
petalis. Linn. Spec. Plant: voL. 1. pag. 64L "
Lerche,in Nov. A d . A. N: C. V . A-ppend. 106
Hoffm. Germ. 162.— Willden: Spec. Plant.vol a-
pag. 270. n°.‘ 16. — Gérard, Flor; gall; Prov-pa8'
4J9> n’ . 3.—;Gouan, Monfp. 228.
Lytkrum foliis linearibus. Sauvag. Monfp- 49*
S A L
pcn'tagloffutti (linifolium ) , fo liis lanceolató-li-
m ribus. Forskhal, Flor. aegygt.-arab. pag. i-i.
n°.
Salicaria th ym fo lia . Lamarck, Flor. fran^. vol. 3.
pag. 104. nó. 731- IV.
Salicaria mitiitna , te n u fo lia . Tournef. Inft. R.
Herb. 2J4*
Hyjfopifolia m in o r, feu potius th ym fo lia mark-
iima. J. Bauh. Hift. 3. pag. 792. Tcon.
Salicaria hyjfopifolio3 angufliore. Buxb. Hal. 29©-'
Polygonum aquaticum , minus. Baïrel. Icon. rar.
tab. 773. Ag*
Gratiola tninima, v e l k y jfo p fo lid minor, Magn.
Bötan. Monfp. 123.
Un calice à quatre dents, quatre pétales , deux
étamines, font prefque les feuls caractères qui diftinguent
cette efpèce du lytkrum kyjfopifolia ; &
comme le nombre de ces parties ëft très-variable
dans ce genre, il devient douteux fi cette plante
n’eft pas uné fimple variété de la précédente, fur-
tout de notre variété jÉ
Elle eft fort petite : fes .tiges font droites, â
quatre faces, hautes de fix à huit pouces î quel- ;
quefois elles s’élèvent jufqu’à près d’un pied, divifées
en rameaux alternes, ordinairement peu
nombreux, garnis de feuilles alternes, fort petites,
linéaires, affez femblables â celles du thym ;
très-ràpprochées, feffjles^ glabres à leurs deux
faces, obtufes, ou à peine aiguës à leur fommetj
les inférieures fouvent oppofées.
long des rameaux, fort petites, fefliles. Leur ca-
; lice eft tubulé, un.peu élargi vers fon orifice, â
quatre où cinq fl ries, divifé à fon fommet en quatre
ou quelquefois cinq dents ouvertes, filiformes.
La corolle eft compofée de quatre, quelquefois
cinq pétales inférés à l’orifice du calice, droits ,
oblongs., obtus , ouverts, plus courts que le calice
5 ils renferment deux étamines, auffi longues
que le calice, dont les filamens font filiformes,
ks anthères globuleufes, pendantes, à deux lo-
ges. Lovaire eft oblong, cylindrique; le ftyle
court, filiforme, incliné; le ftigmate capité : il
«ur fuccède une capfule cylindrique, à une lo g e ,
recouverte par le calice, contenant un grand
nombre de feménees globuleufes, fort petites.
Cette plante cr.oît en Efpagne, en Italie, dans
departemens^méridionaux de la France, en
3 aux l*eux humides & ombragés. Q
0 n
Hnn ÔALÏCAïRE pétiolée. Lytkrum petiolatum.
lytkrum foliis oppofltis , linearibus, peiiûlaiisy
S A L ^55
floribus dodècandris. Linn. S'pèe. Plant, vol. I.
pag. 641. — Miller, Dift. n°. 7.
Lyihrüm foliis petiolatis. Gronov. Virgin. ;2 .
Ses tiges font droites , roides, hautes d’environ
deux pieds > velues, rameufes, garnies de feuilles
oppofées, linéaires, médiocrement pétiolées. Les
fleurs font axillaires, folitaires , petites j leur calice
eft tubulé; leur corolle peu apparente, d’un
pourpre pâle ; les étamines au nombre de douze.
Cette planté croît dans la Virginie.
9. Sa l ic a ir e a grappes. Lytkrum racemofum.
Lînir. f.
Lytkrum dijfufum 3 foliis oppofltis3petiolatis, ova-
tis j racemis terminalibus, floribus oppofltis. Linn f
867Pnç27°‘ WilIden- SPeS* Plant- vol. 2. pag.*
Cette plante a des tiges prefque Iigneufes 3 di-
vifees en rameaux diffus, étalés, pileux & légèrement
vifqueux à leur partie fupérieure, garnis
de feuilles oppofées, pétiolées, ovales, très-en-
tieres, veinees.
Les fleurs font difpofées en longues grappes, fî~
tuées ou dans la bifurcation dëis rameaux, ou à
leur extrémité ; elles font par paires, oppofées ,
ecartees^les unes des autres, droites, pédiculéès,
garnies a leur bafe de bradées ovales. Les calices
ainfî que les pédicules, font vifqueux, garnis dô
poils courts.
Cette plante croît dans lès contrées méridionales
de l’Amérique. ^ ( Defcript. ex Linn. f l )
10. Sa l ic a ir e à feuilles ciliées. Lytkrum cilia-
tüm. owartz.
Lytkrum foliis oppofltis , petiolatis , ovatis , g la-
bris , margine ciliatis 3 racemis terminalibus ; floribus
flubjecundis3 decandris. Swartz , Prodr. 7 6 . — Idem
Flor. Ind. occid. vol. 2. pag. 868. f4 ~ Willd. Spec*
Plant, vol. 2. pag. 867. n°. 8.
^ Il exifte de très-grands rapports entre cette ef-
pece & le lytkrum racemofum ; elle s’en diftingue
par fes feuilles ciliées, par fes fleurs en grappes
terminales, médiocrement pédonculées, dépourvues
de bradées, prefqu’unilatérales.
v Se? tiges font Iigneufes, droites, hautes d’ un
a trois pieds, hifpides, divifées en rameaux très-
nombreux, légèrement velus, comprimés vers
leur fommet, garnis de feuilles oppofées, pétio-
lees, ovales ^rétrécies à leur bafe, aiguës à leur
fommet, entières, nerveufes, veinées, glabres à
leurs deux faces, ciliées à leurs bords.
Les fleurs font difpofées en grappes affez grandes
, terminales, plus longues que les feuilles ;
les pédoncules prefqu’unilàtéraux. Le calice eft