5g4 S À U
Salvia fo liis cordâto - ovatis 3 crenatis 3 rugofîs ,*
racemis terminalibus, compofltis ; brafteis cordatis ,
calice brevioribus. Valh , Enum. Plant, vol. il pag.
268. n°. 107.
Horminum orientale, fo in s fclare& ; flore albo ,
pàrvo. Tournef. Coroll. pag. 10.
Ses tiges font droites, herbacées, blanchâtres,
tétragones, à angles tranchans, garnies de feuilles
pétiolées, oppofées, ovales , échancrées en coeur
à leur bafe, inégalement crénelées à leur contour,
ridées, velues, veinées, longues d'environ
deux pouces. Les fleurs font difpofées en grappes
terminales, rameufes, garnies de verticilles de
deux à fix fleurs, munis de bradées en coeur,
aiguës, plus courtes que le calice: celui-ci eft
velu , divifé, à fon orifice, en dents fubulées. La
corolle eft courte, petite, à deux lèvres ; la fupé-
lieure droite, plus courte que le ftyle.
Cette plante croît dans le Levant. ( V . f . in
kerb. Jujjieu. )
25. S auge à feuilles de calament. Salvia cala--
minth&folia. Vahl.
Salvia fo liis ovatis , crenatis , incanis ; pedunculis
ax'illaribus, verticillatis. Vahl, Enum.Plant, vol. 1.
pag. 233. n°. 2;.
Cet arbrifleau, dont les rameaux font grêles,
un peu blanchâtres vers leur fommet, tétragones,
garnis de feuilles pétiolées, ovales, molles, longues
d’environ fix lignes, légèrement pubefcentes,
& blanchâtres en deffous * à trois ou cinq nervures
obtufes, médiocrement crénelées à leurs
bords.
Les fleurs font axillaires, verticillées, au nombre
de trois ou quatre dans-chaque aiflelle, trois
fois plus courtes que les feuilles. Le calice eft
blanchâtre , un peu élargi à fon orifice, ftrié, à
deux lèvres j la fupérieure entière, l’inférieure
a deux dents aiguës.
La corolle eft bleue, une fois plus longue que
le calice : fa lèvre inférieure eft pubefcente en
dehors , à trois lobes ; les latéraux linéaires-
oblongsj celui du milieu, plus large, plusalongé,
en coeur renverfé ; les etamines, un peu plus
longues que la corolle ; le ftyle, barbu à fa partie
fupérieure ? bifide ; une des deux découpures plus
çour.e, un peu roulée 5 l’autre droite.
Cette plante croît à Saint-Domingue. Tj ( Vahl3
ex herb. Desfont. )
26. Sauge des Antilles. Salvia dominica. Linn.
Salvia foliis cordatis, obtufls, crenatis , rugofîs ,
fubtus incanis ; caticibus villofo - vifcofls, corollam
fub&quantibus, Valh, Enum. Plant, vol. 1. p. 233.
à®. 24.
S A U
Salvia fo liis cordatis, obtufls, crenatis, fubtomen.
tofisy corollis calice anguflioribus. Linn. Syft. veget,
pag. 70. n°. 18. — Miller , Diét. n°. 9. — Swart2*
Obferv. 18. tab. 1. fig, 1. — Willd. Spec. Plant*
vol. 1. pag. 137. n°. 27.
C’eft une plante à peine diftinguée du fa h ia f l
rotina, dont les tiges font peu élevées, divifées,
dès leur bafe, en rameaux nombreux, touffus,
droits, hauts de huit à dix pouces, prefque Amples
, velus, un peu blanchâtres, légèrement té-
tragones, grêles, garnis de feuilles petites, oppofées,
pétiolées, ovales, en coeur, longues d’environ
dix lignes fur huit de large, molles, pu-
befcentes & cendrées à leur face inférieure, prefque
glabres en deflfus, légèrement crénelées à
leur contour, obtufes à leur fommet ; les pétioles
velus, filiformés, au moins de la longueur des
feuilles.
Les fleurs font fort petites, & forment de petits
épis très-grêles, pubefcens à l’extrémité des
rameaux, compofés de verticilles qui ne contien-1
nent que très-peu de fleurs, deux ou quatre au
plus, foutenues par des pédoncules inégaux, très-1
courts, capillaires, velus , très-fimples, garnis, à I
leur bafe, de très-petites braétées velues, oppofées
, ovales, fefliles. Les calices font,très-petits,
velus, tubulés, de couleur cendrée,'à peine di-
vifés en deux lèvres à leur orifice ; l’inférieure
bifide. La corolle eft d’un blanc-jaunâtre, à peine
plus longue que le calice , tubulée 5 fon limbe, à
^ deux lèvres très-courtes j la fupérieure, plus
courte, un peu concave, échancrée 5 l’inférieure
pîufieurs fois plus grande , à trois découpures;
celle du milieu plus grande, à deux lobes; les
étamines, de la longueur de la corolle; le flig*
mate lancéolé, à deux lobes inégaux; les fe*
mences glabres, liftes & oblongues.
Cette plante croît aux Antilles, dans les champs
& parmi les brouflailles. On la cultive au Jardin
des Plantes de Paris. i f ( V . v . ' )
27. Sauge tardive. Salvia ferotina. Linn.
Salvia fo liis fubcordatis , obtufls , glabriufculis,
in&qualiter obtufe ferratis ; calicibus villofo-vifcofis»
corollam fub&quantibus. Vahl, Enum* Plant, vol. I»
pag. 232. n°. 23.
Salvia foliis. cordatis , ferratis , mollibus ÿ floribus
racemofo-fpicatis ; corollis v ix calicem excedentibus,
Linn. Mantifl. 25.— Lam. Illuftr. Gener. vol. i*
pag. 69. n°. 294. — Willd. Spec. Plant, vol. |
pag. 131. n°. 14. — Jacq. ColleéL 1. pag. 14°
Id. Ic. rar. 1. tab. 3. — Etling. de Salvia , n°. ^
Salvia fo liis cordato- ovatis , ferratis, rugofîs',
brdeteis fubverticillis, fenis ; calicibus tridentatis>
‘ Arduin, Spec. 1. pag. 10. tab. 1.
Ses tiges font grêles, prefque ligneufes* JJ®
S A U
tout à leur bafe j quadrangulaires, hautes d’environ
un pied, quelquefois un peu glabres à leur
partie inférieure, velues & tomenteufes vers leur
fommet, rameufes prefque dès leur bafe, garnies
de feuilles oppofées, petites, entières, ovales,
en coeur, pétiolées, molles, prefqu’ondulées ou
légèrement crénelées à leurs bords, verres en def-
fus, plus pâles ou blanchâtres en deffous, légèrement
tomenteufes, foutenues par des pétioles
courts, filiformes.
Les fleurs forment des épis grêles, lâches, terminaux,
compofés de verticilles de deux à quatre
fleurs oppofées, prefque fefliles, munies de bractées
fort petites, velues , courtes, fubulées. Le
calice eft étroit, velu, vifqueux, petit, cylindri-
que, (trié , à trois divifions à fon orifice ; l'inférieure
plus large. La corolle eft fort petite, un
peu bleuâtre, à peine plus longue que ie calice ;
j elle répand l’odeur forte & pénétrante du nepeta.
Ces fleurs font pédonculées, munies de bra&ées
extrêmement petites, à peineTenfibles.
. Cette plante croît naturellement dans l’île de
Chio. On la cultive au Jardin des Plantes de Paris.
28. Sa u g e à petites fleurs. Salvia micrantha. Vahl.
Salvia fo liis cordatis, crenatis , bullatis , margine
undulatis, obtufls , glabris ÿ b'ruBeis ovatis, calice
brevioribus. Vahl, Enum. Plant, vol. 1. pag. 235.
} n°. 29. ■
Ses tigés font droites, hautes d’un pied, médiocrement
rameufes, vertes ou un peu blanchâtres,
garnies de feuilles pétiolées, longues d’un pouce,
très-veinées; les inférieures plus petites, arron-
’ Aies, un peu en coeur, glabres, crénelées & ondulées
à leur contour, obtufes à leur fommet;
; les fupérieures en coe u r , recourbées à leur fom-
*net : il fort de toutes leurs aiflelles des rudimens
de rameaux.
Les fleurs font fort petites, difpofées par verticilles
à l’extrémité des rameaux, au nombre de fix
a chaque verticille, légèrement pédicellées, nui-"
; nies de bradées ovales. Les calices font ouverts,
ftriés, velus & glanduleux, divifés en deux lèvres,
• a fupérieure entière, l’inférieure un peu plus
longue, à deux dents. La corolle eft bleue; fa lè-
vre fupérieure à deux découpures rabattues; l’inférieure
une fois plus longue, blanche à fon dif- 9uej à trois découpures; celle du-milieu plus
alongée & bifide.
On foupçonne cette plante originaire des régions
chaudes de l’Amérique. % ( Defcript. ex
Vahl.) ' 1 V
29. Sa u g e recourbée. Salvia. incurvata. Ruiz
&Pav.
SAU 5g5
Salvia fo liis cordatis , acutis, ferratis f-la biis ca-
licis incurvis, galeâ corolU bifidâ. Ruiz & Pav. Flor.
peruv. vol. 1. pag. 24. tab. 42. fig. B.
Ses tiges font droites, herbacées, quadrangulaires
, hautes d’environ deux pieds, rameufes à
leur partie fupérieure, garnies de feuilles oppofées
, longuement pétiolées , rabattues, ovales ,
en coeur, à peine échancrées à leur bafe, dentées
en feie à leurs bords, aiguës à leur fommet, très-
veinées , ridées, légèrement pubefcentes & blanchâtres
en deffous.
Les fleurs font difpofées en épis droits, terminaux,
où elles forment des verticilles compofées
de quatre à fix fleurs étendues, médiocrement pédonculées,
munies de braétées ovales, caduques.
Les calices font tubulés , prefque campanulés,
diyifés en deux lèvres fortement recourbées, aiguës
; la fupérieure entière , l’inférieure bifide.
La corolle eft d’un pourpre bleuâtre, une fois
plus longue que le calice, diviféê à fon orifice en
deux lèvres; la fupérieure concave & bifide; l’inférieure
à trois lobes courts ; celui du milieu
échancré.
Cette plante croît au Pérou ; elle fleurit dans
-d’été. ( Defcript. ex Rui£ & Pav. )
30. Sauge fluette. Salvia tenella. Swartz.
Salvia fo liis cordatis , caule filiformi , repente ÿ
fpicis adfcendentibus. Sv/artz, Prodr. 14. — Idem,
Flor. Ind. occid. pag. 43 . Icon. tab. 2.
I Efpèce aifée à diftinguer par la petitefle de toutes
fes parties. Ses racines font longues, capillaires,
rampantes; fes tiges couchées, filiformes, '
, longues de quatre à cinq pouces , redrefiées à leur
^ partie fupérieure, tétragones, ftriëes, pubefcentes
, médiocrement rameufes.
L^s feuilles font fort petites, diftantes, oppofées,
pétiolées, Amples, nèrveufes, dentées en
feie ou crénelées , pubefcentes , échancrées en
coeur à leur bafe. Les fleurs forment des épis
droits, terminaux, difpofés par verticilles rapprochés,
trois ou quatre à chaque verticille;
garnies de bradées fort petites, de deux à quatre
fous chaque pédoncule.
Leur calice eft monbphylle, relevé en boffe eh
deflous, divifé en deux à fon orifice ; la découpure
fupérieure plus courte ,xémouffee, à trois petites
dents à peine fenfibles ; les deux antérieures un
peu plus longues & obtufes ; toutes les parties
chargées de poils glanduleux ; les glandes tranfpa-
rentes, azurées. La corolle a fon tube cylindrique,
de la longueur du calice, qui fe divifé en
deux lèvres ; la fupérieure petite, creufée en
voûte ; l’inférieure affez grande, blanchâtre dans
fon milieu, bleue fur fes bords, à trois lobes ; les
* deux lobes latéraux arrondis; celui du milieu plus
F f f f 2