
Cette plante croît dans les forêts de la Guiane.
fe ( Defcript, ex Aubl. )
2. Qu AT ele amer. Lecytkis amara:
Lecytkis foliis petiolaùs, oblongis , acuminatis 3
integerrimis ,• racemis axillaribus terminalibufque ,
petiolo duplà longioribus, petalis acutis. Willd. Spec.
Plant.'vol. 2. ipag. 1 173. n°. 4.
Lecytkis ( amara ) 3 foliis ovato-lanceolaùs , a eu-*
minatis ;fruÛuparvo , nuclco amàro. Aubiet. Suian.
vol. 2. pag. 716. tab. 286.
Vulgairement petite marmite de finge.
C e t arbre s’élève à la hauteur de douze à quinze
pieds. Son tronc fe divife à fa partie fupérieure ©n
branches droites & horizontales, & en rameaux
pend ans , garnis de feuilles alternes , pétioiées 3
feimes, épaiffes, glabres, ovales , oblongues ,
acuminées, très-entières. Les fleurs (ont axillaires,
terminales , difpofées en grappes une fois plus
longues que les pétioles. Les pédoncules qui les
lupportent, font courts, munis à leur bafe de trois
petites bradées èn forme d’écailles.
La corolle eft jaune*, petite , compofée de iîx
pétales aigus. Le fruit eft'une cap Taie de là greffent
d’un ceuf, dure, mince, ligneufe, en forme de
pot. L’opeiculc fep:
centre en un rec-pc
fe t é u i f ; ru les doifons des quatre loges , contenant
olonge intérieurement & à fon
à quatre angles, auxquels
chacune une .unande oblongue , angulèufe ,
arrière , dont les linge s fe nournifent.
. Aubiet cite une variété de cet arbre, dont les
capfules font plus petites , & feu vent comprimées
à un de leurs côtés, & dont les pédoncules font
munis d’une feule bradée.
Ces arbres croiffent dans les forêts de la Guiane.
f ) ( Defcript. ex Aubl. )
3. Q uatelé à petites fleurs. Lecytkis parviflora.
Lecytkis foliis petiolaùs , oblongis , acuminatis ,
integerrimis ,• racemis paniculatis , terminalibus j petalis
acutis. Willd. Spec. Plant, vol. 2. pag. 1174.
n*. 7.
Lecytkis ( parviflora ) , foliis ovato-lanceolatis , (
acuminatis ; fruftu parvo , biloculari ; operculo cum
appendice lignofâ , in tus produÙâ. Aubiet. Guian.
vol. 2. pag. 717. tab. 287.
Cette efpèce eft un arbriffeau dont le tronc s’élève
à peine à la-hauteur de trois ou quatre pieds,
dfvifé en rameaux épars , inclinés vers la terre,
garnis de feuilles alternes, ovales, pétioiées ,
fermes , aiguës , entières à leurs bords. Les fleurs
font difpofées en grappes terminales , panicuiées,
d’une odeur très-agréable.
La corolle eft petite, d’ un beau jaune doré. Le
fniit eft une petite capfuleen forme de pot, mince,
caftante, ,peu ligneufe# Son opercule produit à fon
centre, intérieurement un réceptacle auquel fe
réunit une cloifon mince , ferme & large, qui divife
la capfule en deux loges, contenant chacune
une amande oblongue , anguleufe , attachée à la
partie fupérieure de la cloifon ; ces amandes font
fort amères,\& recherchées par les linges, l’ opercule
& les doifons. formant un feul corps , tombent
enfemble.*
On rencontre cette plante dans la, Guiane , fur
le bord des rivières, fe ( Defcript, ex. Aubl. )
4. Quatelé idatimon, Lecytkis-idatimon.
Lecytkis foliis pitiolutis, oblongis , acutis, integerrimis
3 racemis axillaribus , pedunculis glandu-
lo f s , petalis obtufis. Willd. Spec. Plant, vol. 2.
pag. 1.17$. n°.
Lecytkis ( idatimon ) , foliis ovato • lancèolatis ,
acuminatis ,• fuebu parvo , quadriïoculari. Aubiet.
Guian. vol. 2. pag. 721. tab. 289.
£. Lecytkis .( lutea y , foliis lancèolatis , oblongis ,
acuminatis ,* flore parvo, Aubiet. Guian. vol. 2.
pag. 721 • n°. ô.
Cette efpèce , affez fembiable au lecytkis \abu-
caio par fa grandeur , par la forme de les feuilles ,
en diffère par fes grappesde fleur-s axillaires& ,non
terminales, par fes pétales obtus, fes pédoncules
glandul. ux , •& par les fruits beaucoup plus petits,
à quatre loges au lieu de fix.
Cet arbre s’élève à la hauteur de foixante pieds
au moins : il fe divife en branches & en rameaux
i étalés, garnis de feuilles glabres , entières, oblon-
: gués , aiguës. Les fleurs font axillaires versl’extré-
! mité des rameaux , forment des grappes prefcjue
(impies, ayant le pédoncule commun ponéîué &
chagriné dans toute fa longueur ; les pédoncules
' particuliers Amples, rougeâtres, chargés de points
glanduleux, blanchâtres, très-nombreux, & rapprochés
un peu au deffous du calice.
Les folioles caücinales font charnues, concaves,
aiguës, veinées de rouge. La corolle fe divife en
fix lobes inégaux , de couleur de chair , obtus ,
dont deux, réunis latéralement, recouvrent les
deux; lobes latéraux. Ces derniers font plus grands,
& enveloppent la languette du difque, qui eft d une
belle couleur de rofe. Les étamines occupent en
entier la circonférence interne du difque} les fila-
mens font fort courts & blancs, comme dans les
autres.efpèces ; les anthères jaunes & fort petites.
La capfule eft ligneufe , ovale, en forme de pot
operculé, fort petite , n’ayant qu’ un pouce de
haut, fur un & plus de diamètre.; elle fe divife en
quatre loges qui contiennent chacune une amande
brune, oblongue & amère.
C et arbre croît dans les forêts défertes de la
Guiane, après le deuxième faut de la rivière de :
Sinémari. Le sGafibis le nomment idatimon. fe
( Defcript. ex Aubl. )
y. Q uatelé zabucaïe. Lecytkis ^abucaio.
Lecytkis foliis petiolaùs , lancèolatis , acuminatis,
integerrimis ; racemo terminait, petalis acutis. Willd.
Spec. Plant, vol. 2. pag. 1173. n°. y.
Lecytkis ( zabucajo ) , foliis lanceolato-oblongis ,
acuminatis 3 fruÙumagno, multoeduli. Aubl. Guian.
vol. 2. pag. 718. tab. 288. exclufis fynoaymis.
Vulgairement grande marmite de finge.
C ’eft un grand arbre dont le tronc s’élève à plus
de foixante pieds de haut, fur deux pieds & plus
de diamètre , revêtu d’une écorce gerfée & rabo-
teufe. Son b o is , rougeâtre dans le centre , eft
blanc à la circonférence ; il fe divife en branches
étalées & en rameaux garnis de feuilles pétioiées,
alternes , très-entières , lancéolées , oblongues ,
acuminées, fermes, liftes, d'un vert pâle, longues .
de dix pouces, larges de deux & demi, fupportées
par un pétiole court, creufé en gouttière. Les fleurs •
.font terminales , difpofées en grappes pendantes , j
munies chacune d’ un pédoncule épais, garni à fa :
bafe d’ une petite bradée caduque , en forme d’é- '
caille.
Les folioles caücinales, au nombre de fix , font •;
étroites , charnues, rougeâtres, inégales, aiguës.
La corolle eft compofée de fix pétales inégaux ,
larges, fort épais, charnus à leur onglet, blancs,
d’une belle couleùrde rofe à leur contour , dont
deux plus grands ; les étamines très-nombreufes,
portées particuliérement du côté des deux pétales
plus grands, inférées fur les parois internes du
difque, qui eft couleur de rôle.
La capfule, en forme de p ot, eft dure, épaiffe ,
ligneufe, de forme ovale, arrondie à fa partie inférieure,
convexe à fa partie fupérieure , haute.de
cinq à fept pouces, fur trois ou quatre de diamètre;
elle fe divife en fix loges qui contiennent des amandes
oblongues , de forme irrégulière.
C et arbre croît dans les forêts de l’intérieur de
la Guiane. fe ( Defcript. ex Aubl.}
Les Indiens emploient fon écorce à former des
liens pouf les fardeaux. Les amandes font douces,
délicates , & préférables à celles d’Europe, félon
Aubiet. Les oifeaux & les linges en font très-
friands. Les Portugais font, avec les capfules, des
boîtes & autres petits ouvrages, travaillés au tour.
Les créoles de Cayenne donnent aux fruits, le nom
de canari makaque ou marmite de finge,
6. Q uatelé lancéolé. Lecÿtjiis lancealata.
Lecytkis. Commerf. Herb. & le.
Cette efpèce fe rapproche du lecytkis qabucaio ;
mais fes feuilles- font finement dentées en fe ie ,
rapports qui la rendent aufli voifine du lecytkis
minor 3 dont elle diffère par ia fineffe des dentelures,
Lecytkis foliis petiolaùs , lanceolato-acuminaùs , 1
a rgut'eferrâtis3 racemisiateralibus3 petalis obtufis. (N •) j
par la petiteffe des fleurs & la grandeur des
fruits.
Ses rameaux font fouples , élancés, de couleur
brune, glabres, garnis de feuilles alternes, pétioiées
, lancéolées, acuminées, longues d’environ
trois pouces, larges d’un pouce & plus , prefque
chagrinées par l’élévation de leurs nervures en
réfeau très-agréable , d’un vert foncé & luifantes
en deffus , plus pâles en deffous.
Les fleurs font difpofées en grappes latérales ,
(impies, fupportées par des pédoncules courts &
(impies. Le calice eft divifé en fix folioles ovales ,
concaves ; la corolle petite , à fix pétales arrondis,
blanchâtres, prefqu’égaux. Les fruits font très-
gros , ovales, de même caractère que ceux des
autres efpèces de ce genre.
Cette plante eft cukivée à Madagafcar, où. elle
a été apportée du B ré (il, & ohfervée par Com-
merfon. fe ( V. f in herb. Juff. )
7. Q uatelé à feuilles dentées. Lecytkis minor.
Linn.' ,
Lecytkis foliis petiolaùs , lancèolatis , ferraùs.
Linn. Syft. veget. 41*0.— Jacq. Amér. 168. tab.
roé). 1 ' .
Cette efpèce eft remarquable en ce qu’elle a
des feuilles fortement dentées en feie : les fruits
font affez petits.
C et arbre parvient à la hauteur d î foixante
pieds & plus , fur un tronc droit-, divifé en rameaux
fouples & longs, garnis de feuilles pétioiées
, oblongues, lancéolées, glabres, dentées en
feie à leurs bords , longues d’un pied &r demi. Les
fleurs font difpofées en grappes terminales, avec
une ou deux axillaires, (impies, grades; les pédoncules
propres, très-courts, épais, uniflores.
Le calice eft divifé en fix folioles concaves,
obtufes., fort petites. La cor-ohe eft grande , de
couleur blanche , médiocrement odorante ; les
fruits font très-durs , d’un brun r ou fiacre , ayant
environ deux pouces de diamètre ; fouvent plu-
fîeurs des loges, avortent : elles contiennent ordinairement
deux ou trois femences chacune.
Cette efpèce croît en Amérique, dans les environs
de Carthagène- fe -( Defcript. ex Jacq. )
8. Quatelé à feuilles fefliles. Lecytkis 0,H aria.
Lecytkis foliis fefiilibus.3 cocdato- ovaùs, fubinte-
gerrimis. Linn, Syflem.. veget. pag. 410. — Læfl.
Iter, pag. 189.'
D i j