
Taide d’une loups, une kfinicé de petites glandes
jaunâtres.
Cette plante croît fur les montagnes, aux environs
de Grenoble , dans les Alpes, & dans plu-,
fleurs autres'contrées de l'Europe méridionale, of
48. SabliNE lancéolée. Arenaria lanceolata.
Àliionf.
: Arenaria foliis linearv • lanceolatis , trinerviis , .
margine [cabris , opprejfis y calicibus lanceolatis ,
nervcfis. Willden. Spec. Plant, vol. 2. pag. 727.
n°. 25?.
Arenaria lanceolata, Àllioni , Flor, pedem, n°.
1715. tab. 16. f ig .j .
Alfine cauleflaccido 3 dichotomo y foliis linearibus 3
acutis. ? Haller , Helv. n°. 864. Ex Allioni,
Ses racines font fibreufes, rampantes : il s’en
élève des liges dures à leur bafe, tortueufes, garnies
d’un grand nombre de feuilles touffues ,difpo-
fées en gazon, d’où fortent des rameaux prefque
Amples ou dichotomes à leur fommet, droits,
munis de ftuilles oppofées, courtes, linéaires,
lancéolées, glabres , fermes , aiguës, ouvertes,
quelquefois un peu pubefeentes, rudes à leurs
bords, marquées de trois nervures faillantes.
Les fleurs font au nombre de deux ou trois à
l’extrémité des rameaux , portées fur des pédoncules
giêles , droits , filiformes. Les folioles ca-
licinales font linéaires,' lancéolées, aiguës, marquées
de quelques nervures, à peine pubefeentes.
La corolle eft blanche , un peu plus grande, que
le calice j les pétales ouverts, ovales, trè s -en tiers
; les étamines un peu plus longues que les
pétales, cinq alternes, plus courtesj trois ftyles
fétacés.
Cette efpèce paroît être conftituée par fes feuilles
lancéolées. à trois nervures, & par les folioles
calicinalès, femblables aux feuilles.
Cette plante croît dans les Alpes & fur les
montagnes du Piémont. ^
49. Sabline prifmatique. Arenaria cherlerioides.
Vill.
Arenaria caule baß fuffruticofo , unifloro y foliis
lir.eari-lanceolatis , imbricatis y calicinis squalibus.
Villars , Dauph. vol. 3. pag. 626. Icon.
Alfine foliis fulcatis , aculeatis • petiolis unifions ,
petaiis integfis, Haller , Enumer. 388. n®. 12. —
Emend. I. n®.76.
C ’eftune fort petite plante, qui s’élève à peine
d’un à deux pouces, remarquable par fon port,
dont les tiges font dures, ainfi que les rameaux ,
entafîëes, difpofées en un gazon denfe, épais ;
les extrémités des rameaux herbacées. Les feuilles
font nombreufes, imbriquées, courtes , fefïiU
fort petites, ovales, lancéolées, glabres à leurs deux
faces j. les lupérieures un peu pubefeentes, roides
fiilonnées fur leur dos , aiguës, un peu piquantes*
^-leur fommet, à peine longues de deux lignes
; Celles qui terminent les rameaux ftériles, forment *
par leur rapprochement, une forte de prifme à
quatre faces.
Les fleurs font Cëlitaires à l’extrémité des rameaux
, Emportées par un pédoncule court, fim-
plq » fétaçe-, .à- peine pubefeent. Le calice eft di-
■ yifêeri,!cirïq fo'îloles droites , ovales, lancéolées
aiguës, légèrement pubefeentes, marquées extérieurement
de plufieurs ftries, membraneufes &
blanchâtres à leurs bords. La corolle eft blanche, à
peine plus longue que le calice i les pétales entiers.
Cette plante croît dans lqs Alpes & aux environs
de Grenoble. ™ ( V . f )
■ g 50. SABLINE capillaire. Arenaria capillaris.
Arenaria foliis infimis c&Çpitofis , longijjimis 3 ca-
pillaribus} calicibus ovato-obtufis , glabris, corollîi
multà brevioribus y caulibus firnplicibus, fub tri fions,
( n . ) : '
C ’eft une très-jolie efpèce, bien diftin&e par
fes feuilles capillaires, femblables, furtout les inférieures,
à celles du fefiuca duriufcula.
Ses tiges font droites, prefque Amples, hautes
de cinq à fix pouces & plus, articulées, filiformes,
glabres, verdâtres. Les feuilles font fines, très-
étroites ; les inférieures capillaires, fafciculées,
très-droites, un peu roides, longues au moins de
deux pouces, glabres, un peu foulées à leurs
bords, aiguës5 les feuilles fuperieures oppofées,
. un peu plus larges, bien plus courtes, moins longues
que les entre-noeuds.
Les fleurs forment prefqu’ une ombelle à l’extrémité
des tiges, au nombre de deux , plus fouvent
trois, fupportéespar de longs pédoncules (impies,
prefqu’égaux, uniflores, quelquefois dichotomes,
glabres, capillaires, munis.à leur bafe de deux
petites bradées membraneufes, élargies à leur
bafe, acuminées, très-aigues. Les calices font glabres,
divifés en cinq folioles larges, ovales, ob-
tufes , membraneufes à leur contour. corolle
eft blanche, ample, au moins une fojs plus longue
que le cajicej les pétales ovales, onguiculés, élargis,
& légèrement iïnués ou crénelés à leur fommet.
Cette plante a été recueillie par M. Patrin, dans
la Sibérie. ( K. f . in herb. Jujficu & Larnarck.)
51. SABLINE fétacée» Arenaria fetacea.
Arenaria perennis , conferàm csfpitofo-nulh-cnulis,
procumbens, vix perceptibili pube ; ramis elongattS)
fimpliufeulis y foliisfafciculatis }firiéiis3 lemirfêiaceiSy
fafciculis terminalibus , paucifioris y calicibus fiabü“
'mis corollà fubb revio abus , 'acutiffurtis. Rifch. Mil. Ü-Thuill. Fi or. purif. édit. 2. pag. 220.
Cette fabline produit des tiges qui fe divifènt,
dès leur bafe, en un grand nombre de rameaux
étendus fur la terre, difpofés en gazon , à.peine
piibefcens, alongés , prefque iimpleç , garnis de
feuilles fines, fétacées , droites , fafciculées, particuliérement
les inferieures , roides 5 les fupé-
rieures oppofées, plus courtes.
Les fleurs font difpofées à l’extrémité des tiges
en un petit bouquet peu garni, point étalé, dont
les pédoncules font filiformes. Les calices font divifés
en cinq folioles très-glabres, aiguës. La corolle
eft blanche , un peu plus longue que les folioles
calicinalès 5 les pétales ovales.
Cette plante fe trouve à Fontainebleau, rocher
du Cuvier 5 elle fleurit vers le milieu de l’eté. ^
SABOT. Cypripedium. Genre de plantes mono-
cotylédones ou unilobées , à fleurs irrégulières ,
de la famille des orchidées, qui a des rapports
avec les kelleborines & les difa : il comprend des
herbes, tant exotiques qu’indigènes de l’ Europe,
dont les feuilles font amples, entières 5 les fleurs
terminales, prefque folitaires.
Le caractère effentiel de ce genre eft d’avoir :
La divi(ion inférieure du calice enfile, trés-ventrue,
[ concave y la fupérieure droite , ovale ; les autres tr'es-
étroites3 difpofées en croix.
Ca r a c t è r e g é n é r i q u e .
Chaque fleur offre :
1 ca^ce (que quelques-uns prennent pour
i une corolle) à cinq ou fix divifions irrégulières,
inégalés j la fupérieure redrefiTée, large, ovale, lancéolée
; les autres latérales, très-ouvertes, linéaires,
lancéolées, fort longues, droites, aiguësj
1 inférieure prefque pendante, plus courte que les
f autres, renflée, concave, très-ventrue y obtufe,
i e,n forme de fabot, ayant à fon bord fupérieur une
[' *evre petite, plane, ovale, réfléchie.
2-°. Point de corolle, à moins qu’on ne regarde
comme telle le calice.
3°* Deux étamines, dont les filamèns font très-
courts, inférés fur le piltil, terminés par des anthères
droites-, recouvertes par la lèvre de la di-
viiiôn inférieure du calice.
4°; Un ovaire inférieur, alongé, contourné,
muni d’un ftyle très-court, qui fait corps avec la
evre fupérieure de la divifion inférieure du ca-
i,ce j terminé par un ftigmate charnu.
f[u*L eft une capfule ovale, oblongue, à
rois cotés obtus, marqués de trois futures, fous
etquelleselle s’ouvre par trois valves, à une feule
8e, contenant des femences nombreufes, fort
petites, attachées fur un réceptacle lînéaiie, adné
longitudinalement à chacune des valves du péricarpe.
E S P Ê C E s.
i. Sabot de Vénus-. Cypripedium calceolus. Linn.
Cypripedium-radicibus fibrofis, foliis ovato-lanceo-
latis, caulinis altérais. Linn. Spec. Plant, vol. 1.
pag. 1346. — AôL.Upf. 1740. pag. 24. — Flor,
fueç. 755.’ 820. Miller, Diét. n°. 1. Icon. tab. 242.
Gmel. Sibir. vol. 1. pag. 2. tab. 1. — Rcyg*
Ged. i. pag; 2 19 .— Kniph. Centur. 10. n°.'3y.
— Knorr. Del. Hort. 1. tab. M. 2. — Lam. Flor."
franç. vol. 3. pag. 522. n°. 1109. — Idem-, Illuftr.
Gen. tab. 729. fig. 1. — Redouté, Liliac. tab. 19.
Cypripedium ( calceolus) foliis caulinis ob Ion-
gis , altérais. Thunb. Flor, japon, pag. 30.
Cypripedium (calceolus), radicibus fibrofis ; fo liis
ovato-lanceolatis t caulinis - petalis acuminatis.
Aiton, Hort. Kew. vol. 3. pag. 502. n°. 1.
Cypripedium foliis ovato - lanceolatis. Flor. lap.
318. —- Gfonov. Virgin. 135.
Calceolus (marianus ) , foliis ovato - lanceolatis y
petalis interioribus ligulatis. Crantz. Flor. auftr.
pag. 454. .
Calceolus foliis ovato-lanceolatis. Gmel. Sibir.
vol. i. pag. 2. tab. 1.
Calceolus marianus. Tourn. Infi. R. Herb. 437.
tab. 249. — Dodpn. Pempt: 180. fig. i. 2.
Hellebôrine folio rot undo 3 five calceolus. C.Bauh'.
Pin. 187. — Morif. Oxon, Hift. 3. §. 12. tab’ 11.
% - 14 -
Damafonii fpeciês quibufdam , five calceolus D.
Maris.. J. Bauh. Hift. 3. pag. 518. Je.
Pfeudo-damafonium. Cluf. Scirp. Pann. pag. 27t.
tab. 272.
Ca’ceolus radicibus fibrofis, foliis ovato-lanceolatis.
Hall. Helv. n°. 1300. tab. 43.
et. Htlleborine five calceolus , flore luteo , concavop
longiore, tenuiorefolio. Morif. Oxon, Hift. 3. §. 12.
tab. n . fig. 16.
fi. Hellebôrine virginiana feu calceolus y flore luteo ,
majore. Morif. Oxon. Hift. 3. pag. 488. §. 12.
tab. i l . fig. i y.
Cypripedium ( calceolus ) , minutim pubefeens ,
caule foliofo y laciniis calicinis exterioribus, oblongo-
ovalibus , acuminatis y interioribus linearibus confer-
tifque y calceolo luteo. Mich. Flor, boreal.-amer,
vol. 2. pag. 161.
y. Calceolus minor, flore vario. Amm. Ruth. 135.
tab. 22.
Calceolus foliis binis3 ovatis, Gmel. Sibir. 1. p. j\