î î 6’4 R O S
Ch am&rkododsndros alpina. villofa. Tournef. Inft.
R. Herb. 604.
Nerium alpinum quibufdam , aliis ledum hit fatum.
J. Bail h. Hift. 3. pag. 21. Icon. 22.
Ledum alpinum. Cluf. Hift. i. pag. 82. Icon.—
Idem, Pann. pag. 73. tab. 74.
Bulfimum alpinum Gefneri. Lobel, Icon. 468. —
Idem, Obferv. pag. 15)9. Icon.
Cet arbrifteau s’élève, à la hauteur d’environ
deux pieds au plus $ il fe divife en rameaux courts,
cylindr ques , revêtus d’ une écorce d’un brun-
clair , & garnis de feuilles ovales, elliptiques ,
affez petites , prefque fefliles, entières , ponctuées
& un peu velues à leur face inférieure, munies à
leurs bords de cils fins, roufîatres, à peine aiguës
à leur fommet, longues de cinq à fix lignes, larges
de trois.
Les fleurs forment,à l’extrémité des rameaux,
des corymbes d’un afpeèt agréable. Les pédoncules
font Amples, filiformes , inégauxplus longs
que les feuilles, uniflores y le calice eft court,
a cinq dents j la corolle en forme d’entonnoir,
dont le tube a près d’ un demi-pouce de long ; le
limbe campanulé, peu ouvert , divifé en cinq découpures
courtes , obtufes ^ d’ un beau' rouge en
dehors & ponctuées très-fouvent par des points
argentés 5 d’ un rouge plus clair en dedans. Les cap-
fules font un peu inclinées, petites, ovales, à cinq
loges remplies de femences fort petites.
Cette plante croît en Suiffe, dans les Alpes
& fur les hautes montagnes de l’Allemagne.
6. Rosag e faux cifte. Rhododendron cham&cifus.
Linn.
Rhododendron folds ellipticis, àcatiufculis , glan-
dulofo-ciliatis, nudis y corollis rotatis , petalis Ob'-
tufs. Wil;d. Spec. Plant, vol. 2. pag. 605. n°. 5 .—
Syft. veget. pag. 405. ri°. y. ,
Rhododendron foliis ciliatis , corollis rotatis. Jacq.
Flor. auftr. tab. S cop ol, Cam. edit. 2.
n°. 481.
Ledum foliis ferpylli ad margines cilii infiarpilo-
f i s , flore purpureo. Mich. Gener. 225. tab. 106.
Cham&cifius hirfuta. C . Bauh. Pin. 466.
Cham&cifius quartus. Cluf. Pann. pag. 6y. Ic. 64.
Cijius pumilus anontis Balai. J. Bauh. Hift. 2.
pag. 19. — R a i, Hift. iooy.
Ci fu s cham&rhododendros foliis confertis, ferreâ
rubigine nitentibus , margine pilofis. Pluken. Almag.
106. tab. 23. fig. 4.
Cham&cifus oclavus. ClufillS , Hift. I. pag. 76,
Icon.
R O S
Cette efpèce a Tafpeâ: d’un'cifte. C ’eft un petit
arbrifteau qui fe divife en rameaux diffus, noirâ-
très , nombreux, glabres, cylindriques, garnis de
feuilles nombreufes, éparfes, alternes, prefque,
fefliles, petites, elliptiques ou ovales, alongées
un peu aigiiës à leur fommet, rétrécies à leur bafe
en un pétiole très-court, luifantes & d’ un vert-
foncé à leur face fiipériçure , un peu rouflatres eu
deflous, entières & munies d leurs bords de cils'
glanduleux.
Les fleurs font prefque folitaires à l’extrémité
des rameaux, fupportées par des pédoncules fim-
p’es. Le calice en partagé en cinq découpures lancéolées
, aiguës , réfléchies après la floraifon j la
corolle purpurine, d’ une grandeur médiocre , en
roue : fon tube eft très-court > fon limbe ouvert,
à cinq lobes obtus , arrondis. Les filamëns font
prefque droits, plus courts que la corolle , terminés
par des anthères noirâtres > le ftyle alongé,
de couleur purpurine à fa partie fupérieure j la
capfule ovale , à cinq côtes , obtufe , contenant
des femences fort petites, jaunâtres.
Cette plante n’eft pas commune j elle croît dans
les Alpes fur le mont Baldo, fur les montagnes
de l’Autriche 8c de la Carniole. fj
7. Rosage du Caucafe. Rhododendron caucafi*
cum. Bail.
Rhododendron foliis feabris, fubtiis ferru gin eo-loin
ento fis ; umbellis terminalibus, corollis rotatis, pe-
ta/is fubrotundis. Willd. Spec. Plant, vol. 2. p. éot.
n°. 6. . Y
Rhododendron ( caucaficum ) , foliis ovatis , feabris
3 margine infiexis , biflorisy bracieis elongatis. Pall;
Flor. roff. 1. pag.' 46. tab. 31.
Cette plante diffère bien peu du rhododendron
chryfanthum , dont elle n’ eft peut-être qu’une variété
j elle s’en diftingue particuliérement par fa
corolle blanche ou rougeâtre, & par fes feuilles
tomenteufes à leur face inférieure.
Ses tiges font peu élevées ; elles fé divifent en
rameaux diffus', épars , très-irréguliers, garnis de
feuilles médiocrement pétiolées, alternes, nombreufes
, ovales , oblongues , rudes au toucher,
vertes en defîus, tomenteufes & de couleur de
rouille à leur face inférieure, entières & roulées
à leurs bords, marquées de veinules en réfeau;
Les fleurs font difpofées à l’extrémité des tiges en
un corymbe plus long que les feuilles. Les pédoncules
font 'Amples , prefqu’égaux , munis à leur
bafe de bradées oblongues. La corolle eft blanche,
quelquefois d’un rou ge-cla ir, en roue, à peine
tubulée : fon limbe eft ample , plane , divifé en
cinq grands lobes arrondis.
Cet arbrifteau croît fur les montagnes les plus
élevées du Caucafe, dans la région des neiges, f? 8. Rosace
R O S
8. Rosage à fleurs jaunes. Rhododendron,chry-
fantkum. Linn. f.
Rhododendron foliis oblongis, feabris , fubtiis dif-
coloribus , glabris y umbellis terminalibus, corollis rotatis
ÿ petalis obovatis , irreguläribus.- Willd. Spec.
Plant, vol. 2. pag. 2oy. n°. 7.
Rhododendron (chryfanthum) , foliis oblongis,
irripunciatis , ƒupra feabris , venofijfimis y. corollâ ro-
tatâ , irregulari y gemmâ floriferâ, fer rugi neo-tomen-
tofâ. Linn. f. Suppl, pag. 237.
Rhododendron, foliis ovatis, feabris , margine re-
flexis } fubtiis glabris ; umbellis terminalibus y corollis
flavis, irreguläribus. Pallas , Flor. roll. 1. pag. 44.
tab. 30; ,
Rhododendron chryfanthum. Pallas, Iter 3. p. 369.
Append. 724. n°. 07. tab. N. F. 1. 2 . Koelpin.
Monogr.
Rhododendron aureum. Georg. Iter, pag. 214.
Andromeda foliis ovatis , utrinque venofis y corollis
campanulatis , obliquis. Gmel. Sibir. 4. pag. 12 1.
tab. y4. .
Petit arbrifteau dont les tiges fe divifent en rameaux
nombreux 8c diffus , revêtus d’une écorce
glabre, de couleur brune, garnis de,feuilles alternes,
éparfes y médiocrement pétiolées, oblongues
, ridées, ovales, quelquefois rétrécies à leurs
deux extrémités, vertes en defîus, beaucoup plus
pâles & rouflarres ën deflous , entières & un peu
roulées à leurs bords, marquées de nervures réticulées;’
^
Les rameaux font garnis dans toute leur longueur,
de ftipules en forme j i ’écailles roufîatres ou couleur
.de rouille. C ’eft d ’entre ces écailles fupé-
neures que fortent des pédoncules Amples , uni-
flores, difpofés en corymbes terminaux. La corolle
eft grande , campanulée, prefqu’en rou e,
d une belle couleur jaune. Les cap fuies font ovales,
inclinées fur leur pédoncule.
Cette Plai!te cr°ît far les hautes montagnes de
la Sibérie , ainfi que fur les bords du lac Baical 8c
dans le 'Kamtzchatka. D ( R. f . in herb. JuJf abfque
floripus, ) '
Les feuilles de cette plante s’emploient avec
uccès contre les douleurs de feiatique. Ce fait a
été certifié à M.'de Juflieu parM. Charpentier, ré-
Riant à Pétersbourg, & qui en a lui-même éprouvé
les bons effets.
Lin* Pont. Rhododendron ponticum.
Rhododendron foliis oblongis , glabris , utrinque
concoloribus ; corymbis terminalibus , corollis cam-
nnulato-rotatis , petalis lanceolatis. Willd. Arbr.
7- Idem, Spec. Plant, vol. 2. pag, 606. ir°. 8.
Botanique. Tome RI.
R O S | p
Rhododendron foliis nitidis , lanceolatis , utrinque
glabris y racemis terminalibus. Linn. Spec. Plant,
voî. 1 . pag. y6i. — Jacq. Icon. rar. 1. tab. 78.
Pallas , Flor. roff. i . pag. 43. tab. 29.
Cham&rhododendros pontica, maxima ; foliis lauro
cerafi. Tourn. Coroll. 42. — Iter , vol.- 2. pag. 99.
Arbrifteau fort recherché à caufe de la beauté
de fon feuillage & de la grandeur de fes fleurs, qui
s’élève peu 8c produit un bel effet dans les bofquets.
Ses tiges font droites, cylindriques, hautes de
trois pieds environ, divifées en rameaux droits ,
glabres, cylindriques, dont l’écorce eft rougeâtre,
particuliérement fur les anciens rameaux ; verdâtre
fur les plus jeunes, ridée & ftriée ; garnis de feuilles
éparfes , médiocrement pétiolées , glabres ,
oblongues, lancéolées, très-fermes, coriaces-,
perflftantes, longues de quatre à cinq pouces fur
au moins deux de large , entières à leurs bords ,
aiguës à leur fommet, rétrécies à leur bafe, glabres
, liftes, prefque luifantes à leur face fupêne
lire , plus pâles en deflous , fupportées par des
pétioles courts, épais , à demi cylindriques.
Les fleurs font réunies en une grappe ou en un
bouquet fort ample à l’extrémité des tiges 8c des
rameaux, foutenues par des pédoncules inégaux ,
nus , alternes, cylindriques, uniflores. Le calice
eft court , prefque campanulé ; les dents font
petites , aiguës j la corolle campanulée, de la
grandeur de celle du laurier-rofe, d’ une belle couleur
purpurine, divifée à fon limbe en cinq découpures
profondes, oblongues, obtufes. Les étamines
font arquées, de la longueur de la corolle ;
les anthères grofles, un peu rougeâtres j le ftyle
très-long, perflftant fur le jeune fruit 5 la capfule
ovale, obtufe.
’ Cet arbrifteau croît naturellement dans le Levant
& à Gibraltar , dans les lieux ombragés , un
peu humides. On le cultive dans les jardins de
l’Europe, f) ( R .v .)
Obferv a tions. Il a de grands rapports avec le rhododendron
maximum. Ce dernier en diffère par. les
divifîonsde fa corolle, plus courtes, prefqu’ arron-
dies j par fes feuilles roufîatres en deflous. Schre-
ber obferve qu’il ne diffère guère de Ya^alea pontica
que par le nombre de fes étamines.
10. Rosage à grandes fleurs. Rhododendron,
maximum. Linn.
Rhododendron foliis oblongis, glabris , fubtiis dif-
coloribus y umbellis terminalibus , corollis rotatis ,
petalis fubrotundis. Willden. Spec. Plant, vol. 2.
pag. Ô07. n°. 9. — Idem, Arbr. 286. -
Rhododendron foliis nitidis , ovalibus , obtufis ,
venofis y margine acuto , reflexo y pedunculis unifions.
Linn.Spec. Plant, vol. 1. pag. y63. — Trew. Ehret.
tab. 66. -^Wangh. Amer. pag. 63. tab. 23. fig. 49.