met, rétrécies en pétiole à leur bafe ; les inferieures
pétiolées.
Les fleurs font terminales , difpofées en épi,
Amplement oppofées, médiocrement pédonculées;
les pédoncules droits , articulés , appliqués contre
les tiges , velues , cylindriquesmunies de bractées
fort caduques , petites, velues , linéaires. Les
calices font ftriés, un peu évafés , pubefcens , di-
vifés à leur orifice en deux lèvres obtufes , pref-
qu'égales, chacune divifée en deux lobes. La corolle
eft rougeâtre ; fon tube égal au calice, ou un
peu plus long : fon orifice s'.élargit en deux lèvres
- écartées 5 la fupérieure plus grande , obtufe, pu-
befcente , concave ; l'inférieure pendante , pref-
qu entière 5 le ftyle plus long que-la lèvre inférieure.
Cette plante a été rapportée par M. Sonnerat
duCapdeBonne-Efpérance.'fr (F .fin h e r b .L am .)
19. Sa u g e verte . Salvia virïdis.
Salvia fo liis cordato - oyàtis , obtufis 3 Aqualiter .
•crenatis y calicibus quadrideniatis , teretibus y fru d i- .
fe r is nutantibus. Desforit. Flor. atlant. vol. 1. p. 20.
tab. I.
Salvia fo liis oblongis 3 crenatis y corollarum galea
femiorbiculatâ y calicibus frudiféris 3 refiexis. Jacq.
Mifcell.i.pag. 3é6.&Icon.— Lam.llluftr. Gener.
vol. 1. pag. 69. n°. 293.
Horminum 'fa lv i a fo liis ac fativi facie , vifeofum 3
purpureo-violaceum , rigidius. Hort. cathol. Suppl,
ait. 38. — Vaill.Herb.
Salvia fo liis ovato - oblongis 3 obtufis > Aqualiter
crenatis y corollarum galeâ femiorbiculatâ. Hort. Upf.
11. — Kniph. Orig. VIII. n°. 80. — Willd. Spec.
Plant, vol. i.pag. 132. n°. 16.
/}. Horminum orientale , annuum 3 fativo fimile 3
coma car ens 3 flore violaceo. Tourn. Coroll. 10. —
Aubriet, Pi&ür.
Cette efpèce diffère du falvia horminum , avec
laquelle elle a de grands rapports, par fes bradées
non colorées & point ftériles.
Ses tige-s font droites, un peu couchées à leur
bafe , quadrangulaires y rameufes , chargées de
poils blanchâtres affez longs , garnies de feuilles
oppofées, pétiolées 3 ovales, quelquefois échangées
en coeur à leur bafe, crénelées également à
leur contour 3 obtufes à leur fommet, ridées à
leurs deux faces, pubefeentes , longues d'un à
deux pouces & plus, fupportées par des pétioles
velus 3 beaucoup plus longs aux feuilles radicales}
des feuilles terminales fefliles ou prefque feffiles.
Les fleurs forment des épis terminaux, alongés,
eompofés de verticilles contenant fix fleurs un peu
'pédonculées î les verticilles inférieurs très - écartés
y les fupérieurs rapprochés, garnis de bradées
grandes , élargies, - en forme de coeur, vêtues,
ciliées à leurs bords , aiguës à leur fommet ; les
inférieures crénelées, plus longues que les calices:
elles recouvrent fouvent quatre autres bradées in-
térieures linéaires, fubulées , ciliées. Les calices |
font velus, alongés , profondément ftriés, terminés
par quatre dents courtes , aiguës ; réfléchis
à l’époqué delà maturité des femences. La corolle I
eft petite, couleur de rofe, d'un tiers plus longue I
que le calice , divifée à fon orifice en deux lèvres;
la fupérieure à demi-orbiculaire, obtufe ; l'infé- |
rieure à trois lobes ( celui du milieu concave), I
échancrée, plus élargie. Les filamens font arqués, I
fupportés tranfverfalerr.ent par un pivot; le ftyle
plus court que la corolle 5 deux ftigmates fort pe* |
tits ; quatre femences brunes, un peu compris
mées.
Cette plante croît dans l’Italie ; elle a été recueillie
par M. Desfontaines fur les collines, aux
environs de T unis. O ( V . v. )
20. Sa u g e d’Efpagne. Salvia hifpanica. Linn. 1
Salvia fo liis ovatis, ferratis y petiolis utrinque mu-
cronatis y fpicis imbricatis y brade is ovatis, cüiatis, I
attenuatis. Vahl, Enum.. Plant, vol, 1. pag. 254,
n ° -7 SSalvia
fo liis ovatis 3 utrinque acuminatis 3 ferratis;
fpicis imbricatis 3 tetragonïs y calice trifido. Lain,
Illuftr. Genèr. vol. 1. pag. 71. n°. 310. tab. 20. 1
fig. 2.
Salvia fo liis ovatis 3 petiolis utrinque mucronatis] J
fpicis imbricatis 3 calicibus trifidis. Linn. Syft. Plant,
vol. 1. pag. 67. n°. n22. — Kniph. Orig, tab. 2.
n°. 78. — Scop. Cam. edit. 2. ng. 35. — Sabbat.
Hort. rom. 3. tab. 22. — Etling. de Sa lv ia , n°. 10.1 — Willd. Spéc. Plant, vol. 1. pag. 141. n°. 46. j
Salvia fo liis cordato - ovatis 3 ferratis , rugofis; I
bradeis fubverticillis 3 forum fenis y calicibus triden-1
tads. Arduin , Spec. 10. tab. 2.
Sclarea hifpanica. Tabern. Hift. 764* fcon* 374*
On diftingue cette efpèce à fes épis très-ferrés,
blanchâtres, prefque fans interruption, & aies
feuilles pubefeentes, ovales, aiguës à leurs deux
extrémités.
. Ses tiges font droites , quadrangulaires, fes
quatre angles arrondis , fes quatre faces profondément
cannelées, hautes d'environ un pied a
demi, blanchâtres 8c pubefeentes particuliérement
vers leur partie fupérieure, rameufes, garnies de
feuilles oppofées, pétiolées., ovales, un peu
molles , légèrement pubefeentes à leurs deux
faces, verdâtres en déflus , un peu blanchâtres
endeflous, dentées en feie & ciliées^ à leur contour,
acuminées à leur fommet, rétrécies & médiocrement
décurrentes à leur bafe, fupporcees
par des pétioles longs, un peu comprimés, veto*
Les épis font imbriqués, quadrangulaires, point
interrompus, verticillés, blanchâtres alongés ,
fimples,,. les uns terminaux, d'autres axillaires ,
garnis de bradées ovales , ciliées , pubefeentes ,
de la longueur des calices, acuminées. Les calices
font pubefcens, blanchâtres, tabulés, di vifés à
leur orifice en trois , quelquefois en cinq dents
aiguës, inégales , dont deux àia.lèvre inférieure,
une feule ou trois à la lèvre fupérieure. La corolle
eft bleue, le tube un peu plus court que le calice ;
l’orifice divifé en deux levres de la longueur du
calice au plus; la fupérieure velue , formant à fon
fommet un cafque court ; la lèvre inférieure à
trois découpures obtufes , très-entières, marquées
à leur bafe: de deux taches pâles.
Cette plante croît naturellement en Italie & en
Efpagne. On la cultive au Jardin des Plantes de
Paris. O ( mi v. )
21. Sa u g e fans tiges. Salvia acaulis. Vahl.
Salvia fo liis radicalibus obovato-oblongis , petio-
litii; fcapopilofo. Valh, Enum. Plant, vol. ï. pas.
257, n°. 82. r 6
Les feuilles radicales de cette plante font nom*-
breufes, ovales, oblongues, pétiolées, obfcuré-
ment crénelées, chargées, tant en deflbs qu'en
deflous &. fur leurs bords, ainfi que /le long des
nervures, de poils blanchâtres. Du centre de fes
feuilles s'élève une hampe droite, grêle, haute
d’un demi-pied, à l'extrémité de laquelle font dif-
cofées des fleurs par verticilles, environ au nombre
de cinq ; les inférieurs diftans, eompofés de
«fix fleurs, munis de bradées oblongues, de la lon-
Tguéur des’ calices ; ceux-ci font campanulés, ner-
|veux, médiocrement pileux, à deux lèvres; la
lèvre Supérieure divifée en trois dents; l’inferieure,
en deux dents mucronées.
Cette plante croît dans les Indes orientales.
(Defcript. £x V a h l.)
r 22. SAUGE d ’occident. Salvia ocçidentalis. Sw.
Salvia foliis ovatis, ferratis y fpicis Iaxis y b rade is
Uordatis, ariflatis y calicibus glandulofo-pilofis. Vahl
lEnym. Plant, vol. 1. pag. 234. n°. 16.
Salvia foliis ovatis, ferratis i fpicis Iaxis y bradeis
, fubtrifloris, Sv/artz , Prodr. n°. 14. —-
Fidenv, Flor. Ind. occid. vol. 1. pag. 43. «—Willd.
ppec. Plant, vol. 1. pag. 131. n°. 12.
f Salvia fpicata , repens , meliff& minoris fo lio ; flo-
vmsfaf :iculatist altérais. Brown, Jam. pag. 117.
fifpportées par des pétioles quadrangulaires, rougeâtres
& pubefcens. Les fleurs font difpofées en
.épis lâches & terminaux , munies de bradées oppofées,
alternes, en coeur, ariftées, entre chacune
defquelles font placées deux ou trois pecités
fleurs bleuâtres.
Leur calice eft tubulé, anguleux, ftrié, chargé
de poils glanduleux, droit, & divifé, à fon orifice,
en deux lèvres; la lèvre inférieure à deux
dents; la fupérieure obtufe. Le tube de la corolle
s'élargit à fa partie fupérieure : fon limbe eft
partagé en deux lèvres; la fupérieure courte,
comprimée , concave, un peu courbée & échancrée
à fon fommet; l'inférieure plus large, à trois
lobes; le lobe du milieu un peu arrondi, plus
grand & bifide. Les anthères font fimples & fort
petites; l’ovaire, ovale à quatre lobes; le ftyle
filifo “me, de la longueur de la lèvre fupérieure ;
le ftigmate bifide : il leur fuccède deux femences
noirâtres, comprimées, dont une avorte très-ordinairement.
Cette plante croît aux Indes occidentales, parmi
les haies, dans les champs. O ( Defcript. ex
Swart£. )
23. Sauge couchée. Salvia procumbens. Lam.
Salvia fo liis ovato- rhomboidibus, ferratis f fpicis
gracilibusy calicïbus pilis glandulofis, hifpidis y caule
procumbente. Lam. Illuftr. Gener. vol. 1. pag. 72.
n3. 323.
V erbena minima, ckamAdryos fo lio . Sloan, Jam.
Hîft. 1. pag. 172. tab. 107. fig. 2. —- Rai, Suppl,
pag. 286. n°. iy.
Cette efpèce paroît avoir tant de rapports avec
\e falvia occidentalis de S^artz, qu'elle pourroic
bien n’en être qu'une fimple variété.
Ses tiges font couchées,liftes, prefque luifantes,
quadrangulaires , grêles, rameufes , garnies de
feuilles petites, ofppofées, pétiolées , ovales,
rhomboïdales, glabres à leurs deux faces, médiocrement
incifées ou dentées en feie à leur contour,
aiguës à leur fommet.
Les fleurs forment des épis grêles à l’extrémité
des tiges & des rameaux ;:èiles font fort petites ,
au nombre de quatre ou fix à chaque verticille, à
peine pédonculées, munies de petites braétées
ovales, mucronées, caduques. Les calices font
courts, hifpides, chargés de poils glanduleux ; la
corolle petite, à peine plus longue que le calice.
-
Cette, plante croît à la Jamaïque & aux Antilles;
elle a été communiquée par M. Richard, à
M. Lamarck. if- { V . f in herb. Lam. )
24. S a u g e à fleurs courtes. Salvia parvifiora,
vafii. • ...........m m
F f f f