E s p è c e s« t
% Serratula. Linn.
i . Sa r r è t e des teinturiers. Serratula tinftoria.
Linn,
Serratula foliis lyrato - pinnatifidis y pinnâ terminait
maximâ , floribus conformibus. Linn. Spec.
Plant, vol. 2. pag. 1 144. — Hort. Cliff. 391. —
Hort. Upf. 249. — Flor. fuec. 660« '713. — Royi
Lugd. Bat. 143. — Dalib. Parifr24é. {— Pollich ,
Pal. n°. 760. — Pallas, Iter 1. pag. 63. — Mattufch.
Sil. n°. 582. — Doerr. Naff. pàg. 215. — CEder.
Flor. dan. tab. 281. — Kniph. Cent. 2 n°. 83. —
Lam. Flor. franç. vol. 2. pag. 39. n°. 3 4 .1. —
Gerard , Flor. gall. Prov. pag. 176. — Gouan ,
Monfp. 421.
Serratula foliis argute ferratis , baji fubpinnatifi-
dis 3 corymbo fafiigiato. Willd. Spec. Plant, vol. 3.
pag. 1638. n°. 1.
Carduus intrmis 3 foliis glabris , ferratis y imis
ovatis , fuperioribus femipinnatis. Haller / Helv.
n®. 163.-
Carduus tinftorius. Scop. Cam. edit. 2. n°. 1012.
Serratula. C.Bauh.Pin. 233. — Dod.Pempt. 42.
Icon. — J. Bauh. Hift. 3. pag. 23. Icon. — Magn.
Bot. Monfp. 239. — Dalech. Hift. 2. pag. .1357.
Icon.
Jacea nemorenfis 3 que ferratula vulgo. T ourn. Inft.
R. Herb. 444.
/}. Eadem yfoliisomnibusiategerrimis3 ferratis. (N.)
■ V. Eadem,foliis 3 inferioribus integris , fuperioribus
incijis. (N.)
. è'. Eadem > foliis omnibus incijis. (N.)
s. Eadem 3 foliis omnibus laciniatis. (N.)
Serratula alpjna. Zanon. tab. 94.
• Q. Jacea netriotènfis- 3 que ferratula vulgo'p flore'
albo. Tourn. Inft. R. Herb. 444.
Belle efpècé d’un port agréable, dont les fleurs
font rougeâtres 3 les calices cylindriques, oblongs /
les feuillës entières ou découpées, ou pinnatifides,
fans épines.
Ses racines font dures,, petites, garnies de quelques)
fibres courtes : il s’en élève des tiges:droites,
hautes d’environ deux pieds, Termes., Iiffes, peu
rameufes, glabres, ftriées, divifées à leur partie
fupériêure en quelques^rameaux. paniculés. Les
feuilles inférieures font grandes, ovales, oblongues,
prêfque lancéolées, 'pétiolées ,■ glabres à
leurs deux faces $ la plupart pinnatifides ou ailées ,
terminées parunlobe fort grand , étroit, lancéolé:
les feuilles fupérieures beaucoup plus étroites,
prefque felfilesj ordinairement incifées, t®uté.s,
finement denticulées en fcie à leur contour 5 k s
dents très-petites, aiguës, mais à pçine piquantes.
Ces feuilles varient finguliérement, à un tel
point que fi l’on ne connoiffoit point la fuite de
toutes ces variétés, quelquefois réunies prefaue
fur le même individu , on feroit tenté d’en faire
plufieurs efpèces. Quelquefois il n’exifte que des
feuilles entières, ovales , lancéolées , un peu
élargies , comme dans la yariété js. D’autres fois
toutes les feuilles inférieures font entières , les
fupérieures pinnatifides R var. y. Tantôt toutes les
feuilles font incifées, var. ^5 tantôt elles font
toutes laciniées , var. e. Ôn rencontre enfin des
mélaprges de toutes ces variétés.
Les fleurs font terminales, folitaires à Textré-
mité des tiges & des- rameaux , & forment, par
leur enfemble , une panicule un peu diffufe. Les
calices font droits, cylindriques, de couleur verte,
purpurine, compofés d’écailles agréablement im-'
briquées , inégales , ovales /oblongues, aiguës,
blanchâtres & up peu tomenteüfes à leurs bords.
La corolle eft purpurinë ou blanchâtre dans la variété
£. Les femences font oblongues, un peurouf-
fâtres, médiocrement comprimées , prefqu’angii-
leufes, un peu rétrécies & obtufes à leur bafe,
furmontées d’une aigrette feflîle , pileufe, roùf-
fâtre. Le réceptacle eft garni de paillettes alon-
gées, fcarieufes, un peu concaves , prefque1 linéaires.
.
Cette plante croît dans les bois & les prés couverts.
Je l’ai recueillie, à Bellejames &.à Marcouci
aux environs de Paris , & fur les montagnes de
Laon. 7f.
Cette plante pourroit être précieufeaux artspar
la couleur jaune affez belle qu’elle fournit, &
qu’on applique aux étoffes par le moyen de l’alun.
Cette teinture paffe pour plus Solide que celle de
la gaude & du genêt. On regarde fon emploi en :
médècine comme propre à prévenir les fuites fu-
neftes des chutes : elle éft recommandée comme
vulnéraire & déterfive ; elle eff inutile dans les
prairies : les vaches & les cochons.n’en veulent
point.: les chèvres, les moutons , rarement les
chevaux, la mangent. >
2. Sarrète couronnée. Serràtulà coronatd. Linn.
Serratula foliis lyrato-pinnatifidis y pinnâ terminait
maximâ y jlofculis radii femineis lohgioribus. Linn.
Syft. Plant, vol. 3. pag. 669. n°. 2.
Serratula foliis ferratis, • impari, -pinnatis, fufa
quirpqud jugis , pinnis confiuentibus , pcdunculis UM"
florisf, floribus radiatis. Willd. Spec. Plant, vol. J 1
pag. 1638. n°. 2.
Serratula pr&alta, centauroides, montana. Boccon*
Muf. 2. pag. 45. tab. 37.
C arduus inermis y foliis glabris , pinnatis y latin}*
! (J(tiînâ, maximâ; capitulis fqualidis.Gmel.Sibiï. 2.
pag«.49’ tak* ^9*. .
Serratula foliis laciniatis. Amoen. Ruth, n°. 181;
Jacea nemorenfis , altijfima3 centauroides. Tourn.
Inft. R- Herb. pag. 444.
Cette plante eft remarquable par fon p or t, fur-
I. tout par fes feuilles inférieures, amples, très-grandes,
én lyre ou pinnatifides; elle a bien quelques
I rapports avec le ferratula tintto r ia mais toutes fes
J parties font au moins trois fois plus, grandes. Un
[ autre caractère qui l’ en diftingue , & même qui
I l’exclut de ce genre,;e ft d’avoir des fleurs fe-
I nielles ; elle deviendroit une centaurée fi elle avoit
( des fleurs ftériles , mais toutes font fertiles.
I Ses tiges font droites, hautes de deux à trois
I pieds //glabres, Priées fortement cannelées,
I roides 9 raméufes : les feuilles radicales très-am-
I pies, longues d’un pied & demi environ, pref-
I qu’dh lyre ‘ ou profondément pinhatifides a leur I partie inférieure , terminées par un très- grand
Ilobe terne; la divifion du milieu la rge, ovale,
[ aigue ; toutes les folioles incifées^^u crénelées
I irrégulièrement, légèrement mucronées, glabres
I à leurs deux facès, vertes , à hervuresyrameufes,
I réticulées, un peu jaunâtres. Le^ feuilles cauli-
I nairés, particulièrement les fupérieures /fOntbèau-
I coup plus petites, prefqiie felfflés, profondément
i pinnatifides ; les pinnules lancéolées-, denticulées
la leur contour, obtufes ou aiguës, un peu con-
I niventes à leur bafé ; les dents un peu épineufes
I & piquantes.
I Les fleurs font difpofées en un corymbe termi-
I nal, les unes fituées dans l’ailfelle des fèitftles :3 lesi
[autres à l’extr.émité, des tiges ; elles font grofîes,
I "de couleur purpurine oii violette.- Le calice éft
I glabre /cylindrique , compofé d’écailfes imbri-
I quées, inégales, d’ un vert-foncé, brunes & pref-
I que fcarieufes à leur contour, coriaces, aiguës à
I leur fommet, oyales ou lancéolées. La corolle eft
I toute compofée de fleurons tubulés, dont lé limbe
I eft divifé en cinq découpures alongées , étroites :
I tous 'ces fleurohs font fertiles ./ 'mais ceux de- la j
[ circonférence manquent d’étamines, & font plus :
[ longs que les autres : Ceux du difque font herma-
| phrodites. Le réceptacle eft garni de paillettes lon-
I gués^ coriaces , particuliérement à la circonfé-
[ foncé ; les femences couronnées par une aigrette
| lelfile’,. pileufe; SW
Cette .plante croît ien Italie & dans3la Sibé,ri^.
On la cultive au Jardin du Muféum d’Hiftoirè naturelle
de. Paris. ^ j ï
■ ■ h Sarrètë à cinq feuilles. Serratula quinque-î
>/MvWilld.
[ ferratula foliàsjerjatis , impari-pinnàiis- fubbifu-
\ëlsi pinnis conjluentibus , pcdun'culis unifions y fqüamis
calicinis interioribus elongatis, corollatis. "Willd.
Spec. Plant, vol. 3. pag. 1639. n*?. 3.
Serratula quinquefolia. Marchall, de Bieberftëin.
Cette plante a de très-grands rapports avec le
ferratula coronata, dont elle n’ eft peut-être qu’ une
variété , & dont elle diffère par les folioles de fes
feuilles bien moins nombreufes.
Ses tiges font droites, glabres, rameufes, ftriées.,
garnies de feuilles alternes, ailées avec une im-
paire ; les'pinnules confluantes T leur bafe , au
; nombre de trois , où cinq plus ordinairement/dentées
en fcie à léurs bords. Les pédonculeisfont uni-
flores ; les calices affez. petits , compofés d’écailles
glabres, imbriquées, point p'ubefcentes ; les intérieures
colorées,alongées ; la corolle compofée entièrement
de fleurons tous hermaphrodites.
Cette plante croît dans; les provinces fepten-
trionales de la Pérfe. ^ m
4. S a r r è t e à tiges baffes. Serratulà- humilis.
Desfont.
Serratulà foliis pinnatifidis 3 fubiiis fomentofis y
caule fimplici , ùnifloro j folio lis calicinis fubulatis ,
Iaxis. Desfom. Flor. -àtlah.t. vol. 2. pàg. 244. tab. 22p.. ■ • /.;■ • ■ - r! 1 «f'i
Serratula ( humilis ) 3 foliis pinnatifidis y laciniis
linearibus 3 integerrimis> fubtus tomtntofis y caille uni-
floro 3 calicibùs cano-tomentofis , Iaxis. Willd. Spèc.
Plant, vol. 3. pag. 1639. n°; 4.
Jacea incana , çfiamceltonis . capitulp. Boccon*
Muf. tab. 109.
G’ eft une très-belle ëfpècè à; tig'e ti-ès-courteM
fîmple, droite, ftriée, quelquéfois mais rarement^
feuiliée-, hautes de quatre à cinq pouces au plus,
dont les racihes font tôrtueufes, brunes extérieurement
, de la groffeur d’une plume d'oïè. Les
feuilles radicales -font pinnatifides, glabres à leur
face Supérieure, tomenteüfes & blanchâtres en
deffotiS/ larges d’ environ un pouë.è , longues de
fix à fèpt3 les"pînnùlès font diftantes , lancéoléès
prefque linéaires'1’, obtûles à leur fômmet, où lin
peu .aiguës ,;très-entiëres',. qu'eîquefois dentées à
leur bafe 5 les pétioles médiocrement ailées; 1 no
Lès fleurs font folitai res/ terminales, allez gfof-
fes ; leur calice eft court, cylindrique , compofé
de foliQ!qs<prefq.u’ imbriqiiée/, prefqu’égales>roi-
dés , linéaires, fubulées„ ;difpQféés • fuir- trois;cu
quatre rangs, verdâtres -, 1 âçhes à leur fommer.
Toutes lés fleurs‘ font'flofculeufes 8Î hermaphro-
dites, côuLÏètîr .dé r’ôfe'^leur' lïrubè' éft/pârtâgé' è‘n
Qua t^ a l couduféi‘Wéail^lvltfcôues ; les anthè-
rës font d’un jaune-pllè^lè ftÿle Ample, filiforme/
terminé pai dëüxftighiàrèsmédipcrement réfléchis.
Les fêmençësYont glabrés 3 oblohgues^ ftHées ,