Cette plante a des tiges droites , hautes de cinq
à fix pieds, cannelées, quadrangulaires, garnies
de poils vifqueux, 8ë divifées en rameaux tres-eta-
lés , chargés de feuilles oppofées , longuement
pétiolées, amples,, très-ouvertes, ovales, torte-
înent échangées en coeur à leur bafe, acummees
à leur fommet, dentées en fcie à leur contour s
les dentelures très-aiguès, ridées & vemees a leur
face inférieure.
Les fleurs font pédonculées, difpofées en longs
épis droits, terminaux i réunis par verticilles, au
nombre de fix à dix à chaque verticille ; garnis de
braàées oblongues, ovales, acuminées, oppofées
, de couleur de chair, caduques, auflî longues
que les calices. Ceux-ci font tubulés, nerveux
, divifés à leur orifice en deux lèvres , la fu-
périeure entière, aiguë ; [‘inférieure à deux découpures
aiguës. La corolle eft de couleur incarnate,
une fois plus longue que le calice 5 fon tube
eft cylindrique, divifé en deux lèvres, la fupé-
rieur'e droite & concave, l'inférieure à trois lobes
, celui du milieu élargi à fon fommet, & quelquefois
un peu échancré ; les deux latéraux plus
courts, obtus , arrondis ; les étamines autfi longues
que la corolle ; le ftigmate Caillant, plus long
que les étamines.
Cette plante fe rencontre au Pérou, fur le bord
des précipices s à Pillao. Elle fleurit dans l'été. 3f
( Defcript. ex Rui{ (t Pav. )
77. Sauce pileufe. Salvia pilofa. Vahl.
Salvia fo liis ilofis cordatis, obtufis , ferratis , ulrinque
■ racemifque p ,- brudeis lueeari-lanceolatis , pedi-
cellis brevioribus. Vahl, Enum. Plant, vol. I. pag.
140. n”. 43.
Cette plante a été recueillie au Pérou par Dony
bey. tp ? ( V . f . in herb. Suffi. )
78. Sauge cufpidée. Salvia cufpidata. Ruiz 8c
Pavon.
Salvia fo liis cordatis, intqualicer ferratis, fubtiu
punitatis ,- verticillis rttnotis , labiis calicinis tncuf
pidati4. Vahl, Enumer. Plant, vol. x. pag. 140.
n°. 41.
Salvia fo liis cordato-fagittatis , iniquuliur ferra-
tis ,* fpicis longis ,* verticillis multiforis , rttnotis j I
calicibus cufpidatis. Ruiz & Pav. Flor. peruv. vol. x.
pag. 13. tab. 40. fig. B.
Ses tiges font droites, prefque ligneufes, hautes
d’environ fix pieds, obtufément-quadrangulaires,
munies de rameaux oppofés, tétragones, pubef-
cens ou chargés de poils blanchâtres, ramafieseu I
[ petites touffes. Les feuilles font oppofées, médiu- I
■ crement pétiolées, ovales, oblongues, en coeur ;
à leur bafe, prefque fagittées, ridées, veinées,
inégalement dentees à leurs bords, aiguës à leur
fommet , arrondies à leurs angles inférieurs, chargées
Cette plante a de grands rapports avec le falvia
rkombifolia.
Ses tiges font droites, herbacée!, bifides à leur
partie fupérieure, chargées de poils rares, garnis j
.de feuilles médiocrement pétiolées, très-diftantes, ■
en coeur , longues d’un pouce & plus , à dente-
lûtes obtufes, nerveufes en deffus, blanchâtres fur -
leurs nervures, veinées plus pâles en defious , I
chargées à leurs deux faces de poils rares.
en deffous de très-petits joints.
Les fleurs font difpofées par verticilles diflans,
fur un épi terminal, ramifié; celui du milieu ms-
alongé ; chaque verticille compofé de fix à dix
fleurs médiocrement pédonculées, munies de brac- I
tées ovales, acuminées, concaves, caduques,
ponétuées. Le calice eft d’un bleu-foncé , divifé
en deux lèvres ponéluées, velues' en dehors ; la |
lèvre fupérieure tricufpidée, la pointe du milieu I
plus longue, la lèVre inférieure bifide 8c acumi-
née. La- corolle eft bleuâtre, une fois plus longue
que le calice.
Cette plante croît au Pérou, fur les collines de
Cheuchin; elle fleurit au commencement du prin-
tems. ( Defcript. ex Rui[ ( /P a v .)
1 79. SAUGE à feuilles aiguës. Salvia acueifolia.
Ruiz 8c Pav.
Les fleurs font difpofées en grappes fituées à
l’extrémité des rameaux & dans leur bifurcation,,
compofées de verticilles de trois à huit fleurs droi-
tes , dont les. pédoncules font pileux , ainfi que !
l.les calices , longs à peine de fix lignes. Le calice
eft nerveux, de la longueur des: pédoncules, à
trois découpures ovales, aiguës. La corolle eft un
peu plus longue quë le calice; fa lèvre fupérieure
eft pileufe , en cafque , un peu courbée , & un
peu plus courte que-!è :pi(lil. Les femences font
glabres, veinées-lorfqu’on les examine à la loupe.
Salvia fo liis cordato - oblongis , obtufe ferratis,
ulrinque tomentofis; caule fruticofo, fioribus fecundu.
Vahl, Enum. Plant, vol. 1. pag. Z40. n°. 41.
Salvia fo liis cordatis , acùtis , obtufe ferratis; fpL‘
sis verticîllaiis. Ruiz 8c Pav. Flor. peruv. vol. X. ]
pag. Z4. tab. 38. fig. B.
Ses tiges font prefque ligneufes, hautes d'environ
fix pieds, droites , à quatre angles moufles,
divifées.en rameaux tomemeux, oppofes, tem-
gones, creufés en gouttière , garnis de feuilles
pétiolées, oppofées ,"ovales,' oblongues, aigues, |
i échancrées en coeur à leur bafe, à crénelures que
| quefois doubles, très-ferrées ; obtufes, romen-
I teufes à leurs deux faces, fortement ridées a leur
I face fupérieure, veinées»
i Les fleurs font verticillées, rfès-rappiochees,
médiocrement
médiocrement pétiolées, un peu latérales , de fix
à douze à chaque verticille , formant un épi
terminal, garni de bradées oppofées^ ovales,
lancéolées, creufées en carène, aiguës à leur fom-
meCj comenteufes. Le calice eft tomenteux, rude
en dedans, divifé à fon orifice en deux lèvres
égales, la fupérieure entière, l'inférieure bifide.
La corolle eft purpurine, une fois plus longue que
le calice, tubulée à fa partie'inférieure, ouverte
à fon orifice en deux lèvres prefqu’égales, la fupérieure
droite, concave ; l’inférieure à trois lobes
j celui du milieu large, prefqu’orbiculaire ,
échancré à fon fommet; les deux latéraux fort
courts, aigus ; les étamines un peu plus longues
que la corolle'} le ftigmate bifide, velu, faillant.
Cette plante croît au Pérou, dans les prés humides}
elle fleurit au commencement du prin-
tems. Les habitans lui donnent le nom de faccon-
cha.f) ( Defcript. ex Ruiç & P a v .)
$0. Sauge incifée. Salvia incifa. Ruiz 8c Pav.
Salvia hirfuta, vifeofaj , foliis cordatis , ovatis,
0btufes 3 ferratis , rugofis , fupra afperis j racemis nu-
tantibus. Vahl, Enum. Plant, vol. i. pag. 241.
>n ■ 44'
Salvia fo liis cordatis, obtufis, bafi inequalibus ,
ferratis i fpicis nutantibus ; fioribus oppofitis, biais
verticillatifquç. Ruiz & Pav. Flor. peruv. vol. i:
pag. 25. tab. 36. fig. A.
C’eft une plante herbacée, dont les tiges font
droites, hautes d’environ deux pieds, munies de
poils glanduleux & vifqueux} divifées en rameaux
quadrangulaires, effilés, garnis de feuilles oppofées,
pétiolées, ovales, oblongues, en coeur à
leur bafe, dentées en fcie à leur contour} les dentelures
obtufes, un peu mucronées, très-veinées,
rudes à leur face fupérieure, velues en deffous,
la plupart inégalement incifées à leur bafe.
Les fleurs forment de très-longs Étfc terminaux,
un peu inclinés à leur fommet, médiocrement
pédonculées, très-fouvent au nombre de
deux, oppofées, quelquefois réunies quatre, cinq
ou fix par verticilles prefqu unilatéraux ; munies
de deux bradées lancéolées, concaves, caduques,
colorées.. Les calices font courts, tubulés, marqués
d’une à deux ftries, divifés en deux lèvres
aiguës} la fupérieure entière, l’inférieure bifide.
La-corolle eft d’une belle couleur écarlate, velue
en dehors, prefque trois fois plus longue que l.e
calice, ouverte en deux lèvres } la fupérieure
droite, entière, concave} l’inférieure pluscourte,
à trois lobes courts, prefqu’égaux}, celui du milieu
concave } les étamines Taillantes hors de la
corolle} le ftyle de la même longueur que les
étamines.
Cette plante croît fur les montagnes fabioneufes
Botanique, Tome
du Pérou, à Lomas, où elle fleurit dans le courant
de Y été . (Defcript. ex Rui[ & P a v .)
81. Sauge à grappes. Salvia racemofa. R.uiz Sc
Pavon.
Salvia fo liis cordato-fublânceolatis, ferratis y racemis
terminalibus , çompofitis ; bracids ovatis, acu~
minaiis. Vahl, Enumër. Plant, vol. 1. pag. 244.
n°. ;o . .
Salvia fo liis cordatis, acutis, fublânceolatis , ferratis
y racemis terminalibus, çompofitis y bracteis ovatis
3 acuminatis. Ruiz & Pav. Flor. peruv. vol. 1.
pag. i ; .
Cette efpèce eft velue., prefque ligneufe. Ses
tiges font droites, nues à leur partie inférieure,
rameufes, prefque cylindriques} les rameaux oppofés
, étalés, à quatre angles , garnis de feuilles
oppofées, longuement pétiolées, ovales-lancéo-
lëes, en coeur à leur bafe, dentées en fcie à leur
contour, aiguës à leur fommet, velues, marquées
de taches livides, quelquefois purpurines. _
Les fleurs forment des grappes terminales, compofées
de plufieurs épis ramifiés} elles font verticillées,
médiocrement pédonculées, entièrement
recouvertes, avant leur épanouiffement, par des
braélées ovales, acuminées, caduques.La corolle
eft d’un bleu-foncé.
Cette plante croît au Pérou, dans les décombres
& fur le bord des chemins} elle fleurit dans
l’hiver. T> ( Defcript. ex Rui1 & Pav. )
82. Sa u g e à fleurs de rofe. Salvia rofea. V ah l.
Salvia fo liis ovatis, gl abris , obtufe ferratis,* verticillis
racemofis ,* corollarum galeâ labio inferiorey
breviore. Vahl, Enum. Plant, vol. 1. pag. 244.
n°. yi.
Ses tiges fe divifent en rameaux grêles, légèrement
velus, à quatre angles tranchans} garnies
dé feuilles pétiolées, ovales, longues d’un pouce,
dentées en fcie à leur contour, obtufes à leur
fommet ou un peu aiguës, très-entières à leur
bafe, à peine veinées, glabres à leurs deux faces,
foutenues par des périoies filiformes, de la longueur
des feuilles.
Les fleurs font difpofées en grappes terminales,
longues d’environ trois pouces, compofées de verticilles
diftans; les inférieurs'd’environ fix fleurs;
les fupérieurs de deux 5 les pédoncules pubefeens
& vifqueux, garnis de bradées fort petites, caduques,
linéaires. Les calices font prefque cam-
panulés, nerveux, légèrement pubefeens, à deux
lèvres ; la fupérieure ovale, entière } l’inférieure
bifide, à deux dents aiguës. La corolle eft purpurine,
à peine pubefeente , quatre fois plus longue
que le calice. Sa lèvre fupérieure eft linéaire,
échancrée} l’inférieure à trois découpures 5 celle
I i i i