longo-linearibus 3 integriufculis3 levibusy fpicis nudis a
calice pubente 3 breviffime trifido ; corollâ longiufcule
exfertâ. Mich. Flor, boréal. Amer. vol. i. pag. 16.
Plante très-voifine du falvia a^urea, qui n’en
eft peut-être qu’une variété, dont les tiges font
droites, hautes, élancées , quadrangulaires, divi-
fées en rameaux oppofés, très-élancés, glabres,
garnis de feuilles oppofées, pétiolées, étroites,
linéaires, alongées, lifles à leurs deux faces , prefi
qu’entières à leurs bords, aiguës à leur Commet j
les fupérieures plus étroites , prefque fefliles 5 les
inférieures lancéolées, dentées en fcie.
Les fleurs font difpofées en épis terminaux,
prefque Amples, droits, alongés, compofés de ver-
ticilles médiocrement diftans, d’environ flx fleurs.
Les calices font très-courts, tubulés, pubefcens,
divifés en deux lèvres courtes, arrondies > la fu-
périeure prefqu’entière, l’inférieure bifide, La corolle
eft a un bleu d'azur, le tube plus long que le
calice 5 le ftyle faillant, barbu à fa partie fupé-
ïieure.
Cette plante croît dans les contrées méridionales
de la Nouvelle-Géorgie, au milieu des forêts,
dans les clairières 5 elle fleurit au commencement
de l’été. ( Defcript. ex Mich. )
106. S a u g e dorée. Salvia aurea. Linn.
Salvia fo liis fubrotundis , bafi truncatis , fubauri-
.culatis y corollarum galeâ maximâ. Lam. Illuftr» Gener.
vol. 1. pag. 71. n°. 317.
Salvia fo liis incanis , inferioribus bafi truncatis ,
dentatis; fuperioribus ob Iongis, integerrimis y calici-
.busfruâiferis, a m p l ia t i s ahl, Enum, Plant, vol. I.
pag. 231. n®. 20.
Salvia fo liis fubrotundis , integerrimisy bafi trän*
catis , dentatis. Linn. Syft. Plant, vol. 1. pag. 69.
n°. 27. — Hort. ClifF. 13. ■— Royen, Lugd. Bat.
3.08, — Mill. Dict. n°. 10. — Elting. de Salviâ ,
n°. 9.—Wiild. Spec. Plant, vol. 1, pag. 145. n°. y y,
Salvia africana , frutefçens y folio fubrotundo ,
glaucà ; flore magno , aurep. Commel. Hort. 2. pag.
183. tab. 92.
- On diftingue cette belle efpèce à fes feuilles arrondies,
épaifles, petites , blanchâtres ou glauques
; à fes épis courts, & à fes grandes fleurs d'un
beau jaune doré,
C’eft un arbrifleau qui s’élève à la hauteur de
cinq ou fix pieds & plus, rameux , dont les tiges
font ligneufes , glabres, prefque cylindriques,
celles des rameaux médiocrement quadrangulaires}
blanchâtres, un peu pubefcentes, garnies de feuilles
oppofées, nombreufes, à peine pétiolées ; les
■ unes prefqu’arrondies, d’autres en ovale renverfé,
-épaifles, fort petites, longues de cinq à fix lignes,
de couleur glauque eu un peu blanchâtres à leurs
deux facès, entières ou quelquefois un peu finuées
à leur contour, obtufes à leur fommet > les unes
fefliles, prefque tronquées & même auriculées à
leur bafe ; d’autres rétrécies & prolongées en un
pétiole canaliculé, très-rapprochées.
Les fleurs forment des épis courts., épais à l’extrémité
des rameaux, réunis en une forte de pa-
nicule droite , compofés de verticilies peu interrompus
munis de bractées ovales, obtufes. Le
calice eft d’une feule pièce, campanulé, velu à fa
bafe, divifé à fon orifice prefqu’en deux lèvres ou
en trois lobes arrondis, prefqu’égaux. La corolle
eft grande, d’une belle couleur d’or foncée ou tirant
fur le roux.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance,
le long des ruifleaux. On la cultive au Jardin des
Plantes de Paris. T? (
10 7 . S a u g e d’Afrique. Salvia africana. Linn,
Salvia fo liis ovatis, ferrato-dentatis, perparvis,
fiibincanis y braUeis acurninatis. Lam. Illuftr. Gen>
vol. i, pag. 71. n®. 318,
Salvia fo liis inferioribus fpatulaùs , ferratis, baß
truncatis y dentatis y fuperioribus oblongis, fubintegerrimis
y calicibus kirfutis. Vahl, Enum. Plant, vol. 1.
pag. 230, n°. 18.
Salvia foliis fubrotundis, ferraiis y bafi truncatis y
dentatis. Linn. Syft. Plant, vol. 1. pag, 69. n°. 16,
— Hort. Cliff. 13. — Royen, Lugd. Bat. 308. —
Mill. Diét. n°. ix. — Icon.iyo, tab. 225. fi g. 1.
— Etling. de Salviâ y n°. 7. — Wilid. Spec. Plant,
vol. 1. pag. 144. n°. 54.
Salvia africana frutefçens , folio feorodonis, fort
violaceo. Comm, Hort. 2, pag. 181. tab, 91.
On diftingue cette efpèce du falvia amen y à fes
fleurs decouleur violette, & à fes feuilles ovales,
dentées en fcie : ces deux plantes ont d’ailleurs
beaucoup dé rapports.
Celle-ci eft un arbrifleau dont les tiges cylindriques;
purpurines, un peu blanchâtres, s’élèvent
à la hauteur de quatre ou .cinq pieds , divirées
en rameaux nombreux, effilés, oppofes, prefque
cylindriques ou légèrement tétragones, cendrés,
un peu .blanchâtres, pubefcens, garnis de
feuilles riombreufes, petites, oppofées, pétiolées,
ovales., longues de quatre ou fix lignes, larges de
trois ou quatre, un peu épaifles, ridées, vertes a
leur face fupérieure , un peu tomenteufes,, &
d’un blanc de neige en défions, dentées en fcie a
leur contour , quelquefois prefque laciniées vers
leur bafe., obtufes ou un peu aiguës à le.ur fQm_
met, foutenues par des pétioles courts, .velus,
tornent ux 5 les feuilles fupérieures fefliles, moins
ovales,.quelquefois un peu arrondies, iégéremept
aeumûnée^. ■
Les fleurs font difpofées en épis terminaux,
prefqu’en grappes, compoféés de verticilies peu
diflans, munies de bradées très-courtes., ovales,
prefque rhomboïdales, acuminées, pubefcentes ,
caduques. Les pédoncules font très-courts; les calices
très-velus, campanulés, évàfés à leur orifice,
divifés en* deux lèvres obtufes} la fupérieure à
trois petites dents très-courtes , quelquefois peu
marquées} l’inférieure légèrement bifide. La corolle
eft grande, de couleur violette, légèrement
Velue extérieurement.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance,
dans les terrains argileux. On la cultive au Jardin
des Plantes de Paris. T? ( V . v. )
108.. S a u g e colorée. Salvia colorata. Linn.
Salvia foliis ellipticis, fubintegerrimis, tomento -
fisy calicis limbo membranaceo. colorato. Linn. Syft.
veget. pag. 66. — Lam. 111. Gener. vol. 1. pag. 72.
n°. 319. — Wilid. Spec. Plant, vol. 1. pag. 145.
a °.
-Salvia fo liis oblongis , fubintegerrimis y incanis y
calicibus pilofis , fructifer is grandefactis , venofo-reti-
edatis. Vahl, Enumer. Plant, vol. 1. pag. 230.
n§. 19.
Salvia ( integerrima ) , fo liis ob longo- ov atis, integerrimis
y calicibus patulis, coloratis. Miller, Did:.
n°. 12..& Icon. iyo. tab. 225. fig. 2.
Horminum africanum , frutefçens , cifii femin& fo liis
fubrotundis. Morif. Oxon. Hift. 3. §. 11. tab.
16. fig. ult.
Cette plante, très-rapprochée dü falvia africana
& du falvia aarea, paroît tenir le milieu entre ces
deux efpèces } elle diffère de la première paf fes
feuilles entières, arrondies 3 de la fécondé, par
fes corolles d’un bleu-pâle, & par la forme de
leurs calices.
Ses tiges font ligneufes, hautes d’environ fix
pieds , radicantes inférieurement, divifées en rameaux
forts, oppofés, droits, garnis de feuilles
pétiolées, oppofées, tomenteufes, arrondies ou
un peu elliptiques, longues d’un pouce ; les inférieures
dentées en fcie , quelquefois auriculées à
leur bafe } les fupérieures très-entières..
Les fleurs forment des épis lâches, droits, alongés,
terminaux , compofés de verticilies diftans.
Les calices font campanulés, à découpures arrondies,
amples, fearieufes, colorées en rouge ou en
un bleu-clair. La corolle eft grande, d’un bleu-
pale ; le tube élargi, & divifé à fon orifice en deux
lèvres.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance,
dans le fable, fur le bord de la mer.
Salvia fo liis ovatisfubintegerrimis , rugofis , to-
mentofis y calicibus àilatatis , venofo-reticulatis, hir-
fudjjimis. Lam. Illuftr. Gener. vol. 1. pag. 72.
n°. 320,
£. Eadem, fo liis minimis, acutioribhs. Lam. L. c.
"• Cette plante feroit-elle la même que le falvia
! colorata ? C’eft l’opinion de M. Wahl , qui réunît
ces-deux efpèces} elles paroiflent cependant offrir
des différences affez effeRtielles.
Celle-ci eft un petit arbrifleau dont les tiges
font droites, divifées en rameaux tétragones, oppofés
, pubefcens, blanchâtres ou cendrés, garnis
de feuilles oppofées, médiocrement pétiolées ,
petites, ovales, épaifles, coriaces, d’un blanc-
cendré à leurs deux faces , très-ridées , entières
ou un peu finuées à leur contour , tomenteufes
particuliérement dans leur jeunefle, obtufes à leur
fommet, fupportées par des pétioles roides , très-
courts. Dans la variété /, les feuilles font plus petites
, très-aigues à leur fommet.
Les fleurs font axillaires , fîtuées vers l’extrémité
des tiges , prefque folitaires dans chaque aifîelle,
prefque fefliles ou foutenues par des pédoncules
courts, très-velus. Les calices font dilatés, prefque
campanulés, hériflesde poils roides & blanchâtres,
divifés à leur orifice en deux lèvres arrondies ,
obtufes, denticulées, à dents courtes , aiguës,
veinées, réticulées. La corolle eft tubulée, à deux
lèvres, environ une fois plus longue que le calice,
d’un blanc-jaunâtre.
Cette plante a été rapportée par M. Sonnerat,
du Cap de Bonne-Efpérance , où elle croît naturellement.
L ( V» f in- herb. Lam. )
110. Sauge paniculée. Salvia paniculata. Linn.
Salvia fo liis obovato-cu'neiformibus , denticulatis ,
nudis} caule frutefeente. Linn. Syft. Plant, vol. 1.
pag: 69.15°. 29. — Mantiff. 25 & 511. — Etling.
de Salviâ y n®. io. — Lam. Illuftr. Gener. vol. m
pag. 72. n°. 321. — Wilid. Spec. Plant. voJL i\
pag. 14p. np. J7, v
Salvia ( chamæleagna ) , fo liis cuneiformibus, ca-
rinatis , bafi attenuatis , fuperne ferratis y floribus
racemofo • paniculatis. Berg. Plant. Cap. pag. 3»
n°. 1.
S a lvia minor y Athiopica y fo liis cham&leagni afper
ris. Breyn. Cent. pag. 169. tab. ü f.B o n a . — Morif*
Oxon. Hift. 3. §. 11. tab. 16. fig. 19.
Sclarea africana, frutefçens , helianthemi fo lio .
Oidenl. Afric. 32. — Tourn. Inft. R. Herb. 180. ?
C’eft un arbrifleau qui fe reconnoît à fes feuilles
petites, cunéiformes , vertes , remarquables par
des points enfoncés, parfemés fur leur fuperficie,
& dont les fleurs font d’un bleu-tendre, mélan109.
Sauge barbue. Salvia barbata. Lam. gées de blanc. K k k Jk 2