dentatis 3 lanatis ; calice cyliadrîco , terminait y fqua-
mis adprejfis , oblongis , cartilagineo, mucronatis y
mucronibits pa.tulis. Willd.
Cnicus pinnatifidus. Willd. Spec. Plant, vol. 3.
pag. 1684. n°. 47.
Carduus (pinnatifidus), foliis pinnatifidis 3 to-
mentofis, nervis lanatis , caule unifioro. Cavan. Ic.
rar. vol. 1. pag. 58. tab. 83.
Jacea hifpanica , latifolia 3 nervis foliorum lanu-
ginofis. Tournef. Inft. R. Herb. 445. —■ Boecon.
.Muf. pars 2. pag. 64. tab. 54.
Ses tiges font fimples, droites , hautes de quatre
à cinq pouces , munies d’ un duvet tomenteux,
garnies de feuilles pétiolées , alternes , ovales ,
oblongues, pinnatifides ou prefqu’en lyre , dentées
à leurs bords , point épineufes, revêtues,
tant en deflus qu’en deffous, d’un duvet lanugineux
, plus épais & tomenteux, tant fur la principale
nervure que fur les veines.
Les fleurs font folitaires à l’extrémité des tiges.
Leur calice eft un peu oblong, cylindrique, muni
d ’écaüles imbriquées, ovales, oblongues, cartila-
gineufes & mucronées à leur fommet } leur pointe
élargie. La corolle eft compofée de fleurons égaux,
tous hermaphrodites, & les femences furmontées
d’une aigrette feffile.
Cette plante croît naturellement dans TEf-
p agne.O
42/SARRÈTE jaunâtre. Serratula fiavefeens.
Serratula foliis lanceolatis, dentatis , inermibus,
glabris , obfolete decurrentibus y calice cylindnco ter-
minaii y fquamis adprejfis , oblongis , obtujis , macro- .
natis ; niucronibus patentibus. Willd.
Cnicus fiavefeens. ‘W illden. Spec. Plant, vol. 3.
pag. 1683. n°. 46.
Carduus ( fiavefeens ) , foliis lanceolatisy integris,
{nermibus , dentatis, glabris y floribus aphyllis , iner
mi-fpinojis. Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 1156.
|— Cavan. Ic. rar. vol. 1. pag. 35. tab. 46.
Cette plante, quoique déjà mentionnée parmi
-les chardons , eft évidemment étrangère à ce
genre, & doit en être exclue, ayant un calice cylindrique
, muni d'écailles'oblongues, obtufes,
point épineufes, mais feulement mucronées à leur
fommet. ( Voye£ le CHARDON JAUNATRE, VoL I.
pag. 706. )
Cette plante croît en Efpagne. Q
.43. S ARRÊTE dentée^ Serratula dentata.
Serratula foliis amplexicaulibus , lanceolatis , du-
plicato-dentatis j fubtîis lanuginofis y caule. unifioro y
calicinis fquamis ovato-lanceolatis , mucronatis, ad-
preffis, Willd.
Cnicus dentatus. Willd. Spec. Plant, vol. 3, pag,
681. n°. 41.
Ses tiges font droites, hautes d’un demi-pied
& plus, très fimples, cannelées, lanugineufes, par.
ticuliérement à leur partie fupérieure. Les feuilles
caulinairès font peu nombreufes, ordinairement j
au nombre de quatre } les inférieures , médiocrement
pétioléesj les feuilles fupérieures fefliles,
amplexicaules, longues d’un pouce & demi à deux
pouces, étroites, lancéolées, rétrécies à leur bafe,
garnies à leur contour d’une dentelure double,
vertes à leur face fupérieure , lanugineufes en
deffous.
Les fleurs font folitaires, fituées à l’extrémité
des tiges, à peu près auffi grandes que celles du
carduus defloratus. Les calices font compofés d’é-
cailles imbriquées , très-ferrées , ovales, lancéo- I
lé es, mucronées à leur fommet.
Le lieu natal de cette plante n’eft pas connu. 9 I
( Defcript. ex Willden. )
44. SARRÊTE potagère. Serratula oleracea.
\ Serratula foliis amplexicaulibus, cordaits, pinnati• 1
fidis 3 ciliato-ferratis 3 floribus terminalibus, fubm-1
cemofis , bra 'deatis ; braiteis fubcoloratis , ovaiis} I
calicinis fquamis lanceolatis, fpinofis. Willd.
Cnicus oleraceus. Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. I
1678.0°. 36.
Cnicus ( oleraceus ) , foliis pinnatîfidis, carm-1
tis y nudis ÿ brader s cpncavis 3 integris 3 fubcoloratis,
Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 1156. — Hort. I
Cliffort. 394. — Flor. fuec. 71 1. 7 2 3 .— Reyg. I
Ged. i.p ag . 198.— Scop. Carn.edit. 2. ri0. 998.1
Sub circio. — Neck. Gallob. pag. 340. — Pollicli,
Pal. n°. 771. — Màttufch. Sij. n°. 59t. — Dirr. I
Naff. 83. — Kniph. Centur. 12. n°. 29. Vailll
Paris, 38. — (Eder. Flor. dan. tab. 86b. — Hoffm.I
Germ. 285, — Roth , vcjl. I, pag. 344. — vol. II. I
pag. 280.
Cirfium-fptiis ciliatis, amplexicaulibus, inermious, I
fiores comprehentibus. Haller,Helv. n°. 175.
Carduuspratenfis y latifoliis.G. Bauh. Pin. 37^'
Cnicus pratenfis, acanthifolio y flore fiavtfieni1,
Tourn. Inft. R. Herb. 450.
Carduus pratenfis tragi. Lobel, Icon. pars 2. tab* (
11. — J. Bauh. Hift. y pag. 42. Icon. r-MoriM
Oxon. Hift. 3. §. 7- tâb. 29. fig. 20.
Citfium làtijfimum. C . Bauh. Pin. 177*
Cette efpèce eft remarquable par fes grands
feuilles pinnatifides, molles, munies àleursbor |
| d’épines Couples, & par les calices garnis en f
i fous, de quelques feuilles en forme de braCtee >
I ce qui la rapproche des. carthames.
Ses tigés font droites, hautes de trois-à quatre
pieds 8c davantage, rameufeSyCylindriques, ftriées,.
glabres, un peu pubefeentes, & même légèrement
çotoneufes à leur fommet, tendres, un peu fiftu-
leüfe's, garnies de feuilles amplexicaules, en coeur
à leur bafe, approchant de céîlês des acanthes ;
les inférieures, très-amples & longues y les fupérieures',
plus étroites, pinnatifides} les découpures,
ovales, oblongues, obtufes, glabres, d’un
vert-pâle à leurs deux faces, armées à leur contour
de cils épineux, peu piquans* inégaux, jau-
' nattes.
Lés fleurs font fituées à l’extrémité des tiges &
des rameaux , au nombre de deux ou trois, fup-
portées par des pédoncules courts, fimples, co-
torieux, un peu inclinés. Les calices font épais ,
ovales, un peu cylindriques, glabres, garnis en
delfous de deux ou trois folioles entières, un peu
! iinuées & ciliées à leurs bords, obtufes, feffiles.
Les écailles calicinales font étroites, imbriquées,
; lancéolées, aiguës, terminées par une petite épine
molle. La corolle eft jaune, & contient des fleu-
I rons tous hermaphrodites. Les femences font couronnées
par Une aigrette blanchâtre , feflile &
| plumeufe. Le réceptacle eft un peu velu , garni,
j particuliérement vers fa circonférence, de paillettes
longues, linéaires, entières, luifantes, co-
L riaces. =
Cette plante croît dans les lieux humides &
-Jes prés , au- milieu des forêts, sf ( V. v. )
Les feuilles de cette plante, dans leur jéuneffe,
I font fouvent fubftituées à celles du choux, comme
fierbe potagère, furtôut dans plufieurs contrées
ée la Ruflie. Les chevaux , les chèvres & les cochons
les mangent} les chèvres & les moutons
les rejettent.
4L Sa r r ÊTE pauciflore. Serratula paucifiora.
I Serratula foliis amplexicaulibus , ovatis , fublyra-
i tis y ciliato - ferratis , fcabris y radie ali b us Lyratis y-
| floribus glomeratis y calicinis fquamis Lanceolatis 3
kterioribus patulis. Willd.
Cnicus paucifiorus. Willden. Spec. Plaiit. vol. 3.
pag. 1677. n°. 34.— ■ Waldft. & Kitaib. Plant, rar.
[ Hungar.
Cette plante a des tiges droites, prefque fimples,
nues à leur partie fupérieure, garnies inférieurement
de feuilles alternes }-les' radicales très-
•jtnples, longues dJun pied, ovales, alongées,
emrgies, un peu finuées en forme de lyre. Les
leuillescaulinairès font oblongues, ovales, rétré-
c,es a leur partie inférieure , élargies & amplexi-
caules à leur bafe, ciliées en dents de feie à leurs
°°rds, rudes au toucher, vertes à leur face fupé-
neure, plus pâles en deftous.
Les fleurs font agglomérées , au nombre de trois
ou quatre , à L’extrémité des tigés. Leur calice eft
compofé d’éeailles imbriquées, lancéolées} les intérieures
élargies , peu ferrées} les fleurs flof-
culeufes, hermaphrodites} les femences couronnées
d’une aigrette feflile.
Cette plante croît fur les montagnes , dans îa
Hongrie, a* ( Defcript. ex Willden. )
46. S ARRÊTE de Carniole. Serratula carniolica.-.
Serratula foliis cordât is , amplexicaulibus , ovato-
oblongis 3 dentatis y ciliatis y radicalibus oblongis r
obtujis y finuatis y ciliatis j floribus termirialibus , fub-i
: congeftis ; calicibus involucratis y fquamis lineari-
lanceolatis , patulis. Willd.
Cnicus carniolicus. Willden. Spec. Plant. voL 3.
pag. 1677. n°* 3 b Hoppe.
Cirfium cârniolicum. Scopol. Carn. n°. 100 f.
tab. 54.
Cette efpèce a quelques rapports avec les car-
. thames, par les braétées qui environnent lés calices}
mais elle en diffère par les écailles calicinales.
Les tiges font droites^ ftriées, hériflees de poils,
garnies de feuilles alternes, fefliles, amplexicaules,
ovales, oblongues, divifées, à leur contour, en
groffes dentelures inégales , ciliées à leurs bords.
Les feuilles radicales font pétiolées, plus amples,
ovales, alongées, finuées ou médiocrement échang
é e s , garnies de poils rudes à leurs deux faces.
Les fleurs font prefqu’agglomérées à I’extré-*-
mité des tiges , de couleur jaune , de la groffeur de-
celles du ferratula oleracea. Le calices font garnis ,
à leur bafe, d’une forte d’involucre compofé de-
trois folioles lancéolées, munies de cils très-
longs, fort nombreux } les écailles calicinales linéaires
, lancéolées, étalées.
Cette plante croît fur les montagnes alpines de
la Carniole. y. ( Defcript. ex Willden. )
47. SARRÊTE autaret. Serratula aùtareticd•
Serratula foliis cordatis , amplexicaulibus, pinnati
fidis , apice lanceolatis, ciliato-fpinofis t fublus fub-
lanuginofis y floribus glomeratis y calicinis fquamis'
ovato-lanceolatis , mucronatis. Willd.
Cnicus autaretîcus. Willden. Spec. Plant, vol. 3.
pag. 1676. n°. 32.
Catduüs autaretic^-.Willars, Dauph. vol. 3. pag.
12. tab. 19.
Ses tiges font droites, couvertes d’un duvet
lanugineux, garnies dans touce leur longueur de
feuilles alternes, fefliles, amplexicaules , dilatées! '
à leur bafe , en forme de coeur, pinnatifides dans
leur milieu , lancéolées, alongées vers leur fom- ‘
met-g âfniées à-leurs bords de cils épineux } lesw
B b b b t