Ton appelle difque (difcus) , eft occupé par des
fleurons, & donc la circonférence eft garnie de
démi-fleurons qui ptéfentenfc autant de rayons : cependant
ce qu'on nomme communément lé rayon
(fadius) dans la fleur radiée, c’ eft la totalité des
de mi-fleurons qui environnent le difque , comme
dans les hélianthe mu fn , les belliss les dfter 3 &c.
RADIS. Rapkanus. Genre de plantes dicotylédones
, à fleurs complètes, polypétalées , de la
famille des crucifères, très-voiün des fi'napis &
des braflica, qui comprend des herbes, les unes
indigènes, d'autres exotiques à l'Europe, munies
de racines tubéreufes, charnues, & de feuilles
rudes.
Le caractère effentiel dé ce genre eft d’avoir :
TJn calice cdnnivent, non ouvert; quatre glandes
peu apparentes fur le difque de Vovaire ; une filique
articulée, noueufe, & ventrue aux articulations.
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
Chaque fleur offre :
i° . Un calice compofé de quatre folioles droite
s , oblongues, conniventes, parallèles, caduques,
relevées en boffe à leur bafe.
2e*. Une corolle à quatre.pétales en croix , ouverts,
en coeur à leur fommet, terminés par dés
onglets un peu plus longs que le calice.
3°. Six étamines, dont les filamens font droits,
fubulés, quatre plus grands, auffi longs que les
onglets des pétales $ deux plus courts , oppofés ,
de la longueur du calice, terminés par dés anthères
fimplés.
4°. Un ovaire oblong, ventru, fubulé à fon
fommèt, furmonté d'un ftyle très-court, prefque
m l , terminé pâr un ftigmate fimple, capité.
Quatre glandes, dont deux fituées entre les éta-
'mines-les plus courtes & le piftilj deux autres,
placées entre les étamines les plus longues 6c le
calice.
Le fruit eft une filique oblongue, articulée ,
poùeufe & ventrué à les articulations, prefque
cylindrique, terminée par une pointe fubulée, à
une ou deux loges, contenant des femerices glabres
& arrondies;
Obfervations. Ce genre, très-voifin des finapis
& des brajjica, diffère des premiers par fon calice
fermé, des féconds par fes filiquês <iiv'ifées par
articulations, & par la corne cylindrique, fubu-
îée & non aplatie qui les termine. On pourroit y
ajouter, comme caractère feçondaifé, des feuilles
allez généralement rudes au toucher point am-
plexicaules ; coffimie celles de la plupart dés braf- F
Jica. Certaines efpèces ont leur fâiqué divifée eh 1
! deux loges > dans d’ autres, il n'y a qu’une feule
loge.
E s p è c e s .
i . R adis fauvage. Rapkanus raphaniftrum. Linn.
Rapkanus foliis lyratis , filiquis teretibus , articulâtes
t levibus , unilocularibas. Willd. Spec. Plant,
vol. 3. pag. yéo. n°. 3.
Rapkanus filiquis teretibus, articulatis , levibus ,
unitocularibùs. Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 93J.
— Hort. Cliffort. 340. — Flor. fuec. 568. 612, —
Roy. Lugd. Bat. 344. — Haller. Helv. n°. 468.-—
Dalib.Parif. 198.—- Sauvag. Monfp. 28y. — Linn.
Dffîèrt. deRaphaniâ. — (Eder. Flor. dan. tab. 678.
— Crantz. Auftr. pag. 37. — Pollich. Pal. n°. 644.
— Hoffm. Germ. 242. — Roth. Germ. I. 282. II.
99. — Giértn. de Frudt. & Sem. Centur. 9. tab.
I43* fig- — Cuttif. Flor. londin. tab. 26 7.—
Ger. Em. 240. fig. 1.
Rapkanus filveftris. Lam. Flor. franç. vol. 2.
PaS\.495- n®. 521. IL
Rapka hifirum filiquâ articulatâ, glabrâ, majore &
minore. Tournef. Inft. R. Herb. 230. — Morif.
Côtori. Hift. 2. pag. 165.
Rapifirum flore aIb0, filiquâ articulatâ. C . Bauh.
: Pi"- 9J -. .
"• Rapifirum flore aibo, firiato. J. Bauh. Hift. 2.
pag. 8 ƒ 1. Icon.
Rapifirum flore albo, lineis nigris depiclo. C - Bauh.
Pin.
Rapifirum album, articulatum. Parkins. Theatr.
863.
Sinapi agrefte , album trago. J. Bauh. Hift. 2.
pag. 2JI,
Lampfana apula Plinii & Diofcoridis. Column*
pag. 261.
Lampfana. Caîfalp. 3 y y.
Rapifirum flore albo , eruca foliis. Lobel. Ic. [99.
Raphaniftrum arvénfe , flore albo. Tournef. Ii.ft.
R. Hërb. 230.
C. Rapifirum fegetum, flore luteo velpallido. To u: n.
Inft. R. Herb.
Rapifirum flore melino. Tabern. 408.
Rapifirum flore luteo. C . Bauh. Pin. 9J.
Rapifirum flore luteo , filiquâ glabrâ , articulatâ.
Rai. Hift. 8oy.
y. Rapifirum purpureum. Taber n. 407.
Ses tigês font hautes d’ un à deux pieds, chargées
de poils roides , durs , piquans, écartés ; elles
fe divifent en rameaux diffus, étalés : toutes les
feuilles font pétiolées, alternes, un peu rudes,
quelquefois glabres, en lyre ou plutôt pinnatifi-
des, divifées en lobes oblongs, obtus} les inférieurs
aigus, augmentant de'grandeur à mefure
qu’ils approchent davantage du fommet des feuilles,
à larges dentelures obtufes ; le lobe terminal
ovale, & beaucoup plus grand que les autres.
Les fleurs font difpofées en grappes longues,
latérales 6c terminales. La corolle eft grande, très-
variée dans fes couleurs, ordinairement d’un blanc
un peu jaunâtre ou tout-à-fait blanche, traverfèe
par des, veinules noires ou bleuâtres. Dans plu-
fieurs individus cette corolle eft d’un jaune de
foufre , de couleur purpurine ou d’un rouge-viole
t. Les filiquês font glabres, droites, articulées,
fubulées à leur fommet, quelquefois interrompues
entre les articulations : il arrive auffi qu'il n’exifte
qu’une feule articulation, mais plus forte , plus
groffe : toutes munies en dehors de côtes Taillantes
, n’ayant qu’uhe feule loge, ne contenant ordinairement
qu?une feule femence brune, comprimée,
orbiculaire.
Cette plante croît-partout, dans les champs ,
fur le bord des chemins, dans les terrains.cultivés,
où elle devient très-incommode par fa grande
multiplication. O ( V. y. )
2. Rad is à longues filiquês. Rapkanus caudatus.
Rapkanus foliis lyrato-runcinatis , filiquis unilo-
cularibus , depreffis, plantâ longioribus. Willden.
Spec. Plant, vol. 3. pag. yéo. n*. 2.
Rapkanus filiquis decumbentibus , totâ planta longioribus.
Linn. Mantifl. 9y. — Idem. Decas. 3.
tab. ip, '
Cette plante a le même port que le rapkanus
fativus ,• mais elle s’ en diftingue aifément à la longueur
remarquable de fes filiquês.
^ Ses tiges ne font que médiocrement élevées,
divifées en rameaux diffus & nombreux > liftes,
glauques ou de couleur pourpre, garnis de feuilles
alternes, pétiolées, ailées en lyre 5les lobes aigus.
Les fleurs , ^difpofées,en grappes axillaires, font
blanchâtres ; les filiquês font pendantes, recourbées
, longues de deux ou trois pieds , & furpaf-
fent les tiges par leur longueur, à une feule loge,
munies de quatre futures peu marquées, relevées
à leur bafe par deux boffvs 5 les femences font
placées alternativement fur la cloifon. Ces filiquês
font courber les tiges & rampent fur la terre, tellement
que ces tiges ne font droites que dans leur
jeunefle.
Cette plante croît dans le Final. O ( Defcript.
ex Linn.)
3. Radis pileux. Rapkanuspilofus. Willd.
Rapkanus filiquis teretibus , levibus, articulatis ,
qjùlocularibus y foliis lm exo latorlinepri bus, ha f i pin•
natifidisi caule pilofo-kifpido. Willden. Spec. Plant,
vol. 3. pag. )6 i. n°. 0.
.Ses tiges font hautes de deux à trois pieds, velues,
hérififées, divifées en rameaux divariqués,
très- étalés, garnis de feuilles longues de trois
pouces, étroites., lancéolées, linéaires, pinnati-
fides à leur bafe, .dentées à leur partie mitpyenne,
entières, acuminées à leur fommet, glabres à leurs
deux faces. Les fleurs font difpofées en grappes
peu garnies, fituées dans toutes les aifielles des
feuilles : elles produifent des filiquês prefqu’uni-
latérâîes, cylindriques , longues d’un pouce &
demi, articulées, à une feule lo g e , terminées par
une pointe courte , en forme de bec.
Cette plante croît dans la Guinée. ( Defcript,
ex Willden.)
4. Rad is de Sibérie. Rapkanus fibiricus. Linn.
Rapkanus filiquis teretibus , torulofis 3 villofis y foliis
Lïnearibus, pjnnatifidis. Linn. Spec. Plant. 93y.
— Murr. Nov. Comment. Goett. 1775. pag. 48.
tab. 11.
Rapkanus foliis pinnatis , pinnis confiuenùbus ;
filiquis teretibus, articulatis, unilocularibas. GmeJ.
Sibir. vol. 3. pag. 166. n®. 28.
Cette efpèce fe diftingue à fa petitefle, à fes
feuilles linéaires , pinnatjfidesi à fes. filiquês velues
& à la grandeur de fa corolle.
Elle a le port d’un eruca. Ses tiges font très-
baffes, velues, nues dans une grande partie de
leur longueur , garnies de feuilles prefque toutes
radicales ou inférieures, linéaires, prefqu’ ailées,
compofées de pinnules confluentes à leur bafe. La
corolle eft ample, de couleur jaune. Les filiquês
font médiocrement pédonculées , cylindriques ,
velues, divifées par articulations, un peu arrondies,
terminées par une pointe alongée en forme
. de bec. -
Cette plante croît dans la Sibérie. O ( Defcript.
, ëx Linn. )
y. Rad is cultivé. Rapkanus fativus. Linn.
Rapkanus foliis lyratis, filiquis teretibus , torofis ,
bilocularibus. Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. y60.
n°. 1.
Rapkanus filiquis teretibus, torofis, bilocularibus.
Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 93 J. — Hort. Cliff.
340. — Hort. Upf. 188. — Mater, medic. 164.—
Roy. Lugd. Bat. 344. — Miller. D ic t n®. ï-Y —
Poiret. Voyag. en Barb. vol. 2. pag. 199. — Lam.
Flor. franç. vol. 2. pag. 49 y. n®. y2 1 .1. —-Gærtn.
de Fr.uét & Sem. Centur. 9. tab. 143. fig. y. —
Lam. Illuftr. Gener. tab. y66.
Rapkanus major 3 orbicularis vel rotundus. C. Bauh.
Pin. 96. — Tournef. Inft. R. Herb. 229.