cette efpèce en eft diftinguée par la forme de fes
folioles j par celle de fes feuilles , & par fes longues
bïaéfées lancéolées.
Ses tiges font couchées., quadrangulaires, quelquefois
relevées, hautes d un à deux pieds , garnies
de feuilles oppofées, pétiolées, ailées} les
inférieures compofées de cinq à fept folioles ; les
fupérieures ternées, ovales , oblongues, dentées
en fcie à leur contour, aiguës , un peu acuminées
à leur fommet j la foliole terminale plus grande,
obtufe ou aiguë j les latérales étroites , feffiles-,
un peu pubefcentes à leur face inférieure} les pétioles
alongés, un peu velus} les deux feuilles
terminales feffiles , fimples, étroites.
Les fleurs font difpofées en épis terminaux ,
droits., alongés, compofés de verticilles épais,
diftans, de quatre à fix fleurs, munies de bra&ées
oppofées, lancéolées,, beaucoup plus longues que
les calices, entières, fouvent réfléchies. Les ca^
lices font prefque campanirlés, à cinq divifions
inégales, lancéolées, aiguës. La corolle eft grande,
d’une belle couleur incarnate} le tube renflé à
Ja partie qui faille hors du calice, divifé à fon
orifice en deux lèvres écartées. Les femences font
noirâtres, arrondies.
Cette efpèce croît dans plufieurs contrées de
l'Orient. ^
131. Sa u g e à feuilles interrompues. Salvia in-
terrupta. Schousb.
Salvia fo liis interrupte pinnads ; caule frutefcentc,
e recio. Schousb. PI. Maroc, pag. 6. tab. 1.
Ses tiges font Amples, droites, frutefcentes,
hautes de trois à quatre pieds, glabres inférieurement,
velues à leur partie fupérieure & fur les
rameaux , garnies de feuilles pétiolées, ailées, à
folioles inférieures très-écartées, oblongues, vu-
gueufes, un peu aiguës, crénelées , velues, blanches
& tomenteufes en deflous ; la terminale une
fois plus grande que les autres : il exifte entre
chaque paire de folioles, deux ou trois autres
paires extrêmement petites, ovales , arrondies.
Les fleurs font terminales, difpofées par ver-
ticilies écartés, compofés chacun d’environ fix
fleurs médiocrement pédonculées, munies de trois
bradées plus courtes que le calice. Les deux latérales
font courtes, ovales, obtufes; celle du milieu
plus longue, acuminée. Le calice eft ample ,
ouvert, à deux lèvres velues, vifqueufes, glati-
duîeufes, la fupérieure à trois dents, l’inférieure
bifide, ;.
La corolle eft grande,blanche ou bleuâtre, dont
le tube, à peine plus long que le calice,fie divife
en deux lèvres très-ouvertes5 la fupérieure eft
droite, lancéolée, obtufe, bifide, velue en dehors
, chargée de points noirs, glanduleux 5 finférieure
eft plus longue , à trois divifions ; les latérales
font oblongues, planes, entières j celle du
milieu plus alongée, grande, arrondie, échancrée I
& quelquefois crénelée. Les anthères font brunes I
le pollen blanc} le ftigmate bifide 8c bleuâtre:
fouvent deux des quatre femences avortent} elles
font noires, un peu globuleufes & luifantes.
Cette plante eft voifine du falvia pinnatay mais j
cette dernière eft herbacée, & fes folioles font
ovales, arrondies , obtufes.
On rencontre cette efpèce dans l’empire de
Maroc} elle répand une odeur forte & défa-
gréable. I?
I32. SAUGE en coupe. Salvia acetabulofa. Linn, 1
Salvia fo liis inferioribus, trifoliatisjfoliolo impari j
majore y verticillis remotis , fubfpicatis y ealicibus I
campanulatis, patentibus. Lam. 111. Gerier. vol. 1. 1 pag. 73. n '. 356.
Salvia fo liis oblongis , crenatis , rugofis y inferio- I
ribus iernatis , fuperioribusfimplicibus y ealicibus cam• |
panulatis , patentibus. Vahl, Enum. Plant, vol. 1. I
pag. 227. n°. 13.
Salvia fo liis obovads, dentatis y ealicibus campa* il
nulatis, patentibus, pilofis; caule fruticofo. Linn. Syft. j I
Plant, vol. 1. pag. 70. n°. 30. — Mantiff. 25.—
Etling. de Sàlviâ3 n°. 6. — Willden. Spec. Plant. I
vol. 1. pag. 145. n°. ]• 8.
Salvia fo liis ovatis, calice turbinato, limbo am- il
plijjimo. Gronov. Virgin. 10.
S a l v ia firia ca,c ifti feminA fo liis 3 acetabulis mo- Il
Iucca. Morif. Hift. 3. pag. 399.
Salviaperegrina Rauwolfii. Gefn. apud. Schmied. I
edit. 1. pag. 121. tab. 12. fig. 103.
Salvia orientalis, frutefeens, fo liis circinnatis, I
acetabulis moluccA. Tournef Coroll. pag. IÔ. — I
Salbey. Rauvrolf, Hod. 1. pag. 121.
Ses tiges font ligneufes, divifées efr-rameaux
courts, pileux, afeendans, ouverts, garnis de
feuilles ovales } les inférieures pétiolées, ailées,
compofées de trois folioles oblongues, en ovale
renverfé, dentées à leur partie inférieure, tomenteufes
en deflous} la foliole impaire beaucoup
plus grande que les deux autres qui ‘ font fort
petites. Les feuilles fupérieures font fîmples, feffiles,
ovales, lancéolées.
Les fleurs font difpofées en épis terminaux &
axillaires, droits, alongés, compofés de verti- I
cilles écartés, vifqueux , contenant fix fleurs,
quelquefois huit, trois ou quatre de chaque coté,
fupportées par des pédoncules courts, munies de
bradées ovales, en coeur, très-entières , acuminées
à leur fommet, un peu plus courtes que les
calices, caduques, oppofées. Les calices font cam-’
panulés, très-ouverts, femblables à ceux du mo-
lucclla ou du marrubium pfeudo-diltamnus 3 divifés
en deux lèvres à leur orifice ; la fupérieure à
deux lobes élargis, pileux extérieurement 5 l’inférieur
à trois lobes inégaux. La corolle eft blanchâtre,
plus grande que le calice, partagée en
deux.lèvres écartées» la fupérieure droite, »longée
»bifide, étalée, point arquée} l’inférieure à
trois lobes, le lobe du milieu plus grand que les »
latéraux j les étamines aufli longues que la corolle
} le ftyle une fois plus long que la lèvre fu-
périéure.
Cette plante croît dans le Levant. T? { V ' - f m
herb. Lam. )
133. S a u g e de Forskhall. Salvia Forskalei.
Linn.
Salvia fo liis lyrato-auriculatis, caule fubaphyllo y
corollâ galeâ femibifidâ. Linn. Syft. Plant, vol. 1.
pag. .72. n°. 38. — MantifT. pag. 16 . — Etling.
de Salviâ3 n°. 26. — Lam. Illuftr. Gener. vol. 1.
pàg. 73. n°. 337.' —- Willd. Spec. Plant, vol. 1.
pag. 151. n°. 73.
Salvia ( bifida ) , fo liis radiçalibus3 haflato-lyra-
tis , dentatis, hifpidis. Forskh.
Cette fauge a beaucoup de rapports avec le fa lvia
nutans, furtout par fon port ; elle en diffère
par fes feuilles auriculées en forme de lyre, par
fes épis droits.
Ses tiges font droites, hautes d’environ un
pied, té.tragones, velues , peu garnies de feuilles,
quelquefois nues, divifées ordinairement en deux
rameaux oppofés. Les feuilles radicales font pétiolées
, ovales, en forme de lyre 3 les lobes finués,
crénelés à leur contour, obtus à leur fommet,
verts à leurs deux faces, velus j les deux lobes inférieurs
beaucoup plus petits que les autres.
Les tiges & les deux rameaux font chargés de
fleurs dans toute leur partie fupérieure, difpofées
en épis compofés de verticilles de trois a cinq
fleurs à chacun des deux fafcicules oppofés, médiocrement
pédonculées, munies de bra&ées plus
courtes que le calice , très-entières, en forme de
coeur, aiguës. Les calices font chargés de poils
vifqueux, divifés en deux lèvres à leur orifice. La
corolle eft de couleur bleue, trois fois plus grande
que le calice , partagée en deux, lèvres^} la fupérieure
courbée en faux, velue, hifpide, glandu-
leufe , gluante, bifide ou à deux lobes rabattus a i
fon fommet; l’inférieure à trois divifions, mat- |
quée de quelques taches violettes } la divifion du
milieu plus grande, à deux lobes crénelés à leur
contour} le ftyle une fois plus long que la.corolle.
•
Cette plante croît dans le Levant, au milieu
des prés, aux environs de Conftantinople. ^
134. Sauge penchée. Salvia nutans. Linn.
Salvia fo liis cordatis3 obfolete quinquelobis. e refis y
caule fub rot undo, racemis nutandbus. Etling. de.
Salvia, n°. 47. — Willd. Spec. Plant, vol. 1. pag.
iyi.n°. 74.
Salvia fo liis cordatis3 in&qualiter b afi excifis y caule
fubnudo3 fpicis ante florefeendam cernais. Linn. Spec.
Plant, pag. 39. — Kniph. Centur. 7. tab. 79.—
Lam. III. Gen. vol. 1. pag. 74. n°. 338.
Salvia fo liis cordatis, obtufe crenatis y fpicis f o rum
nutandbus. Nov. Aét. Petrop.vol. 1. pag. 378.
tab. 14.
Salvia caule nudo , fpicâ forente pendulâ. Haller,
Comm. Goett. 1. pag. 210. tab. 11.
fi. Salvia ( betoniçifoliâ ) , fo liis lanceolads ,
crenatis,* caule fubnudo, racemis cernuis. Vahl,
Enum. Plant, vol. 1. pag. 281. n9. 136. —• Etling.
de Salvia, n°. 49.
! Salvia ( acutifolia), cordato-lanceolatis, acutis3
crenatis j fpicis cernuis , nudis y braettîs brevifiinii.S\
Lam. Illuftr. Gen. vol. i. pag. 683.?
On diftingue cette efpèce du falvia Forskalei ,
à fes épis inclinés, furtout avant l’entier développement
des fleurs} à fes feuilles médiocrement
incifées ou lobées, mais non pas en lyre ; à fes
tiges moins nues, munies de deux ou trois paires
de feuilles diftantes.
Ses tiges font droites, hautes d’un pied & plus,
! prefque quadrangulaires,ftriées, pubefcentes, ru-
| des au toucher, un peu blanchâtres.ou cendrées,
; très-fimples, très-rarement rameufes. Les feuilles,
radicales & inférieures font longuement pétiolées,
; alongées , lancéolées, élargies, prefque haftées ,
; tronquées ou échancrées en coeur à leur bafë,
vertes à leur face fupérieure, pubefcentes, blanchâtres,
prefque tomenteufes en deflous, médiocrement
lobées, ou légèrement & irrégulièrement
incifées à leur contour, acuminées à leur fommet 3
les feuilles fupérieures 8c caulinaires feffiles, oppofées
, lancéolées , prefque glabres.
Lés fleurs font terminales, difpofées en une
forte de panicule compofée d’épis oppofés, inclinés,
blanchâtres, pubefeens, garnis de verticilles
peu diftans, de fix ou huit fleurs feffiles,
ferrées , munies de bradées fort petites , un peu
ovales, acuminées, caduques. Les calices fout
courts ,-tubulés, Priés, rudes, hérifles, divifés à
leur orifice en deux lèvres courtes} la fupérieure-
à trois dents aiguës} l’inférieure prefque de même
longueur, légèrement bifide. La corolle eft petite,
d’un bleu-foncé} le tube plus court quelle
calice } les deux lèvres prefque de même lon-i
gueur ; la fupérieure droite , à peine recourbée
vers fon fommet 3 l’inférieure élargie , à trois
. lobes} les étamines de la longueur de la corolle}